Christ's followers find contentment in the permanence of God's kingdom.
跟随基督的人能从神永存的国度中找到满足。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Even the permanence of America's success in Iraq is far from guaranteed.
甚至美国在伊拉克的成功的持久性也远未得到保证。
He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."
他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
The 90-degree angles formed by perpendicular lines have a tendency to create visual rigidity, which in turn suggests permanence and reliability.
互相垂直的线构成的90度直角往往能创造视觉刚性，进而联想到永久与可靠。
In Web design balance is important because it provides users with some sense of closure and gives the feeling of permanence and stability.
在网页设计中，平衡很重要，因为给用户一种封闭意识，让人觉得恒久和安定。
The railroad’s fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
The railroad's fundamental contradiction between the permanence of the tracks and the mobility and flexibility of the wagons is playfully and elegantly exploited in the planning proposal.
轨道的永久性和承载物的临时性本是一对矛盾，在这个方案中得到了解决，完美而不失风趣。
Does this mean that object permanence is prewired in the brain?
这是否意味着物体恒常性是我们大脑里一道预置的程序？
Imagine if everything stayed the same, if objects, people and ideas remained fixed in relation to each other in an unending state of permanence;
想象一下，如果一切都保持不变，如果物体，人类和思想保持相互之间固定关系处于永久的无休止重复状态；
Through 3 months 'steady operation, the fixed small balls in NO. 3 reactor have a better performance and a better permanence.
经过3个月的稳定运行，3号反应器内固定化小球性能较好，表现出较好的持久性。
The permanence of a two - species model are investigated by different state-feedback controls. Some sufficient conditions which make the model in question permanent are obtained.
通过不同的状态反馈控制研究了一个二维种群模型的永久持续生存问题，得到一些使被研究系统永久持续生存的充分条件。
Concurrency control and recovery techniques are used in conventional DBMS's to preserve the serializability and the permanence requirements of database transactions.
在传统数据库管理系统中，采用并发控制和恢复技术来保证数据库事务的可串行化和持久性要求。
In order to survive, the Jews would have to build an "iron wall" of military power until the Arabs accepted their state's permanence.
为了生存，犹太人将不得不建立一支“铜墙铁壁”的军事力量，直到阿拉伯人接受了他们国家的持久性。
The prestressing force anchored cable technique has been widely used in permanence slop strengthening in highway, railway, hydropower station, mine workings, tunnel workings, and geologic hazard.
预应力锚索技术广泛运用于公路、铁路、水电站、矿山井巷、隧道工程、地质灾害等永久性边坡加固，施工技术日趋完善。
Falling water is a study in opposites—motion and stability, change and permanence, power and ephemerality—that make the human condition a paradox of welcome adventure and anxious uncertainty.
落泉别墅体现了动与静、变幻与永恒、强劲与易逝的对立，使人生处于矛盾之中，兴致勃勃的进取与忧虑不安。
In chapter 5, we discuss the permanence and extinction for two class of two dimensional impulsive competitive model.
第五章研究了二维脉冲竞争模型的持久性和灭绝性。
The effect of diffusion on the permanence of the population in a polluted patch is studied by setting up a single population diffusive system in two patches.
本文通过建立两斑块的单种群扩散系统，主要研究扩散对其中受污染的斑块上种群生存的影响。
Those who talk of the permanence and immutability of the finite, as well subjective as objective, may see the reverse illustrated in the operations of every appetite.
对那些大谈有限事物以及主观事物和客观事物的固定性和不可克服性的人来说，每一个意欲的活动都可以提供相反的例证。
Such permanence is in reality a fundamental aim of Western culture. Westerners call buildings "memorials", that is to say, once the building is built, it is permanent.
这种永久性其实是西方文化的一个根本落脚点，西方人曾经把建筑叫做“纪念物”，就是说，盖起来就是永远。
A dramatic increase in cup size without the pain, scarring or permanence of Breast Augmentation Surgery.
阿杯在规模急剧增加，但无疼痛，疤痕或隆胸手术的持久性。
Finally, the asymptotic behavior of solutions is discussed, and by applying permanence theory in semi-dynamical systems sufficient conditions for the permanence of this system are derived.
最后讨论了解的渐近行为，运用半动力系统的一致持续理论给出了正解一致持续的充分条件。
Finally, the asymptotic behavior of solutions is discussed, and by applying permanence theory in semi-dynamical systems sufficient conditions for the permanence of this system are derived.
最后讨论了解的渐近行为，运用半动力系统的一致持续理论给出了正解一致持续的充分条件。
应用推荐