In the past so many nights, I sat at the table for this particular month writing.
在曾经的多少个夜晚，我伏案为这个特殊的月份写作。
What other items you manufacture standard in the hardware products that you have done in the past so can consider.
我是否可以这样理解： 客户让我们寄一些和他要求的产品相类似的现有产品图片给他做参考？
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.
第一节课就是，过去屡试不爽的东西，不一定在将来一样适用。
Ferrous sulphate is a wide used product of chemical industry, which was produced with waste iron as raw material in the past so that its cost was higher.
硫酸亚铁是一种用途广泛的化工产品，过去系采用废铁作原料进行生产，但成本较高。
Although the Paris holiday "Ding Xiaomin and JJ did not with the two roles in the past so contrast, but due to the rich details, two roles more highlights both the spiritual and calm."
虽然《巴黎假期》中的丁晓敏和林俊杰并未与这两人的过往角色故弄反差，但是由于细节上的丰富，两个角色更为凸显了两人身上的灵性和沉稳。
The majority of manufacturing companies start out with the vision of unifying databases that had been siloed nearly out of existence in the past so channel strategies can be more aggressively pursued.
大多数公司开始制造出具有远见的统一数据库，已经接近了孤立存在的，在过去这样的渠道策略可以更积极追求。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
The drone attacks have been ramped up over the past three years, with a record 118 stroke last year and 50 so far in 2011.
在过去三年内，无人机空袭数大幅增加。去年创了纪录达到 118 次，2011 年迄今为止达到50 次。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
This part of space will be tamed by humanity, as the species has tamed so many wildernesses in the past.
正如过去物种驯服那么多的荒野一样，这部分的太空将被人类驯服。
Perhaps even more worrying, in the past year or so, three of Africa's leading countries have had heavy setbacks.
在过去一年或者更多的时间里，领跑非洲的三个国家出现巨幅退步，该现象更令人忧虑。
We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"
我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
The real puzzle is not why volatility has suddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正令人疑惑的并不是这种不稳定性为什么突然增加了，而是为什么在过去的几年中能比较稳定。
It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.
当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。
In the past year or so of writing this column, I have introduced many tools and techniques that you can use to improve the quality of your code.
在过去一年的时间中，我在“追求代码质量”专栏撰写了大量的文章。这些文章向大家介绍了许多可以改进代码质量的工具和技巧。
Both countries' share the problem of surging fertiliser prices as well as a sharp rise in rural wages in the past year or so.
两国还面临一个共同的问题：过去一年左右，两国的化肥价格都出现了激增，农村地区工资水平也大幅提升。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
In the past, there weren't so many colors available, and some had particular chemical qualities that made them good to use.
在过去，可用的颜色并不多，有一些颜料的特殊化学性能决定了它们特别方便使用。
In the past decade or so, when Apple has chosen to tackle a problem, it's done a pretty damned good job.
过去的十多年间，一旦苹果开始解决某个问题，它就会做的非常非常好。
The second, excessively low interest rates, has gotten significantly worse in the past year and so has exacerbated the imbalances.
第二个是过低的利率，在过去一年里变得更糟，因此加剧了失衡。
As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.
过去数年内，人口的预期发生了很多变化，随之人们的观点也改变了。
As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.
过去数年内，人口的预期发生了很多变化，随之人们的观点也改变了。
应用推荐