In the same instant the door opened.
就在这一瞬间，门开了。
How do I reduce this to a smaller-size problem in the same instant?
我怎么能把这个问题，缩小成更小规模的问题呢？
He heard a low murmur of voices and In the same Instant his consciousness recorded without bitterness the fact that…
他听见唧唧哝哝的低声谈话，他的意识立刻无动于衷地记录下这样的事实…
The data for all of the run data needs to be included in the same snapshot and that snapshot needs to be taken at an instant of time.
所有运行数据的数据都需要包括在相同的快照中，而且快照需要即时捕获。
It found despite the warnings, levels had increased in instant coffee and crispbread and remained the same in almost all the other products.
检验过程发现，尽管已经发出警告，速溶咖啡和薄脆饼干中这种物质含量依然在增加，而其他产品的含量没有改变。
But what about seeing all the things happening at the same instant in a multi-platform environment?
但是如何查看多平台环境中同一时刻发生的所有事情呢？
I can't speak much Chinese but I can still see evidence that the Chinese have the same kind of separate instant-messaging language, even when they chat in English.
我不会说多少中文，可我还是看到中国人也有类似的网上速记语言，甚至他们用英语聊天时也是这样。
The three timers pivoted to this slot expire at this instant or when the cursor reaches the same slot in the subsequent cycle.
目前，指针处于槽位 1。以该槽位为中心的三个计时器将立即计时到期、或者在后继周期中当指针达到相同槽处时计时到期。
Ever dream of being able to use MSN messenger, AIM, XFire, and other instant messengers in the same program?
曾经梦想过在同一个程序中使用MSN、AIM、XFire或者其它聊天工具？
Goodbye links to news sites, hello "Instant Articles" - the same thing, but served from Facebook's servers, in Facebook's app and (often) with Facebook's adverts.
再见，新闻网站链接，你好，“即时文章”——同样的事情，由脸书的服务器提供，在脸书的应用程序并(通常)打了脸书的广告。
But fortune instant, convenient transportation has brought to people in the same time, private car accidents occurred are also increasing every year.
但是祸福转瞬间，在给人们带来交通便利的同时，私家车发生的交通事故也逐年增加。
In fact, a group of researchers recently found that a serving of instant oatmeal decreased the desire to eat more than the same amount of Honey Nut Cheerios, an oat-based cereal.
其实，一些研究人员最近发现比起同量的蜂蜜坚果麦片(含燕麦的谷物)，一份速食燕麦更能降低人的食欲。
Every new trainer reaches for food at the same instant that they say YES. Every new trainer needs to learn the skill of adding a pause in between the MARK and the movement of the reward hand.
第一位初学训练的人都会在说“YES”的同时伸手够食物，他们应该学习在标记和奖励动作之间加入停顿的技巧。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same WindAccording to the Caprice of the Mind.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧：同一气息呼出万般矛盾心肠，追随心灵无常的遐想。
The instant communication of the chat room system has met the need that many people chat at the same time, and people can converse in an easy way on one page.
聊天室系统的即时交流方式满足了网络中多人同时聊天交流的需求，使得较多的人在同一个聊天页面停止交流变得便当，简单。
User also can see instant FHR and average FHR in display screen at the same time owing to unique technology.
瞬时胎心率和平均胎心率同屏显示，可以让使用者一次看到两种诊断结果。
So the autor proposed a new design project use logarithmic helicoid instant of planar plane of action and at the same time this two project were compared in detail.
通过对采用平面楔合面内星轮的超越离合器的受力及摩损对其使用可靠性影响的分析 ，从而提出了用对数螺旋楔合面代替平面楔合面的设计方案 ，并对两种方案进行了比较。
You get the same results, only without the dioxin. So such things as TV dinners, instant ramen and soups, etc. , should be removed from the container and heated in something else.
所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。
You get the same results, only without the dioxin. So such things as TV dinners, instant ramen and soups, etc. , should be removed from the container and heated in something else.
所以类似电视速食餐、生力面、速食汤等，需将内容物取出，放入其它容器，再行加热。
应用推荐