Great changes have taken place in our city in the past 5 years.
过去的五年里我们市发生了巨大变化。
The chart shows that in the past 5 years more and more families have owned cars.
图表表明，在过去的5年中越来越多的家庭开始拥有汽车。
Methods We reviewed the relative references on the application of nasal endoscopy in the past 5 years.
方法综述近5年鼻内镜外科技术的临床应用进展和外延的相关文献。
The breakthroughs in the past 5 years, primarily, result from the gradual improvement of policy environment.
过去五年里民营经济能取得突破，首先是因为政策环境逐步得到了完善。
The Qiantang River's annual wonder is likely to reach a maximum height of 2.6m, the highest surge in the past 5 years.
作为钱塘江一年一度的自然奇观，本次"钱塘潮"预计潮水最高可达2.6米，为近5年来的最高纪录。
The domestic design entity as applicant must have record of successful cases of similar design creation in the past 5 years.
应征的国内外设计机构近五年内必须具有类似业绩。
The statistics given in the table indicate that there has been a remarkable increase in people's incomes in the past 5 years.
译：表中所给的数字表明，最近5年来人民的收入已有显著增长。
Established almost at the same time with UNNC, we have witnessed the growth of societies along with joy and hardship in the past 5 years.
仅比诺大小一岁的我们，见证了社团成长的一路欢乐和艰辛。
In the past 5 years, we seldom contact each other so as to find some excuses to escape some gatherings that organized by other classmates.
在过去的5年里，我们彼此很少联系，以找到一些借口来逃避一些其他同学举办的聚会。
Methods: Summarize the status of our department on the deep venous thrombosis after the operation of cerebral hemorrhage in the past 5 years and analyze the correlated factors.
方法：总结我科近5年脑溢血手术患者发生深静脉血栓情况，并分析相关因素。
The experience of remining placer gold in Laozuoshan Gold Mine in the past 5 years was introduced. The interior management and technical reform of the gold dredge were summarized.
介绍了老柞山金矿5年来砂金复采所取得的经验，并对采金船的内部管理以及采金船的技术改造进行了总结。
Methods analyze and study on the relevant literature about the application of electroacupuncture in the past 5 years and analyze the parameters of electroacupuncture in the literature in detail.
通过分析近5年来发表的应用电针进行实验和临床研究的文献，并对文献中所使用的电针参数做详细的分析。
Literatures on experimental researches and clinical studies with electroacupuncture in the past 5 years were analyzed. Detailed studies were made on the parameters selected in those literatures.
通过分析近5年来发表的应用电针进行实验和临床研究的文献，并对文献中所使用的电针参数做详细的分析。
Thanks to various aspects, one is in the past 10 years, especially in the past 5 years, China has formed a lively tourist market, as Ctrip's founder, first I want to thank the industry production.
这要感谢各个方面，一个是在过去的10年中，尤其是在过去的5年中，中国已经形成一个活跃的旅游市场，作为携程网的创始人，我首先要感谢这个行业的产生。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
Over the past 5 years, wages in China have risen by 50-120%.
过去5年里，中国的工资水平已经上涨了50- 120%不等。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里，工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
Rio de Janeiro, where DEN-3 has been the predominant circulating serotype for the past 5 years since the major DEN-3 epidemic in 2002, is now experiencing the renewed circulation of DEN-2.
自2002年发生登革3型病毒主要流行以来，登革3型病毒一直是里约热内卢过去5年中最主要的血清型。 当前，里约热内卢正经历新一轮登革2型病毒流行。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
Israel's economy has grown by an average annual rate of 5% in the past five years.
在过去五年，以色列的经济保持了5%的年平均增长率。
In the past a decent coach in the 5-11 age group wanting a full-time job would have to move up to 17-18 years old level.
在过去，一个5——11岁年龄组的合适教练若想要一个全职工作，就必须上升到17——18岁的水平。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In the past 20 years, winds have picked up around 5 percent on average.
在过去20年里，平均风速增强了近5%。
The country has been achieving growth rates of over 5% in the past few years.
过去几年，该国经济增长率超过5%。
Nearly 5, 000 have been detained in Thailand in the past two years.
在过去这两年内，将近有5000罗辛亚族人被泰国方面拘留。
At the 20, 000-hectare Cremaq farm, 5, 000 hulking 30-tonne lorries have disgorged their contents on the fields in the past three years.
在过去的三年里，5000辆30吨载重卡车将成车成车的石灰倾卸在Cremaq农场20000公顷的土地上。
At the 20, 000-hectare Cremaq farm, 5, 000 hulking 30-tonne lorries have disgorged their contents on the fields in the past three years.
在过去的三年里，5000辆30吨载重卡车将成车成车的石灰倾卸在Cremaq农场20000公顷的土地上。
应用推荐