The Particle party’s partner participated in the particular Parliament.
粒子党的合伙人参与了特别议会.
The Particle party's partner participated in the particular Parliament.
粒子党的合伙人参与了特别议会.
The Particle party 's partner participated in the particular Parliament.
粒子党的合伙人参与了特别议会。
You can then use Calibre's conversion capability to save those imported documents in the particular format you need.
然后您可以使用Calibre的转换功能将这些导入文档保存成所需要的特定格式。
The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.
对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。
All data provided in Figure 5 came from the latest System z model available in the particular year and is normalized.
图5提供的所有数据来自于某年内可用的最新System z模型，并且这些数据已经标准化。
When you select an object class, you need to supply all the mandatory attributes included in the particular object class.
在选择对象类时，需要提供具体对象类中包含的所有必需属性。
Note that no characteristics are exclusive in the particular layer but serve as a guide for specific topics that this article addresses.
注意，没有特征在特定层中是独有的，而是充当本文探讨的特定主题的指导。
It is basically just like DateTime, except that the time portion is always at midnight in the particular DateTimeZone associated with the object.
它基本上类似于DateTime，不同之处在于时间部分总是为与该对象关联的特定DateTimeZone时区的午夜时分。
In the particular example shown in Listing 2, the Lotus script code permits that another job can be created after 120 seconds (or two minutes).
在清单2所示的例子中，lotus脚本代码允许在120秒(即2分钟)之后创建另一个作业。
It's not quite intelligence, although it is a rational trait... it's more like knowing what the mean is in the particular circumstance you're in.
它并不是智慧，也不是一种理性特征……它更像是身处某个特定环境时了解平均状态。
You can specify a series of escalations where each one is triggered as soon as a duration expires and while the task remains in the particular state.
您可以指定一系列升级，其中每个升级在某个持续时间过期而任务还保持其特定状态时马上触发。
In the page, user can either choose their favorite celebrities to follow, or simply click on 'follow all' button to follow all celebrities in the particular field.
在该页里，用户既可以选择他们喜爱的名人关注，也可以简单点击“关注所有”按钮来关注特定领域里的所有名人。
This is important because your new command will ultimately show up in the particular configuration menu for menuconfig (in this case, in the Miscellaneous Utilities menu).
这一点非常重要，因为这个新命令最终会在menuconfig的配置菜单中出现(在下面的例子中，是MiscellaneousUtilities菜单)。
One key to success is effective hazard identification, which focuses attention on opportunities for risk reduction in the particular circumstances of the specific passenger railroad.
其成功的关键之一是能有效地识别危险，并致力于在特定客运铁路在特殊情况下，发现降低危险的可能。
The situation in Ethiopia in particular is worrisome.
埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
The police haven't really done anything for the black community in particular.
警方并没有特别为黑人团体做什么。
Developed countries, in particular, should bear the responsibility for environmental problems.
发达国家尤其应该对环境问题负责任。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
In particular, the effects of noisy classrooms and activities on those experiencing disabilities in the form of auditory function deficit need thorough investigation.
特别是，还需要深入全面地调查嘈杂的教室和活动对听障人士有哪些影响。
The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
She directed the question at no one in particular.
她的问题并没有针对任何个人。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
彼得躺在沙发上，无所事事。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
The tasks had to be performed in a particular sequence.
这些任务必须按一定次序去执行。
应用推荐