When chance comes it may disappear in the next second.
刚来临的机会可能在下一秒钟就消失不见了。
When chance comes, it may disappear in the next second.
当机会来临时，它可能会在下一秒消失。
Not giving up this very second means there is hope in the next second.
这一秒不放弃，下一秒就会有希望。
Don't be jealous of others. Because you never know how much you will get in the next second.
不用羡慕别人，因为你不知道你下一秒会获得多少。
Don 't be jealous of others. Because you never know how much you will get in the next second.
不用羡慕别人，因为你不知道你下一秒会获得多少。
You can't forecast how long is the time of his star shine and you can't guess where will he go in the next second.
你无法预测那发光发热的时间究竟还有多少，你猜不到下一秒他会消失到哪里去。
Love is who, life is still very long, who can not predict tomorrow, maybe your true love will be waiting for you in the next second.
爱的是谁，人生还很长，谁也无法预知明天，也许你的真爱会在下一秒等着你。
Life is always full of depression and surprise, which staggers. Maybe there is happiness waiting for you in the next second and the crossing.
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢。
In a life with sighs and Wows busily coming and going, perhaps in the next second, at the next crossroads, what is waiting for you is, alas, happiness!
人生，总是充满沮丧和惊喜，交错进行。下一秒，下一个路口，或许幸福在等你呢！
Even if you are very happy now, but it doesn't mean that you will be happy forever, 'cause you have no idea what will happen to you in the next second.
即使现在你很幸福，这并不意味着你会永远幸福下去，以为你不知道下一秒钟会发生什么。
The play opens for a second season in London next week.
下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。
The next time I dunked was playing for the Sharks in my second game as a rookie.
第二次灌篮，是在大鲨鱼队作为新人的第二场比赛。
The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.
通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。
If you say 20 milliseconds, you might get called in 25 milliseconds one time, then a second later the next time.
如果规定20毫秒，但实际上可能第一次在25毫秒时调用，下一次却要等到一秒钟以后。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
They also agreed new international regulations of banks to be finalised at a second summit, possibly in the UK, in March next year.
他们还同意在明年三月召开第二轮峰会，以确定新的银行国际管理条例，地点可能在英国。
The oil ministry is considering its next step, including whether to include the remaining fields in a second bidding round later in the year.
伊拉克石油部正在考虑下一步该怎么做，包括是否要将剩余的油田包括在今年晚些时候进行的第二轮竞标中。
If a match is made, the first three digits are captured in the first set of parentheses, the next three digits in the second set; and the final four digits in the remaining operator.
如果找到匹配，则把前三个数字捕捉到第一组括号中，把接下来的三个数字捕捉到第二组括号中；并且把最后四个数字捕捉到剩余操作符中。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
Millions of census workers fanned outacross India on Wednesday as they began a mammotheffort to document every person in the world’s second most populous country over the next three weeks.
自本周三起，印度全国数百万人口 普查员将展开为期三周的 人口 普查工作。印度 人口 总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。
Next, researchers checked to see how many were treated for second cancers in the following two years.
接下来，这些研究人员检查了在其后的两年里有多少个妇女被检查出癌症。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又，能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序，因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
Figures next month detailing the firm's second-quarter earnings are expected to show a further jump in profits.
定于下个月公布的公司第二季度财务数据预计将显示，公司利润将进一步增长。
The Rasunda next staged a global showpiece in 1995 with the second FIFA Women's World Cup.
拉森达体育场在1995年再一次迎来了世界杯盛宴，第二届女子足球世界杯在此举行。
Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.
克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。
Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.
克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。
应用推荐