At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
And on a practical level as well, what with the fact that I carry things like a jack and extra fuses in my own car, and know enough not to park on a steep incline with less than a gallon of fuel.
实际上我也在车上准备了比如千斤顶及备份保险丝，而且在油料不足一加仑时少走陡坡路。
Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].
Mary和TomPoppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03,07]。
All accounts and customers in the system are the retailer's, so it's not practical to create a single instance of Company and associate it with all accounts, so Company is omitted at this level.
因为系统中的所有账户和客户都是零售商的，所以创建一个单一的Company实例并使其与所有账户相关联是不切实际的，因此该层次中省略了Company。
They carried their baggage to live at the crew to pass on the instructions of the higher level in time and help Beiwu 5 to sovle the practical problems whenever and wherever possible.
这几位都是懂技术、有经验的干部，他们搬上行李住到队上，及时传达上级精神，随时随地帮助5队解决实际问题。
The second is the more practical level that contrasts the two ways of looking in the world.
第二个是比较现实的层次，对照两种看待世界的方式。
It must be practical at the same time in terms of financial readiness, timing, maturity level, etc.
同时这种关系在资金准备、时间安排、成熟程度等方面是切实可行的。
On a practical level, this indicates that the deck is being reshuffled and we are being dealt a new hand in our personal and collective lives.
在实际面，这意味着牌桌上重新洗牌了，而我们正发牌给个人或集体生活上的新手。
The catalysts have been patented and utilized in on-board reformers of methanol-fueled vehicle on a practical level.
两种催化剂在甲醇汽车的车载分解器中的应用巳达实用水平。
Objective: to investigate the practical level of serum trace element in infant with breast feeding, and to compare them with that with non-breast feeding.
目的：探讨母乳喂养婴儿血清中微量元素的实际水平，并与非母乳喂养婴儿进行比较。
The paper has studied social evaluation of commonweal project deeply and systematically both in theories and practical level in order to find the effective way to put it into practice.
论文对公益性项目社会评价进行了较为系统的研究，力求在理论层次深入探索，并寻求实际运作中的有效解决方法。
Conclusion There is high practical value of serum anti-mycobacterium tuberculosis antibody level in the curative effect of pulmonary tuberculosis.
结论血清抗结核分支杆菌抗体水平对评价肺结核的疗效有较高的实用价值。
Specialized training in international management, improving trainees of the management level, and to be applied in practical work.
专业化的国际管理培训，提升了学员们的经营管理水平，并在工作实践中得到应用。
The study of performance assessment in practical level provides advice and suggestions for researchers concentrating on education and teachers working in high school.
在实践层面上进行表现性评价的研究可以为普通高中的教育科研人员和一线教师提供参考和借鉴。
The idea is presented through some examples in practical teaching, illustrating such approaches as exploring, problem solving, debating, multi-level teaching, etc.
本文结合《机械制图》教学中的几个实例，从探究式教学、问题式教学、辩论式教学、分层次教学等几个方面进行了论述。
The practical running experience indicates that the level of voltage management in power corporations can be improved very much by the system.
系统的实际运行表明，该系统大大提高了电力企业的电压管理水平。
Due to the lack of correct and systemic theory, people-first management still remains in the slogan level, no practical progress has been made in many enterprises.
从实践来看，人本管理在广大企业中还停留在口号层面，没有实质性的进展，主要是因为没有正确而系统的理论作为指导。
Combining practical work describes setting up the idea of human management and making thick atmosphere of safety culture play active role in improving the level of safety production.
并结合实际工作论述了树立人性化管理理念，营造浓厚的安全文化氛围，对提高安全生产水平发挥的积极作用。
It is also a practical method to detect the motion human face in digital videos combined with the motion information, gray level information and skin color information.
同时，也是一种充分利用了视频图像运动信息和人脸肤色信息进行运动人脸检测的实用方法。
In accordance with specific conditions, the paper discusses the practical work of quality assurance in a basic environmental monitoring station at county level.
本文根据县级环境监测站的实际情况，从外部和内部两方面因素出发，讨论了开展质量保证工作的具体作法。
To achieve the maximum benefit with limited cost in determining the optimal aseismic design level is one of the most typical and practical engineering decision analysis problem.
如何确定抗震设防标准以便使有限的资金发挥最大的抗震效果，这就是典型且有实用价值的工程决策问题。
We explored the application of PACS in the practical job, gradually realized no-film management in the section office, and contributed to improving the level of diagnosis.
探索PACS在实际工作中的应用，逐步实现科室内的无胶片管理，为医院诊疗水平的提高做出贡献。
The study is of great practical importance and reference value in improvement on road efficiency and service level, and in compilation of relevant design specifications.
其研究成果对于提高道路的利用效率和服务水平，修编城市道路设计规范皆具有重要的实用意义和参考价值。
Design philosophy and method of local instrument for piping is provided according to the practical example in order to provide reference for colleagues and improve the design level of piping.
通过实例描述了工艺管道上一次仪表布置设计的原则和方法，以期为设计同行提供参考，提高行业管道设计水平。
Case study indicates that precision of the model is rather high and better than the other models, and has some practical value when being used in the dynamic groundwater level analysis.
预测结果与实测结果吻合较好，达到了较高精度，该方法对于地下水的动态预报具有一定的实用价值。
It also achieved good results in the practical application of Water Tank Level Control system. So, the system has a good utility value.
在水箱液位控制系统中的实际应用也取得了很好的效果，可见本系统具有很好的实际应用价值。
The need for high-level qualified person by information society puts forward higher requirements to the contents of practical teaching course in universities.
信息社会对高素质人才的需求向高校实践教学课程内容提出了更高的要求。
So the research on the DSS of high-tech products evaluation is of theoretical value and practical significance in improving the managerial level of Chinese high-tech industries.
因此，高新技术产品评价决策支持系统的研究对提高我国高新技术产业管理水平具有重要的理论价值和现实意义。
Conclusion We conclude that the method can shorten the operation time and decrease the bleeding and it is practical and advisable in basic level basis and advantage of the method.
结论认为该方法缩短了手术时间，减少术中出血，适宜在基层医院推广，并就该方法的解剖学基础及优点进行了讨论。
Conclusion We conclude that the method can shorten the operation time and decrease the bleeding and it is practical and advisable in basic level basis and advantage of the method.
结论认为该方法缩短了手术时间，减少术中出血，适宜在基层医院推广，并就该方法的解剖学基础及优点进行了讨论。
应用推荐