The Nobel Prize has become the ultimate accolade in the sciences.
诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。
In the sciences and arts, those praised as geniuses were most often white men, of European origin.
在科学和艺术领域，那些被誉为天才的人大多是欧洲血统的白人男性。
As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.
和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.
它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.
美国国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
A 2018 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, for example, followed researchers in the Netherlands.
例如，2018年发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究跟踪调查了荷兰的研究人员。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
研究人员在《国家科学院院刊》上报告称，它们可能是古代的“酿酒工具”，也是中国酿造啤酒最早的直接证据。
In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.
在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。
The Paris Academy of Sciences played no role in staging fireworks displays.
巴黎科学院没有参与烟花表演。
In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.
作为回应，美国科学院成立了人文社会科学委员会。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
应用推荐