Varanasi is a crowded city and its infrastructure has hardly changed in the past decades.
瓦拉纳西是一个拥挤的城市，过去几十年来，其基础设施几乎没有什么变化。
When I came to Beijing, I didn't apply it. I always reside temporarily there in the past decades.
我来北京的时候就没办暂住证，这几十年过去了那还是暂住？
In the past decades of years the typical structure of pipeline steel X70 was the ferrite-pearlite.
在过去几十年X 70级管线钢的典型组织一直是铁素体-珠光体。
Mandarin digit speech recognition system has been widely used in different regions in the past decades.
近年来汉语数字语音识别系统越来越广泛的应用于各个领域。
This was abundantly self-evident during the several crises that our country underwent in the past decades.
这样的反应在我们过去几十年来面对各种危机时已经显露无遗。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the past decades.
毋庸置疑，中国的航空航天事业在过去的几十年里已经取得了辉煌的成就。
We have some wrong understandings of Lu Xun Criticism that has been closed to readers in the past decades of years.
尘封了几十年的《鲁迅批判》 ，我们对它曾有诸多的误读。
In the past decades, Duravit's products have obtained various kinds of world design reward and acknowledge from consumer.
数十年来，杜拉维特的产品获得了各种国际设计奖项和消费者的认可。
In the past decades, China has made significant achievements in promoting technological innovation and productivity growth.
过去几十年里，中国在促进技术创新和提高生产率方面取得了巨大成就。
Communication satellite systems have been quite a success in the past decades, evoking widespread attention to their future.
通信卫星系统在过去的几十年中取得了很大的成功，已引起了人们对其为了的广泛关注。
In the past decades, the quantities of electronic waste are becoming more and more with the advances of information technology.
近十几年来，随着信息技术的迅猛发展，电子废弃物的数量与日俱增。
In the past decades, many electrical and mechanical heart models have been developed and used to investigate cardiac properties.
在过去的十几年中，心脏电生理模型和力学模型逐渐成熟起来，被用于研究心脏的生理特性。
Their punk style has been copied by various younger bands in the past decades, which gives this band a well-deserved fifth place.
过去数十年来，形形色色的年轻乐队纷纷效仿他们的朋克风格，如此看来，这支乐队在榜单中位居第五，实乃理所应当。
The mechanism of oxidative refolding of proteins was elucidated in more detail from the intensive and extensive studies in the past decades.
经过近几十年来广泛而深入的研究，蛋白质氧化重折叠的机制已得到相当详细的阐明。
Thus, we have gained an insight into the attitudes of Americans towards marriage and their multifaceted statuses in the past decades of years.
由此，我们了解了过往的几十年里美国人对待婚姻的态度以及他们多方面的婚姻状况。
The increase in carbon dioxide has come partly from burning fossil fuels, and has surpassed historic highs in the past decades according to NASA.
二氧化碳的增加部分来源于化石燃料燃烧。据NASA称，过去十年间二氧化碳浓度达到历史最高。
It is universally acknowledged that the mobile phone has become the focus of the public and provided us with great convenience in the past decades.
在过去几十年，手机已成为公众关注的焦点并向我们提供了极大的便利。
In the past decades, multirate digital filter Banks attract many attentions in various fields, such as speech, image and communication applications.
在过去的几十年中，多速率数字滤波器组在许多领域已得到广泛的应用，如语音、图像处理和通信领域等。
The Swedish National Forest Inventory (NFI) has lasted for 80 years. In the past decades, the NFI accumulated good experience in both methods and contents.
瑞典国家森林资源清查体系历经80年的建设历程，积累了丰富经验。
But the ban proved difficult to enforce; Zimbabwe, Botswana and Namibia have in the past decades accumulated a stockpile of ivory gathered through legal efforts.
但是这项禁令实施起来非常困难。津巴布韦、博茨瓦纳和纳米比亚在过去十年里通过合法途径已经积累了大量的象牙储备。
But, in the past decades, the change of the way of enterprise marketing and the marketing idea has come from the influence of economy, science and technology, etc.
然而，近几十年来受经济、科技等不同因素的影响而发生了变化的是企业实践市场营销的方式以及由此而产生的营销观念的变化。
Studies about hetero-structures, films, quantum wires and quantum dots or wells of lead salts and their applications have caused much attention in the past decades.
最近，人们对铅盐的异质结、薄膜、量子点、量子线和量子阱及其应用的研究也很感兴趣。
In the past decades, the linkage of environmental policy and international trade has been becoming one of more and more important argument in the area of public policy.
在过去的十多年中，环境政策与国际贸易的关系问题成为公共政策争论中的重要问题之一。
In the past decades since the start-up of the Intelsat system, technology developments have led to considerable changes in the world-wide satellite transmission system.
在国际卫星系统起步后的二十余年里，技术的进展使全世界卫星传输系统发生了重大的变化。
In the past decades, little efforts has been done on the investigation of condensation of steam in the presence of high content non-condensable gas due to its complication.
本文利用自主设计的大空间凝结换热实验台，对水平光管和三维肋管管外高不凝性气体含量水蒸气的凝结换热性能进行了实验研究；
In the past decades, considerable progress has been made in maize breeding for drought tolerance using conventional methods, but with low breeding efficiency due to various causes.
多年来，通过常规手段进行玉米抗旱育种取得了一定进展，但由于多方面原因，其育种效率没有得到进一步提高。
In the past decades, considerable progress has been made in maize breeding for drought tolerance using conventional methods, but with low breeding efficiency due to various causes.
多年来，通过常规手段进行玉米抗旱育种取得了一定进展，但由于多方面原因，其育种效率没有得到进一步提高。
应用推荐