The boxing match was going on in the ring.
拳击比赛正在场中进行。
If Moon is Weak - Pear is recommended in the ring.
如果月球是弱-梨是在环的建议。
In Portugal and the south of France the bull is not killed in the ring.
在葡萄牙和法国南部的斗牛中，斗牛场上公牛不会被杀死。
As his personal life spiraled out of control, Tyson lost his focus in the ring.
由于私人生活严重失控，泰森无法再专注于拳击场上。
SPANISH matadors kill bulls in the ring; the Portuguese put them down after the fight.
西班牙斗牛士在场下杀死了公牛，葡萄牙人随即参加战斗。
You don't have to condone kids getting beat up every day to enjoy seeing him in the ring.
喜欢看他站在拳击台上也用不着宽恕那些每天挨揍的小孩。
What made Tyson fearsome in the ring was not just his terrifying punching power but his speed.
使泰森在拳台上无敌于天下的不仅是他令人恐惧的重拳，还有他不可思议的速度。
NASA's Spitzer Space Telescope finds a delicate flower in the Ring Nebula, as shown in this image.
斯比策空间望远镜在星云环里找到一朵精致的花朵，如图所示。
The platinum in the ring does not tarnish and if you have sensitive skin, this metal is hypoallergenic.
在白金戒指并不有损如果你有敏感的皮肤，这种金属是低过敏性。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
除了在拳台上赢下的腰带和奖杯，他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。
Ali - pictured here with daughter Laila, who has also tried her luck in the ring - now suffers from Parkinson's Syndrome.
阿里与女儿莱拉在一起，莱拉已在拳击场上崭露头角。目前，阿里已患上了帕金森症。
But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
George Foreman spent ten years as a pastor before getting back in the ring to regain the world heavyweight boxing crown at the age of 45.
乔治·福尔曼在做了10年牧师之后重返拳坛，并在45岁时再次加冕世界重量级拳王的桂冠。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."
这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的“老江湖”表示，愿将邹市明打造成“拳坛姚明”。
The 1920s matinee idol was so angered by being called a "powder puff" in a Chicago newspaper that he challenged the reporter to meet him in the ring.
在20世纪20年代，这位万人迷被芝加哥一家报纸称为“娘娘腔”，他拍案大怒，向那位记者发出挑战，欲在拳击台上与之一决雌雄。然而，他却最终没能去成。
There is even talk that Mohammad Yunus, a famed microfinancier, might throw his hat back in the ring, after an aborted attempt to launch a party last year.
甚至有传闻说MohammadYunus，知名的小额贷款发起人，在去年放弃建立一个党派的企图之后又重新上马。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
The sport is now governed by the World Chess Boxing Organization (WCBO), which has adopted the motto "Fighting is done in the ring and wars are declared at the table."
目前该项运动由国际象棋拳击协会管理，该机构的口号是：“铃响后见分晓，棋盘上决胜负”。
Tyson, 43, won his first championship title at age 20, and his reputation as a ferocious boxer in the ring earned him the nickname "Iron Mike" during his heyday in the 1980s.
43岁的泰森，在20岁的时候便赢得他的第一个世界冠军，依靠凶猛的出拳得以成名，并在80年代的全盛时期赢得“铁人迈克”的称号。
Spitzer's IR instruments can capture the heat radiation put off by dust particles in the ring, which starts some 3.7 million miles from Saturn and extends outward another 7.4 million miles.
斯皮策望远镜上的红外线设备可以俘获环尘埃发出的热辐射，这个巨大的环内侧距离土星600万公里，向外一直扩展到1800万公里处。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
She had the sapphire set in a gold ring.
她请人把蓝宝石镶嵌到一枚金戒指上。
People in the market really didn't know the value of this ring.
市场上的人真的不知道这枚戒指的价值。
Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈，坐在地板上。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈，坐在地板上。
应用推荐