All of money is in the pockets of others.
所有的钱都在别人口袋里！
Lots of money in the pockets of the gurus; no joy for me.
大量金钱进了专家的口袋，我却毫无快乐可言。
In a durable plastic case,they fit well in the pockets of cargo pants.
通常放在大兜裤口袋的坚固的塑料盒里。
We've all found those little Inspector 12 tags in the pockets of our new clothes.
我们都发现了自己新衣服口袋里，有12个标记的小合格证。
He thrust out his wand and stood scowling, with his hands in the pockets of his robes.
他一下子把魔杖塞到后者手中，手放在袍子的口袋里，站在那里一脸的不高兴。
It's a bill that will put more people to work and put more money in the pockets of working Americans.
该法案将让更多人回到工作岗位，让工薪阶层的口袋鼓起来。
Most of the oil revenues, which should be paying for public goods, end up in the pockets of officials.
大多数的石油营收原本是要花在公共消费品上面的，却进入了官员们的腰包。
The size of a kitten23, she'd rested in the pockets of my sundresses and I'd take her all over town.
那时的她只有小猫一般大，我把她放在背心裙的口袋里，带她逛遍了整个小镇。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
这个奖金红利仍然待在那些带来了失败并且应该受到责备的员工的口袋里，而这些员工本来却不应该得到这些奖励。
Louise stood outside with her hands in the pockets of Leon's green army jacket that was too big for her.
露易丝站在屋外，身着里昂的绿色军大衣(那衣服对她来说实在过于肥大)，手插在大衣口袋里。
All in all the purpose of our effort is to lessen corporate burden and put more money in the pockets of our people.
总的是让企业多减轻一点负担，让职工多拿一点现金。
Helping the unemployed, by putting money in the pockets of people who badly need it, helps support consumer spending.
帮助失业人员，把钱放进最需要它们的人的口袋里，就帮助支撑了消费支出。
As we flew into Geneva, our new passports in the pockets of our new jackets, my brother and I were overcome with terror.
我们飞向日内瓦时，新护照放在我们新夹克兜内，我哥哥和我因恐惧而不知所措。
She tried in Downes's bag and then in the pockets of her waterproof and then on the hallstand but nowhere could she find it.
她先在唐斯蛋糕店口袋里找，然后在雨衣口袋里找，接着又在衣帽架上找，可是到处都找不着。
The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures, so the public believes, deserve censure, not reward.
发放的奖金红利仍然还是在那些人们认为应当因其失败而受到责难而非奖励的员工腰包里。
A piece of bread crossed with salt (holy bread with witch - repellent salt) was carried in the pockets of travelers to keep them safe.
旅行的人包里会带着蘸着盐的面包(神圣的面包和巫婆讨厌的盐)来确保安全。
Why are you a better choice than your opponent to create the kinds of jobs that will put more money in the pockets of American workers?
你为什么觉得自己能比竞争对手创造更多的工作机会，以此给美国的工人带去更高的薪水?。
Every year, millions of dollars end up in the pockets of special interest groups instead of helping to feed millions of starving people.
每年，数百万的财政进到了特殊利益集团的口袋而没有用在拯救饥饿民众上。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
这就是《美国就业法案》背后的意图。该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
It's a jobs bill that does two simple things: put more people back to work, and more money back in the pockets of people who are working.
该就业法案就要做两件简单的事情：让更多的人重返工作岗位，并让工作的人们能挣到更多的钱。
Obviously the republicans are in the pockets of lobbyists and don't care about destroying the social safety net - but where's the response?
很明显共和党人都是受说客操纵的提线木偶而根本不关心社会安全信息网的损害。
He stood before me, not quite knowing what to do with his hands. Finally he placed them in the pockets of his elegantly- tailored silk suit.
他就站在我面前，两只手似乎不知道怎么放，最后他还是把手放进了那条专门定做的气派的丝制西服里。
We're dealing with agents who live in the pockets of players. We live in a different world now and we have to deal with it in a different way.
我们现在需要对付的是住在球员钱包里的经纪人，我们和他们生活在不同的世界里，我们要以不同的方式来处理。
In short, both parties had accepted a stalemate and were willing to reach a compromise which meant money in the pockets of their respective merchants.
简而言之，各个派系都接受了这种僵局并且希望达到这样一种和解的局面，这便将一切指向了手中有钱的令人尊重的商人。
"It is a jobs bill that does two simple things: put more people back to work and more money back in the pockets of people who are working, " said Obama.
该就业法案只有两个目标：让更多的人回到工作岗位，让工作着的人们口袋里有更多的钱。
A moment's thought should show how foolish that would be. The bonuses would still remain in the pockets of the employees whose failures deserve censure, not reward.
不过这种方法很愚蠢，这一点略想一下就会明白，因为这样做奖金仍会被装到银行雇员的口袋中，本应受到惩戒的他们反而受到了奖励。
So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
因此我送出我的爱与光到任何地方，给每个灵魂，并且我也许喜悦在心醉神迷的光的能量中，而不是寄居在黑暗的口袋里并哭泣，你明白。
The prime minister's favourite pronouncement, which he likes to repeat ad nauseam, is that his government will never "put its hands in the pockets of the Italian people".
这位首相经常喋喋不休的名言是：“绝对不向意大利人的口袋伸手”。
The money you are spending on buying those t-shirts and watches sold on the streets thinking them as a Being Human brand is not going to the needy, but is landing in the pockets of some con artist.
你的钱购买的T恤和思想作为他们作为人类街头出售的品牌手表的开支不会有需要的，但在一些骗子的口袋里降落。
The money you are spending on buying those t-shirts and watches sold on the streets thinking them as a Being Human brand is not going to the needy, but is landing in the pockets of some con artist.
你的钱购买的T恤和思想作为他们作为人类街头出售的品牌手表的开支不会有需要的，但在一些骗子的口袋里降落。
应用推荐