In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
One of the greatest challenges for a development team of any size is to exploit the skills and talents of every team member in order to create a genuinely useful product.
对于一个任意规模的开发团队而言，最大的挑战是充分发挥团队中每个开发成员的能力，以开发出真正有用的产品。
A change in the tool environment is made in one discipline in order to improve interoperability and lifecycle support with the rest of the development disciplines.
为了改进其他开发学科的互用性和生命周期支持，需要对一个学科中的工具环境中做出改变。
In software development, the programmer writes pre - and postconditions in order to establish the role of a particular software component.
在软件开发里，程序员编写前置和后置条件来确立特定软件组件的角色。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
Second, extra work is required in the development environment in order to make the crosscutting structure of your applications explicit.
第二，开发环境需要额外的工作才能让应用程序的横切结构显现出来。
However, the relevant material has been included in this article in order to provide a more complete overview of the role of the development environment architect.
然而，本文中包含这些相关资料是为了提供一个开发环境架构师的更加全面的评述。
Much of the strange magic you're about to see is due to Scala's functional nature, so a little background on the development and evolution of functional languages is probably in order.
您将看到的许多奇怪的、不可思议的东西都可以归功于Scala的函数特性，因此，简单介绍一下函数语言开发和演变的背景可能非常有用。
The parameters are listed in order of impact on the software development effort, and can be explained as.
这些参数对软件开发成果有以下影响。
One of the most important areas concerned how thoroughly a company checks what is happening in other fields in order to incorporate new ideas into the development process.
重要的方面之一涉及到一个公司怎样彻底的检查其在其他领域上发生了什么以便于在开发过程中结合新的想法。
OBJECTIVE Summarizing the applications of Hydroxypropyl cellulose in pharmaceutical preparations, in order to promote the development of this research.
目的综述羟丙基纤维素在制剂中的应用，以促进在此方面的研究和开发。
For property buyers, in order to avoid possible risks to pay the cost of the future, under the same conditions, of course, is to choose the right time for the development of land property, the better.
房产律师提醒对于购房者而言，为了规避将来可能出现的缴纳费用的风险，在同等的条件下，当然是选择土地产权时间越长的楼盘越好。
In order to ensure the quality of the product development condition, as far as possible to reduce development costs, get the maximization of profit.
在保证开发产品品质的前提下，尽可能地减少开发成本，求得利润的最大化。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
Formerly, In order to create the standardized parts quickly, the designer must cost more time and energy on the secondary development of the CAD software.
以往为了能在实际设计工作中快速方便的生成标准件，模具设计人员需事先花大量时间和精力对CAD软件进行二次开发建立模具标准件库。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
We used the viewpoint of modern learning theory to analyze the design and development of CAI courseware in order to reduce the blindness and freeness in development of CAI courseware.
本文用现代学习理论的观点对CAI课件的设计与开发进行了具体的分析，以期减少多媒体课件开发过程中的盲目性与随意性。
The E-Government system not only has the higher usability, but also has the greater expandability and compatibility, in order to reduce the maintenance cost of the system development.
要求业务系统不仅要具有更高的可用性，而且还要具有更大的扩充性和兼容性，以降低系统总开发维护成本。
In order to meet the needs of the complicated and large-scale distributed application development, as the distributed technology standard of component model, CORBA technology is widely used.
为了满足复杂的、大型的分布式应用开发的需求，作为基于组件对象模型的分布式技术规范，CORBA技术被广泛采用。
The gyroscope should be analyzed and simulated early in the design stage in order to offer reliable basis for design and to shorten the period of development.
在设计阶段必须对其性能进行分析仿真，以便为微型石英陀螺的设计提供依据，缩短开发周期。
Therefore, the enterprises must pick up the speed of product development in order to survive in the keen competition of market.
要在这种竞争激烈的市场环境中立于不败之地，企业必须加快产品的开发速度。
The tuning fork should be analyzed and simulated early in the design stage in order to offer reliable basis for design and to shorten the period of development.
在石英音叉的早期设计阶段，为了提供可靠的设计方案，并缩短设计周期，应该对其进行分析模拟。
To explore the rule of students injure happening in sports, in order to take measures to protect the health of students and to ensure the development of sports teaching.
探讨体育运动伤害的发生规律，以便采取措施保护学生的身体健康及维持体育教学工作的顺利进行。
Conflict can not be avoided in cooperative product design process. In order to ensure the success of product development process, some method must be adopted to resolve the conflict effectively.
协同产品开发过程中的冲突是不可避免的，为了使产品开发过程取得成功，必须采取相应的方法来消除冲突。
International diabetes: the mainstay of diabetes treatment used to be blood glucose control in order to prevent or delay the development of various diabetic complications.
《国际糖尿病》：糖尿病治疗的主要策略曾经一直是控制血糖以预防或延缓各种糖尿病并发症的出现。
In this paper, the status quo of the current urban planning system in order, for now there is some urban development in general in-depth analysis, to find the crux of the problem.
本文就目前城市规划的现状作了系统梳理，针对目前城市建设中存在的一些普遍问题进行深入研究分析，找到问题的症结所在。
In this paper, the status quo of the current urban planning system in order, for now there is some urban development in general in-depth analysis, to find the crux of the problem.
本文就目前城市规划的现状作了系统梳理，针对目前城市建设中存在的一些普遍问题进行深入研究分析，找到问题的症结所在。
应用推荐