In the past farmers had to go by train to the cities to find buyers of their products, which was both time consuming and inefficient.
过去，农民得坐火车进城推销他们的产品，既花时间，效率又低。
But the key to reviving agriculture in the region may be a land certification effort that has reassured farmers their land won't be taken from them without compensation, as has happened in the past.
但振兴本地区农业的关键可能在于土地发证工作，而此项工作向农民确保了以下一点，即其土地不会像过去一样在得不到补偿的情况下被征用。
Small farmers in the past made little money and large coffee chains such as Starbucks made the profit.
过去，小的农场主赚不到什么钱，而星巴克这样的大型咖啡连锁店则利润丰厚。
In China, over the past two decades, tens of millions of farmers have moved to the cities to find work as the economy has grown at a spectacular rate.
中国过去的二十多年里，在经济飞速增长的同时成千上万的农民涌入城市寻求务工机会。
Rises in the global prices of rural commodities over the past couple of years have been sufficient to deliver higher prices to most farmers despite the appreciation of the Australian dollar.
过去两年全球农产品价格的升高，使大多数农场主足够推出更高的价格，尽管存在澳币的升值。
In Shonai, farmland prices have dropped as much as 70 percent in the past 15 years, and the number of farmers has shrunk by half since 1990.
在庄内町（Shonai），耕地价格在过去十五年中下跌百分之七十，另外耕种者数量自1990年以来也缩水一半。
Dr Ruddiman argues that such an assumption is tantamount to suggesting that farmers have learned nothing in the past 5,000 years.
鲁丁曼博士还反驳到，这种假设相当于暗示在过去5000年里农民们一无所获。
Children of poor farmers or migrant workers are often targeted. The parents of such children have complained in the past of official indifference to their plight.
穷苦农民或者农民工的孩子经常是被拐卖的目标。类似的孩子的父母经常抱怨官方过去对他们重视不够。
Supply of Blue Mountain coffee has fallen short in the past year or two due to the decimation of farms by past storms, and the inability of uninsured farmers to recapitalise their operations.
在过去的一两年内，蓝山咖啡的产量由于飓风的影响而呈下降趋势，没有保险的农场主没有能力筹措资金恢复生产也是产量下降的因素之一。
Inthe past, farmers used to live in the huts which were in poor quality.
过去，农民们常常住在质量差的小屋。
In the past, farmers were hardly to see the outside world, since they had to tramp over the mountains if they wanted to go out.
在过去，农民们很难看看外面的世界，因为如果他们想出去的话，他们不得不徒步翻山越岭。
In the past many of the farmers in Wenzhou set up little family-run businesses by offering cheap labor and low cost for their material.
在过去，原材料价格低廉，劳务成本也低，温州大量的农民加入家庭工业的队伍。
In the past, farmers used to live in the huts which were in poor quality.
过去，农民们常常住在质量差的小屋。
Many farmers also raised pigs in the past.
在过去许多的农夫也养猪。
He went on to say that although the Americans were mostly farmers in the past, they never felt such pressure of population density.
他还说，美国人尽管在历史上也曾以务农为本，但体会不到人口稠密的压力。
The mainly white farmers said that at least 16 farms had been attacked in the past week.
白人农民表示，在过去的一周，至少16座农田受到袭击。
The mainly white farmers said that at least 16 farms had been attacked in the past week.
白人农民表示，在过去的一周，至少16座农田受到袭击。
应用推荐