If I join the IASP in the second semester of the year, must I still pay that year's whole fee?
如果我在下半年加入国际科技园协会，是否还需支付整年的会费？
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
In the second semester I got an a, one of only four that were given, and one of my proudest academic achievements.
第二学期，我得了个A，得到A的总共只有四个学生，这也是我最引以为豪的学习成绩之一。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
终于，他的努力有了成效，到了高二下学期，他的成绩已跻身年级前几名。
Specialised languages courses, such as Legal and Commercial Chinese language courses will be offered in the second semester.
第二学期除了继续开设汉语课程外，还将开设例如法律、商业汉语等课程。
In the second semester of my third year, I had been host of the English corner for Business College for more than one year then.
大三第二个学期，当时的我已经主持经济学院英语角一年多了。
After high school he attended Reed College, but had to drop out in the second semester because his mother had failed to fill out scholarship forms.
高中毕业后，他进入里德学院(Reed College)学习，但第二学期就被迫辍学，因为他妈妈之前忘了帮他填写拿奖学金所必需的财力证明表！
A happy medium shot 07.03 Meilin Lake painting sketch landscape work is a freshman in the second semester (March 2007) when the painting outside paint.
幸福梅林湖中景07.03这幅风景速写作品是大学一年级第二学期(07年3月)校外写生时画的。
English Listening B is designed for the first-year college students in the second semester to cultivate their listening abilities through a series of listening drills.
课程专为大学一年级第二学期学生设置。其目的是通过单项听力专门培养学生的听力技巧，为整体训练打下基础。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include Computer Network and Cryptography.
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课程为：计算机网络，密码学。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include operating system and data structure.
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课为：操作系统，数据结构。
So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
When I was in my second semester at Beida, I met Kaiser Kuo, who was at the time working as a freelance writer and translator.
当我开始在北大第二个学期的学习时，我遇到了KaiserKuo，他那时是一位自由职业的作家和翻译家。
The future Hollywood star entered Harvard in 1988 and took time off during the second semester of his sophomore year to act in "Rising Son," a made-for-TV movie.
这位好莱坞未来之星在1988年进入哈佛大学，在大二时请假拍摄电影“Rising Son”，这是专门在电视上播放的电影。
The second week of this semester, the school decided to table the selection of four members to the suburbs to participate in trials.
这学期第二周，学校决定选拔四名乒乓球队员到城郊参加选拔赛。
It was the second semester of grade two in high school, I had started to prepare the SAT and TOEFL, I decided go to America to finish my university.
那是在高中二年级的第二学期，我已经开始准备SAT和托福，我决定去美国读大学。
These lecture notes cover the kinetics segment of 3.205, which is typically taught in a six-week period in the second half of the semester.
此课程讲稿包含了3.205之动力学部份，这部分依往是在下半学期以六周的时间授课；
I read this book at the end of my second semester of college, a pivotal point in my life, as it is with everyone.
我在大一下半学期读到了这本书，这是我人生中至关重要的节点，也是所有人比较重要的一年。
Submit annotated bibliography for all readings covered in the second half of the semester.
递交后半学期所有阅读资料的带注解参考书目。
Eventually I made big progress, because I got fourth place in the High School track and field Tournament for my first semester in eleventh grade, which was the second year of my track and field life.
我最终获得了大进展，因为我得到了第四个地方在高中田径运动比赛为我的第一个学期在第十一年级，是第二年我的田径运动生活。
Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) has been conducted twice in class, one at the beginning of the first semester, the other at the end of the second semester.
一次是在第一学期的第一节英语课上，第二次在第二学期的最后一次英语课上。一年内教师针对SILL中的一些英语学习策略对学生进行培训。
In that semester, I got second prize in the oral English contest.
这个学期，我在口语比赛中只获得了二等奖。
Great look semester, I took part in the inaugural College of host contest and received second prize, let me learn how to calmly face the audience.
大一下学期，我又参加了学院举办的首届主持人大赛并获得二等奖，让我学会如何从容的面对观众。
Emma Hansson:yes, usually students transfer after the first or second year. You want to make sure that you do not transfer in the middle of a semester, this will waste your time.
网友：老师好啊，我想问一下我的奥马哈大学的情况，我的通知书已经到了，还有签证也下了，如果到时我想转学的话，是不是要等到第二年？
NOTE: The kinetics segment of 3.205, covered by the following calendar, is typically taught in a six-week period in the second half of the semester.
备注：此课程动力学部份包含于下表，于下半学期的六周课程中授课。
NOTE: The kinetics segment of 3.205, covered by the following calendar, is typically taught in a six-week period in the second half of the semester.
备注：此课程动力学部份包含于下表，于下半学期的六周课程中授课。
应用推荐