On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm.
但总而言之，埃尔斯·伯格说：他支持这些文件被公布出来。
"When so much has changed for girls in the public realm," Orenstein writes, "why hasn't more.".. Changed in the private one?
“女孩们在公共领域内有了如此之多的变化，”奥伦·斯坦写道，“为什么……私人领域内的变化寥寥无几？”
Recently, he had been pictured in several magazines peering at birds-a green image that was a clear signal of a shift into the public realm.
最近有好几家杂志拍到他凝视鸟儿的照片——一个新的说法是这是他将转向公共领域的清晰信号。
It has, however, proved to have a far wider range of USES than the merely academic-most promisingly in the realm of public health.
然而，事实证明它不仅适用于学术研究，而且还有更加广阔的应用范围。其中，最有前景的用途是在公共健康领域。
This new wave of research will not seep into the public realm in the form of militant atheism.
这一轮新的研究将不会以战斗无神论的形式渗入到公共领域。
But Douthat says the same sort of phenomenon has cropped up in the realm of public policy with such endeavors as the wars in Vietnam and Iraq, or the European Union's creation of a common currency.
但杜塔特认为，同样的现象也出现在公共政策领域，比如越战和伊战，以及欧盟创造统一货币。
Electronic government is not a simple information technology or an issue in the realm of public administration, but a complex social system.
电子政务不再是一个简单的信息技术或者公共行政领域的问题，而是一个复杂的社会系统。
The new project asks what a public realm agenda for children might be like - and not just any children, but those who are in the kind of circumstances so as to require this facility.
新项目对孩子的公共领域日程的要求也许是一样的——而不仅仅是儿童，还有处在这种环境下的人，因此需要这个设施。
In fact, youth unemployment signals problems beyond the realm of public opinion.
事实上，年轻人的失业问题折射出了大众的观点。
The new public realm is an important factor in establishing a link to the existing city and forms the entries to the city of Breda.
全新的公共区域是与现存城市建立联系和创建布雷达城市门户的重要因素。
Like a museum's galleries, Del Amo's open design highlights the display character of retail in expansive storefronts and creates a welcoming public realm.
德尔·阿莫购物中心采用了开放式的设计，像博物馆的画廊一样，突出了零售店面的展示空间，打造出受欢迎的公共区域。
It is, in that sense, a paper on the economics of the public realm.
在这个意义上，它是一篇关于公共领域经济学的文章。
He happily posed for pictures with supporters outside the Radisson Hotel, including many of the workmen who are currently involved in public realm work in the area.
在拉迪森酒店外，他很高兴的摆姿势与球迷们拍照，包括很多在附近干活的工人同志。
This was broken into two clear forms: one taller in gold to accentuate the entry into the campus, and the other in contrasting silver to hold the edge of the main road and respond to the public realm.
这使建筑被分成两个明确的形式：一个是高大的的金色体量，强调校园的入口；另一个是作为对比的银色体量，沿着主要道路的边缘和面对公共区域。
The realm of virtuous governing of public morality and the implementing means are interpreted in terms of the inner and outer aspects.
公德善治的领域和实施路径可从国家治理的内部性对象与外部性对象两个方面得到理解和阐述。
Concrete was also a key ingredient in the creation of the flowing landscape forms that constitute the public realm.
混凝土在创造构成公共领域的景观形式中也是一个重要元素。
Located at one of the busiest crossroads of the university, the fountain was designed to be inhabited and contributes significantly to the public realm of the community in which it is located.
喷泉位于学校最繁忙的十字路口之一，旨在为人提供休息场所，并对它所在社区做了重要贡献。
Located at one of the busiest crossroads of the university, the fountain was designed to be inhabited and contributes significantly to the public realm of the community in which it is located.
喷泉位于学校最繁忙的十字路口之一，旨在为人提供休息场所，并对它所在社区做了重要贡献。
应用推荐