In the next two days, we can do nothing but wait.
在往后的两天内，我们除了等候之外，便无所事事了。
SOLA: Your best chance for escape will be in the next two days.
苏拉说：你们最好的逃跑机会将在接下来的两天里。
And their goal in the next two days is to find homes for 15, 000 pets.
他们的目标是在未来两天里为1,5000只宠物找到家。
I love Friday evening for I'll have nothing to do in the next two days.
我喜欢星期五晚上，因为接下来两天我什么事都不用做。
I told myself, "I'm going to clear away a lot of these chores in the next two days."
我对自己说：“我明后两天把这些杂活都做掉。”这将是‘恐怖任务周’！
We then ate dinner and made plans to go swimming, hiking and shopping in the next two days.
然后我们吃着晚饭计划着在接下来的两天去游泳徒步旅行逛街。
The Altay Prefecture in Xinjiang and the Genhe city in Inner Mongolia have had moderate snow fall, with more expected in the next two days.
新疆的阿尔泰地区和内蒙古的根河市下了中雪，预计未来两天雪会下得更多。
Weather Forecast for Britain in the next two days will withstand the storm, will be the principal place of the attack on Northern Ireland and southern Scotland.
天气预报预测英国将在未来几天将会经受两场暴风雨，主要遇袭地点将会是北爱尔兰和苏格兰南部。
Officials warn that the quake zone may experience significant rainfall in the next two days, increasing the possibility of mudslides, in the geologically fragile area.
相关人士警告说，灾区可能会在未来两天中有明显降雨，增加了地质脆弱区山体滑坡的可能性。
The city's meteorological observatory issued a white warning sign Thursday indicating the city's weather could be influenced by a tropical sand storm in the next two days.
非法该市气象台发出警告标志的白色星期四表明这个城市的天气可能会影响在未来两天热带沙尘暴。
But an official surnamed Zhang said the station's capacity and facilities would be tested in the next two days, when short-term holiday makers are to set off for their journeys.
据一位张姓官员说，车站的运营能力和硬件设施将在明后两天经受考验，因为届时短期度假的人们也将启程。
This is the first of two games against Denver in the next five days.
这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
两名人质有望在几天后获释。
In recent days three big health boards serving Glasgow, Edinburgh, and Dundee have said that about 3, 700 jobs will go in the next two years.
近几天来，格拉斯哥、爱丁堡和丹地三市的保健委员会宣称，未来两年内他们将丧失约3,700个工作机会。
“A few days ago I overheard a conversation between two foreigners sitting next to me on a flight,” says Jiang. “They were having a heated discussion about the number of beggars in China.
“几天前，我在飞机上听到身边两个外国人的对话,”蒋方舟说，“他们热火朝天地谈论着中国乞丐的数量以及中国人如何占“小便宜”。
I'm really worried - our company is losing so much money these days that if things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.
我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。
For the next two days, the Rossiya wove tentatively around mountains shrouded in mist.
接下来的两天，罗西娅号绕行在薄雾笼罩的山地。
Her parents had been sleeping in the room next door with their two youngest children, Muhammad, one, and Bara 'a, 12 days.
她的父母和两个最小的孩子睡在旁边的房间。两个孩子，Muhammad, 1岁，Bara'a，只有12天大。
The deal, hammered out just days before that deadline, promises $917 billion in spending cuts over the next decade in return for a two-stage increase in the debt ceiling of $900 billion.
此协议在截止日期前的几天被苦心想出，承诺在下一个十年，花在缺口上的9170亿美金将换来9000亿美元的债务上限二阶段的增长。
We're spending the next two days at Hewlett-Packard, discussing its networking strategy and the changes it sees in the networking market.
接下的2天里我们会呆在惠普公司，讨论它的网络策略以及预见其未来在网络市场的机遇。
In comparison with the serious movie, those who watched the comedies requested 61% less "minor" pain medication (aspirin and mild tranquilizers) over the next two days.124
和看严肃题材电影的病人相比，那些观看喜剧的病人在接下去的两天中比看严肃剧的病人少要求61%的“轻度“止痛药（阿司匹林和轻度镇定剂）。
Two days later, British police raided a flat in a terraced house in west London next to one of the rougher pubs in Shepherd's Bush.
两天后，英国警察突袭了一位于西伦敦毗邻shepherd bush一间酒吧的房子。
The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows.
接下来那两天里，我们在潘普洛纳平静无事，没有再发生争吵。
For the next two days, Obama and his family went to safari in the Masai Mara region of Kenya.
接下来的两天，奥巴马和他的家人在肯尼亚地区的马赛马拉野生动物园狩猎。
For the next two days, Obama and his family went to safari in the Masai Mara region of Kenya.
接下来的两天，奥巴马和他的家人在肯尼亚地区的马赛马拉野生动物园狩猎。
应用推荐