On the top of the crown a golden star was shining in the shades of night.
在王冠的顶端，一颗金色的星星正在夜色下闪闪发光。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
The room was decorated in warm shades of red and orange.
这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。
The walls were painted in two shades of green.
这些墙壁被涂成了两种色调不同的绿色。
The varnish comes in six natural wood shades.
这种清漆有6种天然木材的色泽可选。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
The map above shows forest canopy height for the United States in shades of green.
上面的地图通过绿色阴影的深浅标示出美国森林的树冠高度。
Water on the land surface appears in shades of dull green, and a temporary river runs north-south through the image.
陆地表面的水流呈现暗绿的阴影，一条临时出现的河流自北向南纵贯图片。
In bright shades of red, blue and green, the slogans demand, among other things, "Power to parliament!"
在红的，蓝的，绿的阴影中，涂满了口号标语，“给议会权力！”
Some games take place in private apartments, with paper covering the windows or shades pulled tight, or in the backrooms of community associations.
有些赌局开在私人公寓或社区协会的后屋中。这些公寓都用纸糊了窗，或者把窗帘紧紧拉着。
A tetrachromat has another type of cone in between the red and green (somewhere in the orange range) and its 100 shades, theoretically, would allow a woman to see 100 million different colors.
四色视者具有某一种介于红色和绿色锥体(橙色范围的某处)和100个阴影处，这能够让女人看清楚1亿种颜色。
In this captured moment, out of the limelight, the ballerina is awash in shades of blue.
在那拍摄照片的时刻，不在众人注目的中心的芭蕾舞女演员充斥着蓝色的阴影。
Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.
链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。
The first step down that path is probably figuring out just who we are. And that requires an accurate count of all colors and the various shades in between.
完成巨变的第一步恐怕是先明确我们到底是谁，而这就要求我们精确统计所有人种及具有深浅不同肤色的群体。
The island appears in shades of beige, brown, and dark green.
图上小岛颜色呈米黄色，棕色和深绿色。
The girl's whispered words mingled with the shades, and, to Tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated.
女孩子的喃喃细语混合着沉沉的夜色，在半睡半醒的苔丝听来，它们似乎是从黑暗中产生的，而且漂游在黑暗里。
Roses appear naturally in many shades of red, pink, yellow and white, but lack the natural ability to produce blue pigments.
天然的玫瑰有很多颜色，比如红色、粉色、黄色和白色，但是就是缺少生成蓝色素的能力。
Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.
游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。
And a strange penultimate chapter on the Irish potato famine in which the potato blight is the villain, responsible for many deaths and massive emigration (shades of McNeill?).
奇怪的是倒数第二章写道大规模的移民应对爱尔兰的马铃薯饥荒造成更多人饿死而负责。
In this springtime image, snow caps Llaima's summit, but the snow-free slopes appear in shades of purple-brown and green, likely a combination of volcanic rock and vegetation.
在这张图像中，春天的亚伊马火山顶峰的雪冠依旧明显，不过无雪的山坡开始被紫褐色和绿色覆盖，那里似乎交错分布着火山岩与植被。
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
More than just a way of relating to other people, it's a prism that colors the world in rosier shades.
生活中有不只一种方式与别人联系起来，这是一面棱镜给世界上更深的色彩。
The two customary candles were burning under their green shades in the Vicar's study, but he had not been sitting there.
牧师的书房里照规矩点着两支蜡烛，罩着绿色的灯罩，但是牧师却不在书房里。
Western forces are on the defensive, in spite of all the ludicrously cheery war bulletins – shades of Good Morning Vietnam - from NATO public relations officers.
尽管北约的公共关系军官还在散布"早安越南"式的荒谬而乐观的战争新闻，其实西方的势力现在正处于被动防守之势。
The setting sun colored the entire beach in a million of shades of yellow, orange and red.
落日的余晖照在沙滩上，各种各样的色彩，黄的、橙的 、红的将沙滩点缀成一幅美丽的油画。
The whole album has a streak of sly humor running through it, hinted at by the album cover photograph of Cohen in shades posing with a banana peel.
整张专辑贯穿以一系列诡异的幽默，在专辑封面照片中科恩在背景中手持香蕉皮得以暗示。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
In Heather's case, the company told her it would pick up the shades and issue a credit.
就希瑟的情况来说，厂家告知她会回收窗帘并开具信用证。
In Heather's case, the company told her it would pick up the shades and issue a credit.
就希瑟的情况来说，厂家告知她会回收窗帘并开具信用证。
应用推荐