Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Dr. Jubilado first met the Bajau while growing up on Samal Island in the Philippines.
朱拉多在菲律宾的萨马岛长大，他第一次见到巴日人。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In the Philippines, a ferry carrying at least 400 people has sunk after an apparent collision with a cargo ship.
在菲律宾，一艘载有至少400人的渡轮在与一艘货船貌似相撞后沉没。
For example in the Philippines, there were once thousands of varieties of rice: now fewer than 100 are grown there.
例如，在菲律宾，曾经有成千上万种水稻，现在只有不到100种。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
Although population-control measures in the Philippines never reached the coercive levels they did in India, they were not popular.
尽管菲律宾的人口控制措施从未达到印度那样的强制性水平，但这些措施并不受欢迎。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Not so in the Philippines, however.
然而，在菲律宾并非如此。
In the Philippines activists are less malleable.
在菲律宾，活跃分子受影响不大。
The typhoon killed at least 35 in the Philippines.
台风纳沙在菲律宾群岛造成至少35人死亡。
Located in the Philippines, the Mayon volcano erupts.
喷发中的马荣火山，位于菲律宾境内。
But he sees no evidence of such gimmicks in the Philippines.
但是这些小技巧在菲律宾却难以见到。
Morakot claimed the lives of 11 people in the Philippines.
在菲律宾，莫拉克台风夺去了11个人的生命。
The situation was even more intoxicating in the Philippines.
在菲律宾这种情况更令人陶醉。
At least 11 killed after the typhoon struck in the Philippines.
台风袭击菲利普至少造成11人死亡。
Similar schemes are popular in the Philippines and South Africa.
同样的方案在菲律宾和南方很流行。
Q: Please update us on the latest developments of the hostage issue in the Philippines.
问：请介绍菲律宾人质劫持事件的最近进展。
An outrigger canoe glides across crystal waters off Palawan Island in the Philippines.
菲律宾的巴拉望岛旁，一只独木舟轻轻划过水晶般的海面。
In one study conducted in the Philippines, smokers committed to quit smoking for six months.
在菲律宾所做的一项调查中，吸烟者承诺在六个月内戒烟。
Once a final prototype is ready, it may be tested by doctors in the Philippines and Colombia.
一旦项目最终模型亮相，菲律宾和哥伦比亚的医生可能会首先进行试验。
The regulatory approach being taken in the Philippines provides a good model for other countries.
菲律宾的监管模式给其他国家提供了很好的借鉴。
The popular Tagalog and Filipino languages threaten small indigenous languages in the Philippines.
流行的他加禄语与菲律宾语则威胁着菲律宾弱小本土语言的存续。
Police in the Philippines have ended a day-long hijacking of a tourist coach in the capital, Manila.
菲律宾警方已结束了在首都马尼拉为期一天的劫持旅游车事件。
They met in the Philippines, got married, and came to the United States with their military husband.
他们在菲律宾相遇，并结婚了，然后与他们的丈夫来到美国。
They met in the Philippines, got married, and came to the United States with their military husband.
他们在菲律宾相遇，并结婚了，然后与他们的丈夫来到美国。
应用推荐