Screenshot showing full AD - this displayed above the message I'd just sent and below the previous message in the thread.
显示有广告全文的截图-这则广告显示在我刚刚发送消息的上方，前一封邮件的下方。
Imagine a scenario in which message B tells the application to ignore the previous message.
假设有这样的场景，消息B告知应用程序忽略前一个消息。
The XSLT mediation used by this application is a slight modification to the mediation provided in the previous article, which performed the XSLT on a copy of the message.
该应用程序中使用的XSLT中介对前面的文章中提供的中介（在消息的副本上执行 XSLT）稍微进行了一些改进。
The editor is similar to the previous version in that it shows the input and target message mappings.
此编辑器与之前版本一样会显示输入和目标消息映射。
The map message is essentially a set of key-value pairs, which makes it suitable to carry a flattened document, as described in the previous section.
映射消息实际上是一组键值对，这使它适合携带扁平结构的文档，如前文所述。
In this section, you will create another JMS integration service similar to what was done in the previous section. The only difference is that this retrieves (" get ") the message.
在这一小节中，您将创建另一个JMS集成服务，该服务与上一节中创建的服务类似，惟一的区别是这个服务检索(“获取”)消息。
Submit a further inbound message by following the steps detailed in the previous section.
通过遵循前一小节介绍的步骤提交后续的入站消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
如我们上一步对USERNAME做的一样，将验证选项卡上的值设为必须，然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
The echo message Web service created using the top-down approach does not suffer from the interoperability problem illustrated in the previous section.
使用自顶向下创建的就不会存在上一部分所阐述的互操作性问题了。
In the previous article in this series, you learned about the AXIOM document model Axis2 USES for XML message handling.
在本系列的前一篇文章中，我们已经了解了Axis2用于XML消息绑定的AXIOM文档模型。
In the previous section, you saw how to store the received message into an object of type PortletSession.
在前一部分中，您看到了如何将接收到的消息存储到portletsession类型的对象中。
As in the previous case, we will route each message through the Enterprise service Bus, implemented by WebSphere ESB V6.0.2 to decouple the service requester and provider.
与前面的示例一样，我们将通过WebSphereESBV6.0.2实现的企业服务总线(esb)路由每条消息，以分离服务请求程序和提供程序。
For example, the following statement produces a result set similar to the previous one, except that "Message" data is contained in an XML column rather than an SQL VARCHAR column.
例如，以下语句产生类似于上述结果的结果集，不同的是“Message ”数据被包含在一个xml列中，而不是包含在一个SQL varchar列中。
For example, in the previous expression, by putting both integer data items together (" Retailer type code "and" Retailer code "), the error message disappears.
例如，在前面的表达式中，把两个整数数据项(“Retailertypecode”和“Retailer code”)放在一起，错误消息就会消失了。
In contrast to the previous queries, the following query adds a predicate on the message element using the contains XQuery function.
与前面的查询相反，以下查询使用containsXQuery函数在message元素上添加一个谓词。
Based on the information in the previous section, we will now see how to rewrite the DebugMediation to make it more reusable, and to extend its capabilities to include logging the message content.
根据上一节的内容，我们现在来看看如何重写DebugMediation以使其更加可重用，以及如何扩展其功能以包括对消息内容的记录。
While the article focuses primarily on capability that has been introduced in Message Broker V6.1, it will also be of interest to users of previous versions who are considering an upgrade to V6.1.
虽然本文主要集中于MessageBrokerV6.1中引入的功能，但是正在考虑升级到V6.1的早期版本的用户也应该会对本文感兴趣。
Click the link in this new message to verify thee-mail address, and disregard all previous confirmation messages you have received.
单击新消息中的链接来验证该电子邮件地址，请您忽略先前收到的所有确认消息。
We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.
我们已经讨论过这种方法的第一步骤，在以前的讯息中我们叫它“极乐之心”。
Thanks for your feedback. Please send your questions to the email address provided in my previous message.
谢谢您的反馈。您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
In the previous chapter, we looked at pipes, FIFOs, message queues, semaphores, and Shared memory: the classical methods of IPC provided by various UNIX systems.
在前面的章节里，我们了解了管道，先进先出结构，消息队列，信号旗语，以及共用内存：这些是UNIX系统提供的经典的进程通信方式。
Even though the request ends in an error message, the request in the previous section illustrates how the ASP.
虽然请求终止于一条错误消息，但上一小节的请求已勾画出asp。
Please send your questions to the email address provided in my previous message.
您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
Please send your questions to the email address provided in my previous message.
您若想进一步咨询信息，敬请发送电子邮件，地址在上例公告中。多谢！
应用推荐