Impurities in the normal operation of pump leak suddenly.
杂质泵正常运转中突然泄漏。
In the normal operation the web service pack will only fetch a single row as output.
在正常的操作中，WebServicePack将仅获取一个行作为输出。
Do well in production work, maintain the normal operation of the production on time, quality, quantity and complete the production tasks.
做好生产现场工作，维持生产的正常运作，按时、按质、按量的完成生产任务。
Guide rail lift in the normal operation of the case, is able to run smoothly, and will not produce noise, if there is a failure, but also very easy to repair.
九恒升降机在正常运行的情况下，是能平稳的运行的，而且不会产生噪声，要是出现故障了，也是很容易进行维修的。
Ensuring the substation work in the normal operation and maintenance later, as well as industrial enterprises in the production of the normal operation of electrical equipment.
保证了变电站以后的正常运行维护以及产业企业生产中电气设备的正常运行。
When the company is not profitable, this system can lead to serious problems in the normal operation and may also cause the corporation go to bankruptcyin the end(Bertrand, 2001).
当公司不盈利，这个系统能够正常运行的严重问题，也可能导致公司去破产结束（贝特朗，2001）。
The transaction model constitution and the transmission congestion management in the process of power transactions constitute a key issue in the normal operation of the power market.
电力市场交易模式的制定以及交易中的阻塞管理是保证电力市场健康运营的关键。
In a normal mediation flow, you're adding these primitives separately into the mediations for each individual operation, so in what way is this common?
在一个普通中介流中，您针对每个单个操作将这些原语单独添加到中介中，那么在哪些方面体现了通用性呢？
Now the two volume groups are available and attached to their respective servers as in normal operation.
现在，两个卷组都可用了，并按照在常规操作中一样挂到了各自的服务器上。
Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation.
或者换一种说法，正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。
Policies in the Normal form are how the basic operation of the policy processing is to be carried out.
正是基于标准格式的策略来执行策略处理的基本操作的。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
A series of flaws and errors got in the way of the normal operation of the device, and so it did not seal the well.
在我们的例子中，通常在紧急情况防井喷器能够密封住井喷。由于一系列的缺点和错误，妨碍该设备的正常运作，因此它没能密封住。
GM, which was informed of the investigation on Friday, said in a statement that the Volt "is safe and does not present undue risk as part of normal operation or immediately after a severe crash.
通用公司周五被通知需要配合调查。之后他们也发表声明称，沃特车款是安全的，而且正常驾驶下或突然碰撞后均不会产生过度风险。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
In the complex industrial environment, various electromagnetic interferences have formed increasingly serious threat against normal operation of PLC.
在复杂的工业环境中，各种电磁干扰对PLC的正常运行形成了日益严重的威胁。
The IP address embezzlement is a serious problem in the campus net management. It affects the benefits of user and the normal operation of a network.
IP地址盗用是校园网管理中一个严重的问题，它损害合法用户的权益，影响网络的正常运行。
The purpose of the pipeline pigging is clear in pipe welding of mud, welding slags sundry, for pipeline caliper and normal operation of pipeline to provide security.
管线清管的目的是清除焊接时留在管道内的泥沙、焊渣等杂物，为管线测径和管线正常运行提供保障。
It is inherent in the images because it is a result of normal operation of the device.
拖影在图像中一定会存在，因为它是探测器正常运作的结果。
Ease of construction and effective staging resulted in the plaza maintaining normal hours of operation with minimal disruption to tenants.
简便的施工和高效的分段模式保证了广场的正常运营，对租户的干扰减到了最小。
These defects in turn affect the normal operation of cranes or cars.
这些缺陷反过来又影响起重机或小车的正常运行。
In the site of a company, you can easily find out whether the manufacturer is an active company in normal operation.
在公司现场，你可以很容易地看出你的生产商是不是一个经营正常有活力的公司。
Finance team will work with other teams to control strictly key process and points and stress analysis and management of risks, in order to ensure normal operation of the company.
财务团队会和其他团队一起严格把握控制要点，注重风险的分析和管理，从而确保公司的正常运营。
B737 Classics: Each generator supplies its own bus in normal operation and can also supply essential loads of the opposite side bus system when one generator is inoperative.
波音737经典：每台发电机在正常运行提供了自己的总线和一台发电机不起作用时，还可以提供对面总线系统的基本负载。
Motor rotor and spindle, crankshaft, turbine rotor, gyro rotor and escapement rotating parts in the manufacturing process, need to go through in order to smooth the normal operation of balance.
电机转子、机床主轴、内燃机曲轴、汽轮机转子、陀螺转子和钟表摆轮等旋转零部件在制造过程中，都需要经过平衡才能平稳正常地运转。
Etching machine in normal operation, the first I put a feeding trial with engraved stainless steel plate, it will slow conveyor belt into the machine.
蚀刻机运转正常后，先在入料口放一块试刻用的不锈钢板，传送带会把它缓慢的送入机器内部。
Therefore, the database system performance tuning and optimization, involving multi-layers, are vital for the whole system to be in normal operation.
因此，基于数据库系统的性能调整与优化对于整个系统的正常运行起着至关重要的作用。
Random inspections for hotel, in order to ensure the normal operation of the hotel security facilities, accident report or found hidden dangers timely processing.
对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫设施的正常运行，发生事故或发现隐患及时处理上报。
Dust absorption in the optical drive, keyboard, mouse, and other components used will affect the normal operation of these parts (of course also affects the service life).
灰尘吸附在光驱、键盘、鼠标等经常使用的部件上，会影响到这些部件的正常工作。
应用推荐