The Domino server makes sure that all Ajax requests are treated in the proper way.
Domino服务器确保所有Ajax请求都以恰当的方式得到处理。
The idols have the responsibility to keep the positive image, so that their power can be used in the proper way.
偶像有责任保持积极的形象，这样他们的力量才能用在适当的方面。
The idols have the responsibility to keep the positive image, so that their power can be used in the proper way.
偶像有责任保持正面的形象，这样他们的力量才能用在适当的方面。
If a fine speech has been delivered at the proper time and in the proper way, the requirement of the play is met.
如果在合适的时机用合适的方式道出了漂亮的言辞，这戏就算演得合要求了。
If the system is used in the proper way to train umpires, we can look at this and see if there's some kind of flaw.
如果我们合理地运用该系统来培训裁判员，就能通过该系统发现存在的缺陷。
Therefore, it is very important to learn how to urge others, if necessary, in the proper way. The following are some sentences that may help.
因此在必要的时候，学会如何适当的催促他人是很重要的。
I started to worry that either I was hallucinating or I wasn't looking at the faces in the proper way to get a good feel for their definition.
我开始担心要么是我的幻觉，要么那就是看图方法不对而没能看准。
I felt I ought to do something to make up to her for having come into her home out of the arms of Michael Angelo Sanzio Raphael instead of calling on her in the proper way.
从米开朗琪罗拉斐尔的怀里冒失的闯进她家，而没能恭恭敬敬地到访，我总觉得该做点什么来弥补下过失。
The real challenge ought to be getting the leadership developed and leadership tasks accomplished in the proper way with the aim of bringing positive development to the people being led.
真正的挑战应该是以适当的方式去领导开发和完成任务，以积极的方面来领导大家。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
So, what is the proper way to kiss others in greeting?
那么，怎样亲吻他人才是最为恰当的欢迎方式呢？
Problems start, she thinks, when more laissez-faire learning activities get in the way of proper teaching.
她认为，当自由放任的教学方法成为“恰当教学法”的绊脚石的时候，问题就来了。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
This way the web service can eliminate duplicates in case a message has been submitted multiple times and can also guarantee — if not ensured otherwise — the proper message order.
通过这种方式，Web服务在一条消息被重复提交多次的情况下能够避免重复处理，同时还能够保证消息之间正确的次序。
They want to get married in a proper way-with the support and approval of friends and neighbors.
他们希望能以一个恰当的方式结婚——带着朋友和邻居们的支持和赞成。
Research data should be presented in a way that places proper emphasis on major aspects of the project.
研究资料应该以一种适当强调这个项目的主要方面的方式来展示。
Our metabolism works in much the same way. When we feed our body the proper fuel, we have endless energy.
我们的新陈代谢工作大多都相同，当我们供给身体适当的热量，我们就有无尽的能量。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
Each of these waves is regarded as in some way necessary for the proper construction of a just city.
每一波，在某些程度上，都被视为是真正建立正义之城的必需条件。
In this way, we could pave the way for their technical completion, such as the proper definition of the criteria.
这样，我们可以为其技术完成，如标准的适当定义铺平道路。
In the end, I've worked out that the only way I get any proper exercise with the doggie is if I actually pick him up and carry him down to the sea and back - which fortunately he doesn't mind at all.
最后，我想出和这条狗一起得到适当的锻炼的唯一途径，那就是如果我把他抱起来带它到海边并抱着它返回——幸运的是他不介意这样的安排。
Therefore, designing the services in a proper way is important and of a high priority to the success of any SOA project.
因此，按照适当的方式来设计服务，对于一个SOA项目的成功来说十分重要。
Indeed, some mediators think a rougher environment, both in the region and overseas, is the only way that Israel will be pressed towards giving Palestinians a proper state.
其实，一些调解者想出了一个办法，即在本地区和海外为以色列制造出更加艰难的国际环境。这是迫使以色列给巴勒斯坦人一个稳定国家的唯一办法。
If the child knows how to spend the money in a proper way, I will leave him some money; but if he doesn't, I will save it in a bank.
如果孩子正确使用这笔钱，我就会给他一些钱。假如不能正确使用，我就把钱存到银行去。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
Nonetheless, if you select the proper choice for yourself and strive for it with all your might, you are doomed to perform better and better in the way of approaching your desired success.
假如选择其中一个最适合自己的目标，通过矢志不渝地努力，一定能渐入佳境，走向成功的道路。
By analyzing the way each line rises and falls, the software builds a 3-d model of the surface of the finger in less than a second, with each ridge and valley in its proper place.
通过分析每个条纹升降的方式，系统软件在不到一秒的时间里就可构造出手指表面的三维模型，保证每个峰谷都处在各自合适的位置上。
This means the proper indexes are applied to tables, and queries are written in such a way that they take advantage of MySQL's strengths.
这意味着对表应用了适当的索引，查询是按照可以充分利用MySQL功能的方式来编写的。
This means the proper indexes are applied to tables, and queries are written in such a way that they take advantage of MySQL's strengths.
这意味着对表应用了适当的索引，查询是按照可以充分利用MySQL功能的方式来编写的。
应用推荐