The contest was held on Saturday in the prestigious Cafe Royal in central London.
比赛于周六（19日）在伦敦市中心著名的皇家咖啡馆举行。
The study was published November 1, 2006 in the prestigious journal Nature Neuroscience.
本论文发表在享有威望的Nature神经科学杂志2006年11月1号刊上。
A paper detailing this finding was published online today in the prestigious international journal Immunity.
详细介绍这一发现的论文今天刊登在在线国际著名期刊《免疫》上。
His success is the subject of a study published Friday in the prestigious British medical journal the Lancet.
他的成功是发表在著名的英国医学杂志柳叶刀周五研究的课题。
reported in the prestigious journal Science, were undergoing brain surgery anyway and so agreed to an experiment.
实施的研究中的参与者，反正都是要做手术的，因此同意了参加实验。
Yet, a decade earlier, in 1962, a young scientist named Joseph Altman had reported in the prestigious journal Science that new neurons could form.
然而，十年前，1962年，一位名叫约瑟夫·奥尔特曼的年轻科学家当时在权威杂志science上发表神经元细胞可以新生的理论。
The forward was part of the Under-19s team to reach the semi finals of the Dallas Cup last season, firing in three goals in the prestigious youth tournament.
这位前锋作为19岁以下球队的一员，上赛季踢到达拉斯杯半决赛，并且在著名青年锦标赛中斩获4个进球。
An article on the Chinese device was published in the prestigious journal Science, and the U. S. researchers are preparing a formal letter to the journal in response.
一篇关于这台中国设备的论文日前发表在了赫赫有名的《科学》杂志上，而美国的开发者们正准备就此向该杂志递交正式信件。
For its distinct serviced apartments concept, Oakwood Residence Hangzhou has also been recognized as "Best Hotel apartment in China" in the prestigious China Starlight Awards.
作为酒店式服务公寓，杭州奥克伍德国际酒店公寓也获得了中国星光奖最佳酒店公寓的殊荣。
It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.
它是该国设备最好、最有声望的学校之一。
High scores on the GRE helped explain who got in; degrees of prestigious universities didn't.
GRE 考试的高分有助于解释谁被录取，名牌大学的学位则不然。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
She rejected the technical virtuosity of movement in ballet, the most prestigious form of theatrical dance at that time, perhaps because her formal dance training was minimal.
她拒绝采用当时最负盛名的戏剧舞蹈芭蕾的动作技巧，也许因为她接受过的正规舞蹈训练很少。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
To play in the World Cup is always prestigious for a country.
对一个国家来说，在世界杯上踢球一直是声望很高的。
We are no longer talking about the event or its prestigious authors, but the actual document in question.
我们不再谈论事件或者其声名斐然的作者，而是关注实际的文档问题。
Believed by some to be gladiators, losing their heads after their last fight, the heavily built men were buried in one of the most prestigious cemeteries of York during the 2nd and 3rd century A.D..
有些人相信他们是角斗士，在最后一次的战斗中掉了脑袋。在公元2世纪到3世纪，这些身强力壮的男人被安葬在约克郡最受尊敬的墓地之一。
Maria Elena is the only person in the magazine's history to make the prestigious list with two separate companied built from zero capital.
玛丽亚·艾琳娜是在杂志历史上最有声望的榜单中，惟一一个能从零资产开始创立了两家不同公司的人。
The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
在我们的文化中，第一任妻子是有威望的，并且当第一任妻子同时也是表（堂）姐妹、和长子的母亲时，这种威望就会翻三倍。
Some went on to occupy prestigious positions in the pharmaceutical industry, health ministry and academia.
这些人战后继续在制药业，卫生部和学术界担任要职。
Many chefs consider the culinary competition the most prestigious in the world.
许多厨师认为这是世界上最具声誉和权威的比赛。
Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer.
在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金会官员了。
Perhaps the most prestigious job in the philanthropic field is that of a foundation officer.
在慈善界中最令人尊敬的工作恐怕就是基金会官员了。
应用推荐