Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
That means in real terms that we can feel the pressure instantaneously.
那意味着在实际情况下我们可以瞬间感受到压力。
As a result there has been pressure on the central bank to raise interest rates, which are at zero in real terms.
结果韩国央行备受压力，去提高现实中为零的利率。
At this early stage of risk-analysis, who can say what the right decision is, yet all three of my friends feel under pressure to have the vaccination, as though there was no real choice in the matter.
在风险分析的早期阶段，谁能说正确的决定是什么，而我的三位好朋友感到注射疫苗的压力，好像在这件事上没有真正的选择。
Others are pruning before the markets exert real pressure: Britain's debt has the longest maturity of any EU member but it is still aiming to get its finances in order within four brutal years.
其它国家正在精简开支，等候市场施加真正的压力：尽管英国债务的还期在欧盟成员国中是最长的，但是该国仍然计划度过严酷的四年，使本国财政在四年内恢复秩序。
Although the rate rise may help to curb inflation, it risks sucking in foreign money, increasing upward pressure on the already overvalued Brazilian real.
虽然加息可能会有助于抑制通胀，但也正带来吸入外资、增加早已被高估的巴西货币雷亚尔的上行压力的风险。
While urban and suburban real estate is still generally under pressure, the rural market is holding up better in many areas.
在城中和城郊房地产市场持续低迷的时候，很多地区的乡村地产市场却日益火热。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
People are living in a fast-pace city, they are under great pressure, they need to hind the real themselves for the purpose of better survivor.
人们生活在快节奏的城市，他们面临很大的压力，需要隐藏真实的自己，以便更好地生存。
However, in many real world situations, the decision maker is willing or able to provide only incomplete information on parameters because of time pressure and lack of knowledge or data.
然而，在现实决策中，由于时间的压力、知识或数据的缺乏等因素的影响，决策者往往只愿意或能够提供决策参数的不完全信息。
Can you perform under pressure in a group? Team up with unknown people and solve the tasks together - in real time.
你能在压力下执行小组？团队与不明身份的人共同的任务和解决-实时。
With the magic of fairy tales, she relieved modern children's mental pressure and depression, compensated the defects in real life, and realized the moral strength of superego.
她以童话的魔力缓解现代儿童的精神压力和情感压抑，补偿现实缺陷，实现超我的人格力量。
Aimed at the pressure transient of the aircraft refueling pipeline, a new real time flow control method based on the traditional passive accumulator is presented in this paper.
针对飞机地面压力加油管路系统通向油箱的管路压力脉动现象，本文提出一种新的实时主动流量控制方法。
Accordingly, real time flowing pressure and confining pressure in the core flooding test apparatus can be monitored and controlled automatically by computer and software.
以调整环压的传统经验为基础，编制了控制软件，最终采用计算机对流压及环压进行实时监控，实现岩心流动试验装置压力系统的自动控制。
The water supply process is approximately a system of time lag of first order, real time control of pressure in pipe is adopted self-tuning fuzzy PID.
由于供水过程可近似认为是一个一阶时滞系统，系统采用了自整定模糊pid对管网的压力进行实时控制。
In design of economizer, the gas addition pressure used to be determined by theoretical analysis and calculation, and the result cann't agree with what is real.
在经济器系统的设计中，中间补气压力往往通过理论分析和计算确定，但所得结果与实际情况并不能很好符合。
Taking the application of pressure control system of coke furnace in coal carbonization for example, the paper discussed the design and application of the the real-time expert controller.
文章以焦化过程焦炉压力控制系统的应用为例，讨论了一种实时专家控制器的设计与使用。
They found that 19th century capital flows tended to follow the great cross-Atlantic migrations and this mitigated downward pressure on real wages and employment in the recipient countries.
他们发现，19世纪的资本流动往往追随着大规模的跨大西洋移民潮，这减轻了接收国实际工资和就业水平的下行压力。
Real-time adjustment of the polymer flooding project would be made for an optimal flooding result by correctly analyzing the tendency of pressure changes in the flooding.
正确分析注聚压力的变化趋势，可适时调整注聚方案，使聚合物得到最佳效果。
Since it is impossible to live in a pressure-free society, knowing how to deal with pressure and understanding the real meaning of life are what really matters.
现代社会没有压力是不可能的，因此懂得如何化解压力，明白生活真正的意义才是最重要的。
There are prominent differences between traditional surface science underUHV conditions and catalysis in the real world, focusing on the so-called"materials gap"and "pressure gap".
在真空表面科学研究与实际催化反应体系之间存在着显著的差异，具体表现在所谓的“物质鸿沟”和“压力鸿沟”上面。
The real train test on air pressure pulses generated in passing of CRH2 EMU trains on the Qingdao-Jinan Railway Line has been made, and the results have been analyzed in details.
阐述胶济线CRH2型动车组列车交会空气压力波实车测试情况，对测试结果进行详细分析，并将实车试验结果与数值模拟计算结果进行比较。
The real pizzazz is the brave under heavy pressure, the confidence under adversity, the stir in arduousness, and the adaptation and modulability in any environment.
真正的潇洒，是在重压下的勇敢，逆境中的自信力，是在艰苦中的奋发，是在任何环境中所具备的自适应，自调节能力。
Even though we were a goal down I thought we controlled the match in the first half, played the better football and put them under pressure without really creating any real chances.
即便是一球落后我想我们还是在上半场控制了比赛，踢得更好。让他们承受压力，可没制造什么进球机会。
A new solution has been provided for the real problem of high pressure, and large-flux valve taking much time and energy in the coal mine.
针对煤矿井下高压、大流量截止阀操作费时费力的实际情况提供了一种新的解决方案。
Distributed optical fiber Raman photonic sensor (DOFRPS) system is an optical fiber network used for the real-time measurement of temperature field, strain field and pressure field in the space.
分布光纤喇曼光子传感器(D O F R P S)系统是一种实时测量空间温度场、应力场和压力场的光纤网络系统。
The real estate mortgage in China is increasing, which brings enormous pressure to the commercial Banks.
我国的房地产抵押贷款有不断增长的趋势，这给商业银行带来了巨大的压力。
The real estate mortgage in China is increasing, which brings enormous pressure to the commercial Banks.
我国的房地产抵押贷款有不断增长的趋势，这给商业银行带来了巨大的压力。
应用推荐