Movies in the same system as DOLBY .
跟电影里的杜比一样的系统。
They can be reused, many times in the same system.
可以在同一系统中多次重用。
So they are the models of different classifications in the same system.
因此，它们是同一体系内不同类别的模型。
Various carbon materials were produced with different carrying gas in the same system.
在相同的反应体系中，采用不同的载气，得到的碳材料的形态有较大不同。
We show you how to build units that give you energy, motion, food, material, motion simultaneously in the same system.
我们演示了如何制造能量单元来同时带给你们能源、飞行、食物和物质。
Many of their teachers were trained in the same system, forming a bottom-up cycle that keeps regenerating as knowledge is passed along.
许多老师也是在相同的系统下被训练，他们就会传承知识给下一代。
Achieved the common fitting methods in the same system. So we can select the appropriate fitting methods according the actual situation.
在系统中同时实现几种常用的高程拟合方法，以便用户根据实际情况选取合适的拟合方式。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
It means that one needs to add more disks across multiple systems, instead of adding more disks in the same system for higher storage capacity.
这意味着，要想获得更高的存储容量，需要跨多个系统添加更多磁盘，而不是在同一系统中添加更多磁盘。
They say they have strong evidence for another planet in the same system that has about eight times the mass of the Earth and orbits every 84 days.
他们说他们有足够证据证明在同样系统内还有一个行星，体积为地球的8倍，运转周期为84天。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
In the paper, the explosive HNS is recrystallization to different particle size and graded simultaneously by solvent anti-solvent method in the same system.
采用溶剂-非溶剂法重结晶级配六硝基茋(HNS)，研究在同一系统中同时实现六硝基茋重结晶细化为不同粒径颗粒的粒度级配体系。
Library and digital library have different properties and operating rules, so in the same system they constraints each other and can not play the best performance.
图书馆与数字图书馆有着不同的属性和运营规则，在同一个体系中会互相牵掣，无法发挥最佳效能。图书馆的公益原则限制了数字图书馆的业务扩展；
Walk through these dependencies by writing a recursive function that can find the latest version of a plug-in (in case duplicate plug-ins are in the same system) and all its dependencies.
我们可以编写一个递归函数来遍历这些依赖性，它可以查找某个插件的最新版本(针对在相同的系统中有重复插件的情况)以及它的所有依赖性。
A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
In fact, the same font on the same system sometimes gets named differently.
实际上，有时同一系统上的相同字体会有不同的名称。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看，访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
Researchers led by the Institute of Cancer Epidemiology in Copenhagen found cancer rates in the central nervous system were almost the same in both long-term mobile phone users and non-users.
丹麦哥本哈根肿瘤流行病学协会的研究人员通过对中枢神经系统的研究发现，长期使用手机的人群与不使用手机的人群癌症发病率几乎是一样的。
For example, the tools that support declaring aspects in XML also allow you to configure how aspects apply to the system in the same XML file.
例如，支持在XML中声明方面的工具，也支持在同一XML文件中对方面应用到系统的方式进行配置。
In these cases, it is not be possible to bring up the same image in the subsequent attempt of booting the system.
在这些情况中，在下一次引导系统时不可能再成功启动同样的映像。
Layer 2 bridging is prohibited between the AP adapter and any other adapters in the system. The same restriction applies to the VSTA adapter when it is present in the system.
在系统中，不允许在AP网卡和其他网卡之间建立二层桥接，这一限制对系统中的VSTA网卡同样适用。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
The crisis among small Banks may not threaten the system in the same way as big-bank failures.
小银行危机不太可能像大银行破产那样，对银行体系照成很严重的威胁。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
All components that run in the same process are instantiated in the UI thread, and system calls to each component are dispatched from that thread.
运行于同一个进程中的所有组件都是在UI线程中实例化的，对每个组件的系统调用也都是由UI线程分发的。
The JMS client can optionally control this transaction explicitly, such as to coordinate receiving a message from one queue with sending a message on another queue in the same messaging system.
JMS客户端可以任意的显式控制该事务，比如在同一个消息传递系统中，协同处理从一个队列接收消息和向另一个队列发送消息。
When the two destinations are in the same messaging system, the receive and send can be done in a simple transaction because they involve a single transactional resource.
当两个目的地在同一个消息传递系统中时，接收和发送可以在一个简单事务中进行，这是因为它们只涉及单一的事务资源。
When the two destinations are in the same messaging system, the receive and send can be done in a simple transaction because they involve a single transactional resource.
当两个目的地在同一个消息传递系统中时，接收和发送可以在一个简单事务中进行，这是因为它们只涉及单一的事务资源。
应用推荐