Well,it's your judgment call or mine in the second century.
在主后第二世纪谁说的都正确。
And these Jewish churches are still there in the second century.
二世纪仍然有这些犹太教堂。
These connections start coming a bit more networked in the second century also.
这些联系在二世纪,也开始变得更紧密。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas, and it's called the Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人,它被称为牧人书。
They were very active in the second century also, and then people like Augustine would later have to sort of fight with these people.
他们在二世纪也非常活跃,后来奥古斯丁这样的人,要和这些人作斗争。
Its use as a supplemental treatment for mental disorders can be traced back to a Greek physician named Soranus in the second century AD.
诗歌作为精神失调的补充治疗方式可以追溯到公元二世纪的希腊,由一位叫做Soranus的内科医生发明。
I actually tend to think that the Pastoral Epistles were probably written sometime in the second century, and maybe even toward the middle of the second century.
我倾向认为,教牧书信可能,是在二世纪写的,可能是二世纪中期。
Ever since Claudius Ptolemy published the "Almagest" in the second century AD, almost all astronomers had believed that the Earth lay at the centre of the universe.
自从克劳迪亚斯·托米勒在公元二世纪发表了《天文学大成》以来,几乎所有的宇宙学家都深信地球处于宇宙的中心,而太阳、行星和其他恒星被认为绕着地球一天转一回。
The villa harmonizes the globose roof popular in the second century in Ancient Rome with an oriental architectural style. It is quite unique among the villas on Lushan Mountain.
该别墅把古罗马二世纪流行的圆屋顶与东方建筑风格融为一体,这在庐山的别墅群中是绝无仅有的。
Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶,中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
And second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次,21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
Second, consumers in the 21st century are drawn to "global" as a concept.
其次,21世纪的消费者被“全球化”这个概念所吸引。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年,而第二座则完工于17世纪末期。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
然而,它们在下半世纪迅速工业化,特别是在过去二、三十年。
Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶,中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
The changes are different from those that took place in the West in the second half of the 20th century. Divorce, though rising in some countries, remains comparatively rare.
这些变化与20世纪下半叶西方国家所发生的改变不同,离婚率尽管在一些国家有所上升,但总数依然是少的。
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长,但是在此之前会发生很多气候灾难。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
在17世纪下半叶,在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.
与之形成对照的是,北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中,而且从来没有被完全消化。
Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers.
全球来看,20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。
Cecil Collins, an English artist working in the second half of the 20th century, painted angels as he saw them: inhabiting trees, blessing rivers, walking by the sea.
塞西尔·柯林斯,一位20世纪下半叶的英国艺术家,画下了他所见到的天使:他们栖息于树林,祈祷于河畔,漫步于海边。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年,生活在一个未来,一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年,生活在一个未来,一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
应用推荐