She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
Open the bureau drawer one day and find money hidden away in a sock. Over two thousand francs – and checks that he hadn't even cashed.
哪一天你打开抽屉瞧瞧便会发现藏在钱匣子里的钱，足足有两千多法郎，还有一些没有兑现过的支票。
He sometimes asked a teller to make change for small bills, and once the drawer was open he demanded the money that was inside, showing the teller a pellet gun in his waistband.
他有时让收银员找钱，在抽屉被打开的时候他就会要求拿走里面的钱同时给收银员看他腰里的枪。
In the Palette view, ensure that the Tomahawk drawer is expanded and open.
在Palette视图中，确保Tomahawkdrawer展开并打开了。
I grabbed Dad's calendar and yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
The drawer in my desk was stuck fast, but I eased it open with a knife.
我书桌的抽屉卡住不能动了，但我用刀子轻易的打开了它。
On a normal day, open the drawer, look at their photos and articles before, in one indescribable sincerity.
一个平常的日子，打开抽屉，翻看自己以前的照片和文章，有种不可名状的情愫。
The drawer in my desk was stuck FAST, but I eased it open with a knife.
桌子的抽屉卡住了，我用刀子小心翼翼地把它松开。
Open the drawer on the left, the one with a key in it.
打开左边的抽屉，里面有钥匙的那个。
Open the drawer on the left, the one with a key in it.
打开左边的抽屉，上面有钥匙的那个。
I grabbed Dad's calendar and 16 yanked open the file drawer. Sure enough, the CARDS were in perfect order, from the first of the month to the last.
我一把抢过爸爸的月历，并猛地拉开文件柜的抽屉。果然，那些卡片摆放得次序井然，从月头到月尾。
LQ monorail tool cabinet tool cabinet in this series by monorail drawer, can be 85% open, every drawer loading 60kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
LQ单轨工具柜本系列工具柜采用单轨式抽屉，可85%打开，每屉承重60kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
QC Monorail tool cabinet tool cabinet in this series by monorail drawer, can be 85% open, every drawer loading 60kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
QC单轨工具柜本系列工具柜采用单轨式抽屉，可85%打开，每屉承重60kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
FT-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading 90kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
FT双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
FC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading 90kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
FC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
FC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading 90kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
FC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
应用推荐