In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
In the public sector, however, they are still standard.
然而在公共部门标准依旧如前。
Elsewhere in the public sector, the retirement age is 60.
而与此同时其他公共行业退休年龄却为60岁。
Wage differentials are relatively small in the public sector.
公共部门中的工资差距非常小。
There are a number of IT subspecialties in the public sector, as well.
公共部门也有一些IT的附属专业。
But shame and beauty contests are still weak forces in the public sector.
但是羞耻与美的竞争还只是公用事务部门中微不足道的因素。
Most workers in the public sector are women, and many of them are professional types.
公共部门员工女性居多，不少是专业人士。
Lack of medicines in the public sector forces patients to purchase medicines privately.
公共部门缺少药品这一情况迫使病人私下购买药品。
It predicts that in the three years after that, 290, 000 jobs will be lost in the public sector.
据预测，在三年后，公共部门将失去290,000个工作岗位。
In Africa, just a decade ago, fewer than 5% of suspected cases in the public sector were tested.
在非洲，仅仅在10年前，公共部门中不足5%的疑似病例得到了检测。
Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
To Swedes who have full-time jobs, especially in the public sector, this promise of continuity may seem appealing.
对那些全职的瑞典人，特别是在公共部门工作的人而言，这一保持连贯的许诺看起来是由吸引力的。
Uniquely in the public sector, royal civil list finances are negotiated – and debated by MPs –only once every 10 years.
皇室费用每过十年才会经历一次协商——以及国会议员关于此事的辩论，这在公共部门绝无仅有。
Jobs in the third sector are down by nearly half, and vacancies in the public sector have decreased by 7.5 per cent.
因为第三部门的职位需求下降了近一半，而公营部门则下降了7.5%。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33,000 between the summer and the autumn.
夏秋两季之间，公共部门裁减了33,000人。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33, 000 between the summer and the autumn.
夏秋两季之间，公共部门裁减了33,000人。
Many employers, particularly in the public sector, developed the habit of letting workers retire in their late 50s or early 60s.
许多雇主，尤其在公共部门，习惯性让员工在60多岁上下退休。
Research by the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank, shows that pay is actually slightly better in the public sector.
智库IFS(财政研究所)调查显示，非公有企业员工的工资的确略高。
The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending.
对他们来说，可以松一口气的是，该阶层的人多在公共部门供职，实在不行寅吃卯粮也行。
The availability of medicines for both acute and chronic conditions was suboptimal across countries, particularly in the public sector.
急性和慢性病药品的可获得性在各个国家均处于次优水平,特别是在公立部门。
Average private earnings rose by just 0.2% in the year to December (in the public sector, excluding state-owned Banks, pay went up by 2.4%).
私营部门的平均收入在今年只增长了0.2%(公共部门，除去国有银行，工资增长了2.4%)。
A study by research group Centre for Cities found that up to 290, 000 graduate jobs could be lost in the public sector by 2014. Photo: bloomberg.
英国研究机构“城市中心”(Centrefor Cities)的一项研究发现，到2014年，大学毕业生可能在公共部门失去29万个就业机会。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前，曾在公共部门效力多年。
French railways stand out in Europe not only because they manage to turn a profit, but because they remain solidly in the public sector while doing so.
法国铁路在欧洲的突出表现，不仅仅是因为他们成功盈利，还因为他们(盈利的同时)能够稳固的保留在公共事业中。
There, although around 60% of public-sector workers are unionised, wage increases in the public sector have lagged behind those in the private sector.
在那里，尽管差不多60%的公共职工都是公会的会员，但是工资增幅却落后于私企员工。
There, although around 60% of public-sector workers are unionised, wage increases in the public sector have lagged behind those in the private sector.
在那里，尽管差不多60%的公共职工都是公会的会员，但是工资增幅却落后于私企员工。
应用推荐