Would you be in the right condition to be able to propel you and an injured passenger to safety?
您是否在正确的条件，以便能够推动你和一名受伤乘客的安全？
With regard to customers, getting the right product, in the right condition, to the right place, at the right time, at the right price seems to be a well entrenched principle of SCM professionals.
对于客户而言，在合适的条件下，在合适的地点和时间，以合适的价格提供合适的产品似乎是供应链专业人士的不二法则。
To get children in such half asleep condition photographer tries to make the studio as warm and welcoming as she can, and moms fed babies right before the shooting.
为了让这些婴儿进入这么些个半睡着的姿态，摄影师煞费苦心，把工作室打理得温暖惬意，拍摄前婴儿妈妈们还得喂次奶。
But on one point Mr Crocker was surely right. If America removes its forces while Iraq remains in its present condition, the Iraqi future is indeed likely to be disastrous.
不过有一点克罗克是毋庸置疑的：如果美国在当前形势下撤军，伊拉克前途肯定会是一片灰暗。
Some translators are in their 60s and 70s and in poor physical condition - and some don't even speak the right language.
有些翻译已经六七十岁了，而且身体极差 有些甚至还说不好话呢。
Click the second condition of the filter (the icon to the right of the first bracket, as shown in Figure 17), and select Branch this filter condition.
单击该筛选器的第二个条件(第一个括号右侧的图标，如图17所示)，并选择Branchthisfilter condition。
Is the equipment right for the job? Is it in safe condition? Are you using it correctly?
这种设备是否适合这项工作？它是否处于良好的状况？你的使用方法是否正确？
In fact, oily skin, people who need to use the right approach at night, right out of the oil shortage of the uneven skin condition to adjust.
实际上，油性皮肤的人更需要在晚间运用正确的方法对出油缺水的不平衡的肌肤状况进行调整。
Call it the human body box, and then we decide to copy to make a heart, by just injecting the right plasma, creating the right condition, and we start seeing materials in a gans state forming.
称之为人体盒子，然后我们决定复制一个心脏，通过注入合适的等离子，创造正确的条件，然后我们就会看到甘斯态的物质在形成。
The essential and full condition that an attribute being a primary attribute when it appears in both the left and the right of Functional Dependencies are discussed.
着重讨论了当一个属性既出现于函数依赖的左部，又出现于函数依赖的右部时成为主属性的必要条件和充分条件。
The enforcement of the legal relief right of construction contract, not only need to meet the strict limited condition in law, but also need to follow corresponding due course and method of law.
建设工程施工合同法定解除权的行使，不仅需要满足法律上严格的限定条件，也要遵循相应的法定程序与方法。
Maybe we can say, we could say or Hobbes could say, that laying down our right to do all things in seeking peace with others is the rational thing to do in the condition of nature.
我们可以说，或者霍布斯可以说，放弃我们和别人，一起寻求和平的权利，在自然状态下是一个理性的举动。
In this article, we discuss the character of business credit right at first, then, analyze the law condition of the protection of it.
本文首先讨论信用权的性质和商业信用权的法律特征，然后分析了我国商业信用权保护的法律现状。
Like I always say these aren't the games that give you the right condition, it is the other games that help you to prepare and face a side like Manchester United in the best way possible.
就像我一直说的那样这不是一场很舒服的比赛，从而帮助你去作出最好的准备和面对曼联。
But the validity of immovable property registration may be overstated under the situation of adopting tenable essential condition doctrine that real right change must be notified in public.
但在采物权变动公示成立要件主义的情况下，不动产登记的效力有可能被夸张。
It differs from the voucher right in its characters, the condition in which it comes into being and the actual use of it.
它在性质、成立条件、行使等方面均有不同于票据权利的特征。
This paper introduces the condition of the Digital right management(DRM), the applications of this technology in a home network system and the problem in these applications.
本文介绍了数字版权管理技术的现状和该技术在家庭网络中的应用以及存在的问题，并设计了一种基于域的家庭网络数字版权管理系统。
The radiation clause permits vessel to change destination port in the condition of high radiation, and has the right to ask charterers the loss caused by the radiation.
辐射条款允许船舶在认为辐射水平过高的情况下改变目的港，并有权要求租船方偿付辐射引起的相关损失。
So always use the right tool for the job — one that is in good condition — and use it correctly.
因此，要选用适合作业的工具，确保工具完好，并按正确的操作方法使用。
In order to maintain the social order, protect the third person whose right receives the violation, I believe that we should entrust with the third person of this right on certain condition.
有疑问的是第三人是否有权主张此等权利？本人认为，为了维护社会秩序，保护权利受到侵害的第三人，应该有条件的赋予第三人此种权利。
He's still playing, because he has to, but he's in no fit condition to give the team anything right now.
他确实还是主力，因为他必须是，但是他的状态已经不足以为球队作出贡献了。
Conclusion Under physiological condition, ligustrazine can inhibit the release of NO in the left ventricular tissues of rats, while promote the release of NO in the right ventricular tissues of rats.
结论在生理状态下，川芎嗪可抑制大鼠左心室组织NO释放，促进大鼠右心室组织中NO的释放。
Conclusion Under physiological condition, ligustrazine can inhibit the release of NO in the left ventricular tissues of rats, while promote the release of NO in the right ventricular tissues of rats.
结论在生理状态下，川芎嗪可抑制大鼠左心室组织NO释放，促进大鼠右心室组织中NO的释放。
应用推荐