Walmart began sniffing around South Africa three years ago, seeking a toehold on a continent where consumer spending power has risen sharply in the past decade.
于是三年前沃尔玛开始转向南非,搜寻商机,企望在这个十年间消费能力猛涨的地方找到立足之地。
For the past three years, the vast cap of shining-white ice covering the Arctic has melted away in summer to an area that would have been unbelievable just a decade ago.
过去三年内,在北极地区白皑皑冰盖已经在夏季大量地消减。
Untouched for a thousand years, this ecosystem has collapsed in the past decade.
千年来未被破坏的生态系统,过去十年来已经消失殆尽。
Intrusion tolerance system (ITS) is a new approach of computer security which has slowly emerged during the past decade, and obtained more attention in recent years.
入侵容忍系统(its)是一个新的计算机安全方法,在过去几年中逐渐显现出来,近期引起了许多学者的关注。
In this paper a general survey is given on the main scientific achievements of the International Hydrological Decade and the International Hydrological Programme in the past 25 years.
本文对“国际水文十年”和“国际水文计划”在过去25年里的主要科学成就进行了综述。
After a decade, you can keep all of your favorite things from those past ten years and look back on them in the next ten years.
十年之后,你仍可以保留这十年来你喜欢的东西,然后在下一个十年后再看看它们。
The past decade has been the warmest for 1000 years, according to an analysis of ice cores drilled from a glacier in the Himalayas.
根据对选自喜玛拉雅冰川冰样的分析,过去的十年在最近一千年里是最热的。
Just a few years ago, the sport was still in its infancy. The number of female women's tennis events in China has shot up from two to 10 over the course of the past decade.
几年前,中国网球运动才刚刚起步,而在过去的十年中,中国女子网球就经历了从两分到满分的迅速崛起。
The past decade has been the warmest for 1,000 years, according to an analysis of ice cores drilled from a glacier in the Himalayas.
根据对从喜马拉雅山脉钻取的冰芯所作的分析,过去的十年是千年来最温暖的十年。
The past decade has been the warmest for 1,000 years, according to an analysis of ice cores drilled from a glacier in the Himalayas.
根据对从喜马拉雅山脉钻取的冰芯所作的分析,过去的十年是千年来最温暖的十年。
应用推荐