In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
For the meantime, stick with companies that are stable and have a proven track record in the industry your career is in.
应该选择稳定的公司并与你之前工作的行业相关。
In the coming year, the International grains Council, an industry group, estimates that global production of grains will reach a record of 1,660m tonnes, well above last year's figure of 1,569m.
据国际粮食委员会(一个工业组织)估计，在未来一年的全球粮食产量将远高于去年的1,569,000,000吨，将会达到1,660,000,000吨。
In the coming year, the International grains Council, an industry group, estimates that global production of grains will reach a record of 1, 660m tonnes, well above last year's figure of 1, 569m.
据国际粮食委员会(一个工业组织)估计，在未来一年的全球粮食产量将远高于去年的1,569,000,000吨，将会达到1,660,000,000吨。
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
Is your organization's track record better than your competitors' when it comes to helping others in the customer's industry solve related problems?
在帮助他人解决客户所在行业的相关问题时，你所在组织的过往记录是否优于竞争对手？
Question about supply chain. Cook: We have an outstanding team and a track record that is the best in the industry.
关于供应链：库克称，我们拥有一支卓越的团队，创下了业内最高的历史记录。
One measure of the BRIC countries' new importance to the car industry is that, recession or not, global car sales in 2008 May still hit an all-time record of about 59m.
“金砖四国”对汽车工业来说具有新的重要性，其中一个数据是：不管萧条与否，全球2008年的汽车销售仍创历史记录，达到大约5900万辆。
While Napster and Kazaa tried to skirt around the commercial imperatives of music, like paying artists, Apple took on the record industry in an entirely legal way.
与Napster和Kazaa力图避开音乐行业的商业规则(如向歌手付费)不同，苹果通过一种完全合法的方式来对待唱片行业。
The previous industry record was set in the fourth quarter of 2009, when Internet advertising revenues in the U.S. climbed to $6.3 billion.
早先的行业记录是在2009年第四季度创下的，当时美国互联网广告收益攀升到63亿美元。
In fact, for the last -this is the Engineering News-Record Building Cost index; it's an index used by people in the construction industry.
实际上，在过去，这是ENR建筑成本指数，Engineering News - Record简称ENR是美国建筑行业的周刊杂志是建筑行业使用的指数。
At the time, payola, or bribery, was widespread in the music industry, with record companies paying DJ's to play their records.
在那个时候，唱片公司支付给DJ播放他们的唱片，而收受贿赂在音乐行业中大肆蔓延。
Gold output in the Chinese mainland captured a new record high in 2005 and will continue to grow steadily this year, driven by soaring gold prices, according to an industry organization.
据一家行业机构称，2005年中国大陆的黄金产量创下新纪录，在飙升的黄金价格驱动下，今年黄金产量仍然将稳步增长。
THIS has been the worst year or so in history for the hedge-fund industry, with many funds suffering deep losses and record numbers of them going out of business.
现在或许是在对冲基金历史上最差的年景，许多基金遭受重大损失，歇业的对冲基金数量已经创了纪录。
Carbon black is the main species, industrial carbon carbon black widely used in rubber, plastic, paint, ink, dyestuff, record and dry industry etc.
碳黑是工业炭素中的主要族类，炭黑广泛应用于橡胶、塑料、油漆、油墨、染料、唱片及干电池等工业。
However, , the record industry starts to get concerned because people are trading free musicon the Internet instead of buying it in music stores.
然而，唱片业对此表示担忧，因为人们不会去音像店购买光碟，而是在网上免费分享。 。
Proven track record in business management and running successful businesses at all levels in the hospitality industry.
验证经营管理的记录并且在酒店业的各个层次取得成功。
Track record of improving the profitability and value of a firm or business unit in a senior leadership position, with demonstration of expertise in industry concepts, practices and procedures.
担任高级领导时提高了公司或企业的利润度和价值，掌握行业的观念、做法和操作流程。
Shengchang Hardware and Plastic co., Ltd. has an excellent record of experience in the industry.
盛昌五金塑胶有限公司有一个极好的纪录，在业界的经验。
Almost everywhere in the developed world, such laws are being debated. Even where they are not (America, for example), ISPs are working quietly with the record industry to similar ends.
几乎在每一个发达国家都在讨论这种法律。哪怕不是发达国家(比如说美洲)，网络提供商也在悄悄地向着相似的结果努力。
An industry group says Chinese auto sales rose more than 32 percent in 2010 to 18.06 million units - a new record for the world's largest car market.
一个行业组织说，中国2010年汽车销售量增长幅度超过32%，达到1千8百零6万辆。这是中国这个世界上最大汽车市场创下的一个新记录。
Mainly apply the system that controls to have a great deal of data to need to be record in the engineering in the industry in.
主要应用于工业控制工程中有大量数据需要记录的系统中。
We have a very strong track record in the North Sea. It is better than the industry average.
我们在北海地区进行非常严格的追踪记录，远远高出行业平均水平。
We have a very strong track record in the North Sea. It is better than the industry average.
我们在北海地区进行非常严格的追踪记录，远远高出行业平均水平。
应用推荐