Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Usually, the extension methods are written in the same language as that of the XSL processor.
通常，扩展方法是用和XSL处理器相同的语言编写的。
NUnit lets you write a test case in the same language and environment as your application.
Nunit允许你用与应用程序相同的语言和环境来写测试用例。
Next, we will display the DateTime format in the same language and different time zone, as Listing 11 shows.
接下来，我们将使用同一语言，显示不同时区的datetime格式，如清单11所示。
You may feel like you're taking four or five different courses in the same language simultaneously. That's good.
你可能觉得像是同时学习一门语言的4- 5们课程，这就对了。
This means that people from different parts of the world need to be able to communicate in the same language.
这表示来自世界不同角落的人必须能够使用同一种语言来沟通。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他刚一上车，我就用法语向他问早上好，他也用同样的语言回答。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
In addition, the sender and receiver of the message don't need to be written in the same language or even use the same platform.
此外，不需要用相同的语言编写消息的发送器和接收器，甚至不需要使用相同的平台。
When you're writing desktop software, there's a strong bias toward writing applications in the same language as the operating system.
要是写桌面应用，很强势的一个观点就是要用操作系统的语言写应用。
Having the ability to write the backend services (and not just the web backend) in the same language is something extremely attractive.
而该语言同时具备了编写后台服务器(不仅仅是网站后台)的能力是一件极为引人注目的事情。
Different persons growing up in the same language are like different bushes trimmed and trained to take the shape of identical elephants.
成长于同样语言环境中的不同的人，就像被修剪成同样的大象形状的不同的灌木一样。
They can either be a form of written translation of a dialogue in a foreign language, or a written rendering of the dialogue in the same language.
可以是外文翻译后的书面形式，或者是同一种语言对话的书面表达。
I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
我停下他要求打个便车，在他上车的时候我用法语向他问了早安他用了同样的语言回答。
One can make waves in the same language as the code window rolling, rolling regulating the speed, can also be changed to a rolling text, very interesting.
一个可以使文字象波浪一样在窗口滚动的代码，可以调节滚动的速度，也可以改变要滚动的文本，很有意思。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
The results suggest that naming picture in the same language(within-language)gained more repetition priming effect than that in the different language(between-language).
结果表明，语种内重复启动显著大于语种间重复启动，汉、英语种内重复启动效应无显著差异；
Instead of simply translating a word from your native language into your learning language, these techniques help you associate a new word with other words in the same language.
这些技能帮助你用外语把新单词和其他单词联系起来，而不是简单地用你的母语翻译成你学习的语言。
That is, a sequence a with 10 lines of code might have a very different degree of complexity and difficulty compared to sequence B of 10 lines of code written in the same language.
也就是说，用同一种语言编写的序列a和B都有10行代码，但是它们的复杂程度和困难程度可能根本无法相提并论。
The general complexity of the application will decrease considerably if the code that transforms the data is near the code that locates the data and both are written in the same language
如果转换数据的代码接近定位数据的代码且二者使用相同的语言编写，那么应用程序的常规复杂性将极大地降低。
Perhaps the only thing that we all share is that we are indeed discussing millennia, the old and the new and the turn of the millennium, and we’re all discussing it in the same language.
也许唯一的相同点就是我们的确在讨论千年期，新千年，旧千年以及新旧之交，而且我们都在用同一种语言对论。
But comparing them is sometimes difficult, because (as is the case with our examples) they aren't all written in the same language, and they don't have much native functionality in common.
但是，有时候比较它们是困难的，因为(我们的示例就是这种情况)它们并不是都用相同的语言来编写的，而且它们相同的自身功能也不多。
While you can use Cucumber with IronRuby to write executable specifications for. Net code, there are immediate benefits to writing test automation code in the same language as your production code.
你可以使用Cucumber和IronRuby来为。NET代码编写可执行规范，但是使用与功能代码相同的语言来编写测试会得到更多的好处。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
Babies speak baby languages like babble, and they respond to babies in the same baby language.
婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语，而他们会以同样的婴儿语回应婴儿。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
应用推荐