A selfish miser in the past life will come as a pauper in this life.
过去或前世吝啬的人，今生就会得贫穷的报应。
Beam inside the dust circling, like the rings in the past life reflected back and forth.
光柱里盘旋的浮尘，像生命的过往在年轮中来回折射。
But today, we don't live in the land, and in the past life, and will never live there, in the overall.
我们不但是今天生活在这块土地上，而且过去生活在，并且还要永远生活在那里，在整体之中。
Fingerprints and sweat of our stay in the above-chun, inadvertently in the past life of the curtain opened and began to forget the view of those who still object or a memory.
我们的指印和汗津留在了上面，不经意中掀开前世的幕帷，开始眺望那些忘却了的或是记忆犹存的物件。
To begin with, they will have to find out whether life has ever existed on the planet of Mars in the past.
首先，他们必须搞清楚火星上是否曾经存在过生命。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
In the past, when two people married each other, they intended to stay together for life.
在过去，当两个人结婚，他们就打算一辈子一起度过。
There are two kinds of opinions on "the life in the past and the life today".
关于“过去的生活和现在的生活”有两种观点。
On the other hand, the life in the past brought more happiness to people than it does today.
另一方面，过去的生活带给人们的幸福感比今天的更多。
The life was simple in the past.
过去的生活很简单。
The life today is quite different from it in the past.
如今的生活和过去相比大有不同。
The life today is much better than it was in the past.
如今生活比过去好多了。
The old man was in a trance, thinking of his past life.
这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。
What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?
他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？
Not only has their been many different sightings of ghosts, but there has been paranormal activity linked to real life events in the past that simply cannot be explained.
这些地方出现的幽灵不仅形象各异，还有与现实世界中发生过的事件相联系且难以解释清楚的灵异现象。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
霍科斯表示，基因分析可以提供远古过去更加丰富的生活画面。
Losers live in the past. Winners live life now based on lessons learned in the past.
失败者活在过去；成功者从过去吸取经验，拥抱今天的生活。
IT IS as if, in the past 18 months, Italy's public life had described a huge, futile circle.
过去的十八个月里，意大利的公共生活好像进入了一个无效循环。
From the past 20 years you could find plenty more, of all ages, in and around public life in the ex-captive nations.
过去的20年里，你能在这些脱离俘虏命运的国家的公众场合找到大把不同年龄的这样的人。
The Numbers of fish and other ocean life have dropped dramatically in the past few decades.
在过去的几十年里，鱼和其他海洋生物的数量戏剧性地减少。
You've spoken in the past about the importance of your faith in all aspects of your life.
过去你曾说过你的信仰对你的生活的各个方面都有很大的影响。
Frank Frazetta (1928-2010), perhaps more than any modern artist, managed to bridge the gap between past and future while bringing both to brilliant life in the present.
弗兰克·弗雷·泽塔(1928至2010年)，努力将过去和未来有机的联系在一起，将两种灿烂生活带入现在，这一点他或许超过任何现代艺术家。
The one she will repay for her whole life is her present husband, who buried her in the past.
她最终要报答一生一世的人，是那个把她掩埋的人,他现在的丈夫。
My life has changed dramatically in the past year.
在过去一年我的生活已经有了巨大的变化。
Find the joy in life now, as it happens, and stop reliving the past.
当它发生时，从生活中找到快乐，并且停止重温过去。
Arvidson, who was on the Phoenix team and continues to work on the Nasa rovers, says the evidence from the latest missions points to a Mars that at least in the past could well have supported life.
奥维德森作为凤凰小组成员将继续开展漫游车的相关工作，他说最近任务得到的证据指明火星过去至少具备了孕育生命的能力。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
应用推荐