In the same manner as the NH temperature variations, the incidence of warfare in the NH, Europe, Asia, and the arid areas of the NH i.e., the arid zone from Eurasia to North Africa; see si Fig.
就战争的发生率而言，随着北半球气温的变化，欧洲、亚洲和北半球的地区的干旱地区即从欧亚大陆到北非的干旱地带，参见图si Fig。
There are ways to move it, but you must create your volumes in the same availability zone as your server.
有办法可以移动它们，但是您必须在同一可用性区域中创建您的卷作为服务器。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
Access is limited to within the same availability zone similar to a SAN in a data center.
访问仅限于同一个有效的区域，这个区域类似于数据中心的一个SAN。
The same may be true in the euro zone too, but the ECB is not yet ready to make that leap of faith.
这一结论可能也适用于欧元区，但是ECB还没有准备好做出信念上的跳跃。
The same trend was evident in Britain and the euro zone.
英国和欧元区明显有同样的趋势。
The availability zone is chosen with -z us-east-1a, because the database server is in the same region.
使用 -z us-east-1a 可以选择可用性区域，因为数据库服务器是在同一地区。
Users can view the current local time in several time zones around the world at the same time. Users can also quickly search for the current local time in an individual time zone.
用户同样可以在单独的时区内快速的搜索当前本地时间。
"We are living in this grey zone," said Deping Wang, a former member of a team called 1000fr. "It is not legal, but at the same time, nobody can live without it.
Deping Wang ,是一个叫做“1000fr”的翻译团体的前成员，他说：“我们生活在这个灰色地带”，“这件事不合法，但同时，人们又少不了它（志愿翻译行动）。
Traffic between the private addresses of Amazon EC2 instances in the same availability zone is free, but traffic from one Amazon EC2 instance to the public address of another instance is billable.
在同一个可用性区域中amazonEC2实例私有地址之间的通信是免费的，但是从一个amazon EC2实例到另一个实例的公共地址的通信是要付费的。
It’s kind of similar in terms of getting into a zone; like when I play the drums I get into it in the same way.
就像我打鼓的时候一样。
Next, we will display the DateTime format in the same language and different time zone, as Listing 11 shows.
接下来，我们将使用同一语言，显示不同时区的datetime格式，如清单11所示。
Thefindings support those in northwest Indianacounties who feel more connected to Chicagoand favor being in the same time zone.
此外，这些发现同样能够帮助生活在印第安纳州西北部的人。他们认为与芝加哥之间的联系更为紧密，同时也愿意与芝加哥处在同一时区。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
同日，他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元（100亿美元）灾区援助计划（后来大家得知，此笔基金要使用至少22年的时间）。
We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time.
我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。
Outlands puts everybody in the same starting zone so yes, it will be that bad.
现在外域对于每个人都是新手区，所以情况的确会很糟。
It involves the crisis in the euro zone and pits the same two leaders against each other.
这与欧元区危机和这两位领导人相互对立的困难问题有关。
Even Messi, one of the most talented players you'll ever see, wasn't quite the same when he was taken outside the Barcelona comfort zone and played for Argentina in the World Cup.
就算是梅西，这位极具天才的球员，如果离开了巴塞这张温床，他在世界杯中为阿根廷效力的时候表现就很平淡。
Your virtual family is in the same time zone as you are.
你的虚拟家庭和你处在相同的时区内。
Need to call a doctor, but not in the same time zone. So need to keep it somewhere. But head has no sense of future. If not capturing it a system, conscience is taken up.
例如要打电话给医生，但是不在同一个时区。你要把这件事记录在某个地方。但是大脑是不能感知未来的。如果不把这件事抓入系统，意识会被其他事情占据。
The different types of sand-bodies developed not only in the varied structural zones, but also in the different structures of the same structural zone.
不同构造带类型发育不同沉积体系的砂体，同一构造带不同类型构造上发育的砂体类型也不同。
As an employee of the same kingdom, I am never sure which part of the world and which time zone they are in at the moment.
作为王国的一份子，我从来都不能确定在某时某刻他们在世界的某个角落或者某个时区内。
The booming social media keep people in a comfortable zone with community interest and concern. We are following the same footsteps.
那些窜升的社会媒介让人们带著社群嗜好或关心，大伙身陷安闲的环境，我们一直追随相同脚步。
The rental conditions may be the same as the above -mentioned two companies. Pollution is not permitted in this development zone. Pleas make explanation in the feasibility study report.
租凭条件可以同上述两家公司相同。该开发区不允许有污染，请在可行性研究报告中加以说明。
FM sound sync-broadcasting has overlapped service zone, the same carrier frequency and the source of the program, which can broadcast in-phase at the same time.
调频同步广播系统是具有重叠服务区，使用同一载频和同一节目源，同时同相位广播的调频发射技术。
In this gray zone we discover that abstract expressionism, mysticism and realism all live within the same time and space, and that they are all mutually interchangeable.
从而我们发现在这个灰色的地带中，抽象表现主义、神秘主义以及现实主义其实都共生在一个时空中，相互之间可以任意转换与置换。
The obtained results mean that air pollution in the nearshore zone is heavier than that over the sea area, and the same is the influence of human activity.
结果意味着空气污染近岸区重于海上区，人为活动的影响也较海上区的大。
In the same climate zone, the plant morphology has plastic to the environment change in the different geographical situation.
在同一气候区下，不同地理条件下植物的形态对环境的变化具有可塑性。
Generally speaking, in the same extruder conditions, the RTD curves of pushing zone are narrower than the RTD curves of kneading zone, it means that, kneading zone have a good mix effect.
总体上而言，相同挤出条件下推进段的停留时间分布曲线要比捏合段窄，说明捏合段具有较好的混合效果。
Generally speaking, in the same extruder conditions, the RTD curves of pushing zone are narrower than the RTD curves of kneading zone, it means that, kneading zone have a good mix effect.
总体上而言，相同挤出条件下推进段的停留时间分布曲线要比捏合段窄，说明捏合段具有较好的混合效果。
应用推荐