The greatest mental flaw for modern society is not realizing people are overweight and sick because of their deviation from eating and living in a more natural way (as our bodies were designed for).
现代社会人们最大的思维死角就是没有意识到因为人类对饮食的偏差或是生活方式的偏差而变得超重或过瘦
If the Airbus engineers have their way, future passengers may contribute to reductions in fuel costs themselves — without even realizing it.
如果空客的工程师们实现了这种方式，未来，旅客们将不知不觉中为减少燃料消耗而做出贡献。
However, it organizations are realizing that separating the groups in this way inhibits their ability to add value to the business and positively affect the bottom line.
然而，IT组织意识到这种方法拆分了组织，阻碍了他们增加商业价值的能力，也必然影响了他们的初衷。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.
意识到这不是一条普通的鱼，渔民于是千方百计不让它受到丝毫损伤。
Public interests in education needs parents' involvement in education, which is the important way and guarantee in realizing public interests in education.
教育所代表的公共利益离不开家长的“教育参与”，而家长“教育参与”是实现公共教育利益的重要环节和保证。
Taking Zou County Power Plant Phase III & Phase IV projects as an example, this paper analyzes the way of realizing water-land transshipment of heavy equipment in narrow and shallow waterway.
以邹县电厂三期和四期工程大件运输为例，对窄浅航道如何实现水陆转运的工艺方案加以分析。
Based on the successful application of gob-side entry retaining at longwall top coal caving face, a new way for realizing intensive and high efficiency is put forward in thick seams.
综放沿空留巷技术研究成果的成功应用为综放工作面实现集约化高效生产开拓了新路。
Realizing this a translator will reconsider translationese in a positive way and pay attention to the transfer of foreign elements in translation.
正确认识这一点，我们就会重新考虑翻译体积极的一面，并在汉译英实践中注重异质因素的传递。
OBJECTIVE: To discuss the way of realizing the pharmaceutical industry's economy of scale in China.
目的：探讨我国医药企业实现规模经济的方法。
On the base of concept about virtual assembly, this paper develops the basic environment and concrete way and method about realizing virtual assembling technical in the design of ESP parts.
在分析了虚拟装配技术基本思想的基础上，提出了在潜油电泵零部件设计中实施虚拟装配技术应用的基础环境以及具体的实施方法和途径。
However, the base of realizing the goal is to convey in way of font typesetting.
而要完成这个目标的基础是很好的运用字体排版将信息完善的传达给读者。
In this way, the design and realizing of the network video conference system becomes popular in recent years.
这样，网络视频会议系统的设计与实现成了最近几年的热门。
This essay elaborates on problems such as the active prevention of the penalty, its mechanism, the way and conditions in realizing it, etc.
本文就刑罚积极预防的作用机制、实现方式、实现条件等作了阐述。
As an important concept in Bakhtin's theory, dialogicity is the way of realizing carnivalization. "Joyful relativity" successfully removes the boundaries between different social groups.
同时观照巴赫金理论的核心——对话性，指出其作为实现狂欢化的重要手段的统摄力量。
This paper gives different realizing methods of color ring, compares their advantages and disadvantages, and finally points out the better way to realize color ring in mobile networks.
本文对现阶段移动网中各种实现彩铃业务的技术方案做了较为系统的总结和利弊对比，并结合移动网的特性提出了较好地实现彩铃业务的方案。
Reason is no mystery, the person is in expect a result, his attitude, thinking and behavior will be affected, he will use a way to realizing the goal of the thinking and action.
原因并不神秘，人在期待某一结果的时候，他的态度、思维和行为方式都会受到影响，他会以一种有利于目标实现的方式思考和行动。
Only in this way, will I be able to lead a team of people to realizing the goals of a firm.
只有这样，我才能够领导团队实现公司的目标。
To eliminate these indefinite factors and seek the proper way of realizing justice, the problem of balancing empowering and constraining of the judge's judicial discretionary power must be solved in…
消除这些不确定因素，寻找其在司法实现上的途径，必须解决司法中对法官的赋权与对法官自由裁量权限制的平衡问题。
To eliminate these indefinite factors and seek the proper way of realizing justice, the problem of balancing empowering and constraining of the judge's judicial discretionary power must be solved in…
消除这些不确定因素，寻找其在司法实现上的途径，必须解决司法中对法官的赋权与对法官自由裁量权限制的平衡问题。
应用推荐