In the same range of total energy variation it have an more effect on shock speed for different initial speed than for different driving time.
能量变化范围相同时，不同初速比不同驱动时间对激波传播速度影响更大。
For the deformation of deep excavation there are several evaluation factors and the safety degree of the factors is generally not in the same range.
深基坑工程变形往往有多个评价指标，但在工程实践中，各个评价指标往往不在同一范围内，这给深基坑工程的整体安全性评价带来了困难。
TPO level in ITP was in the same range as that in normal controls (P>0.05), but serum TPO level in SLE was much higher than that in ITP and normal groups (P<0.01).
ITP组患者血清TPO水平与正常对照组无显著差异（P>0.05），而SLE组血清TPO水平显著高于ITP组患者和正常对照组（P<0.01）。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
The results were always the same: he tested in the intellectually superior range, with no evidence of any learning disability or mental illness.
结果都是一样：他的智力测试处于优异范围，没有任何证据表明他有学习障碍或精神疾病。
These functions also internally scale data values from one range to another, using the same algorithm in Step 2.
使用步骤2中的相同算法，这些函数也可以内部地将数据值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
'Tell them you're looking for compensation in X range and, at the same time, ask about the range for that position,' she says.
她说，告诉他们你希望的是某一个范围内的薪酬，与此同时，也要询问这个职位的工资范围。
It is the perfect shape for producing a brilliant, expressive and infinitely variable sound in the same frequency range as the human voice.
这种结构是十分完美的，它使得小提琴可以产生美妙的，富有表现力的，以及在人声的频率范围内无限多变的声音。
At left, you can see that most digital cameras struggle when there are very bright brights and very dark darks in the same photo; they don’t perceive as wide a range of brightness as your eye does.
左边那张是多数普通数码相机照出的效果，要么非常的亮，要么非常的暗，它不能像你的眼睛一样有很广的感光范围。
A study that began in the early 1990s has shown that children who are breastfed have the same range of IQs, regardless of whether they have the ability to make their own DHA.
上世纪90年代初开始的一项研究已经表明，母乳喂养的孩子智商大致相同，而与孩子自身是否具有生成DHA的能力无关。
There are a wide range of different tools and choices available to you when copy files and directory trees in UNIX, whether on the same system or between systems over any kind of network.
当您在UNIX 中复制文件和目录树时，无论是在相同的系统中还是在通过各种类型的网络连接的不同系统之间，都可以选择使用各种各样的工具和方法。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
Depending on the application's popularity, attacks can range from only a few an hour to several hundred or thousand in the same time period.
根据应用程序的流行度，攻击幅度可以为一小时攻击几次至同一时间段内攻击数百甚至数千次。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
同时，虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
If you look at information processing in the same way, you begin to see the vast range of objects into which logic, processors, or actuators could be embedded.
如果你把现在的信息处理看作那时的塑料，那么你就能设想到逻辑处理器能被嵌入进多少东西。
By the same measure, someone who is overweight and aerobically fit is healthier than someone who is in the normal weight range but doesn't exercise.
采用同样的测量方式，一个超重但是耗氧适中的人要比体重正常但缺乏锻炼的人更加健康。
The average amount of the processor used across all the workloads is almost the same and is in the 30 percent range.
跨越所有工作负载的处理器平均使用量基本相同，在30%左右。
We also manufacture a wide range of leather belts and gloves in which you may be interested. They are fully illustrates in our catalogue and are of the same high quality as our handbags.
除了手提包外，本公司亦制造多种系列精美的皮带和手套，贵公司如感兴趣，可参看产品目录中所刊登的插图。
They are dimmable, create light in all directions, and display virtually the same warmth and range of colors as incandescent bulbs.
LED灯泡可以调节亮度，会朝各个方向发光，所发光线的色温和光谱与白炽灯几乎一样。
If you used longs heavily in GWT 1.4 and speed is more important than the numeric range, consider switching those variables to 'int' or 'double' to maintain the same speed as GWT 1.4.
如果你在GWT 1.4中大量使用了long类型并且速度要比数字范围更加重要的话，请考虑将这些变量改为“int”或者“double”以保持与GWT 1.4一样的速度。
The xrange method behaves much like the range method in that it creates a list of integers (and takes the same arguments).
由于 xrange方法也创建整数 list（其使用相同参数），所以它与 range 方法非常相似。
Even if caloric restriction extends longevity in people as well as in mice, the extent of the effect remains unclear, though Dr. Weindruch believes the effects will be in the same general range.
即使低卡饮食不仅仅能够延长鼠类的寿命，也能够使人长寿，它的效果依然不确定，虽然Weindruch博士相信效果大致相同。
So different in patients with hypertension, and their total cholesterol and low density lipoprotein in the normal range are not the same request.
所以说不同的高血压患者，他们的总胆固醇和低密度脂蛋白的正常范围要求也不一样。
So different in patients with hypertension, and their total cholesterol and low density lipoprotein in the normal range are not the same request.
所以说不同的高血压患者，他们的总胆固醇和低密度脂蛋白的正常范围要求也不一样。
应用推荐