The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
There are key variables to note in the new study.
在这项新研究中，有一个关键因素值得注意。
In the new study, however, "snackers" were the thinner ones.
无论如何，这个新的研究表明，爱吃零食的人会比较瘦。
In the new study, 47 volunteers were given two brain scans, each on different days.
在这项新的研究中，47个志愿受试者接受了两次脑扫描，每次扫描的时间不同。
In the new study, "after 14 tests total, over half of the people in our study had a false-positive result."
在我们的研究中，如果做上14项检测，会有一半以上的人出现假阳性结果。
But the evidence presented in the new study "is so clear, it's so blatant, that I really have to think more about this."
但新研究中的证据显示得如此清晰，而又明显，让我必须得对这思考得更多。
In the new study of more than 81,000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study of more than 81, 000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study, researchers located grains of the mineral apatite in thin sections from the moon rocks and meteorite.
在最新的一项研究中，研究人员在月岩和月陨薄碎片中找到了磷灰石的矿物颗粒。
The definition of mental health problems used in the new study includes low self-esteem, poor self-confidence, and stress.
被用于这份新的研究资料中精神健康问题的定义包括低自尊，自信心薄弱缺失以及负有压力。
In the new study, researchers analyzed DNA from more than 180,000 people, looking for genetic differences that dictate height.
在新的研究中，研究人员分析了一百八十多万人的DNA，以寻找决定身高的基因变异。
In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.
在这项新型研究中，研究人员使用微波脉冲，尝试对两个超导体中电流进行缠绕。
In the new study, researchers analyzed DNA from more than 180, 000 people, looking for genetic differences that dictate height.
在新的研究中，研究人员分析了一百八十多万人的DNA，以寻找决定身高的基因变异。
In the new study, the researchers focused on 246 smokers who developed lung cancer and 245 smokers who were similar to them.
而在本次研究中，研究人员着重研究246名已有患肺癌倾向的烟民以及245名有类似病史的人。
J. A. Tossell notes in the new study that another scientist discovered the molecule while doing research unrelated to global climate change.
Tossell在这项新研究项目中指出，这种分子是另外一位科学家在进行与全球气候变化无关的研究中发现的。
In the new study, participants were asked about their levels of happiness; their looks were rated by interviewers face-to-face or from photos.
在该项新研究中，参与调查者被问及其幸福程度；面谈者当面或之前按照照片把他们的相貌划好等级。
"But these findings are excellent, and a surprise, and definitely should spur more work," said McComb, who did not take part in the new study.
“但是这个发现非常棒，也很令人惊讶，并且一定可以启发更多的研究。”麦克康说，他并未参与这次研究。
The CDC wasn't involved in the new study, although another federal agency, the National Institute of Mental Health, provided some funding.
CDC没有参与这项新研究，但另一所联邦机构——美国国家心理健康学院提供了一些资金。
In the new study, researchers found that among more than 980,000 Danish children, the risk of developing ADHD climbed as Apgar scores dropped.
在这项新研究中，研究者们发现，980000多名丹麦儿童之中，阿普加分数越低，将来患有多动症的风险就会越高。
In the new study, Fischer and his colleagues found that these chemical decorations were responsible for the old mice's inability to remember.
在他们最新的研究中，安德烈·菲斯彻和他的成员们发现，这些化学物质应该就是导致年迈老鼠记忆能力欠佳的原因。
In the new study, patients able to name one of their physicians also were more likely to be unsatisfied with their care, the researchers found.
在新的研究中，研究者发现能叫出一位医生名字的病人更易对他们的诊治感到不满意。
In the new study, researchers also had healthy mothers raise the offspring of stressed mothers, and found that the problems were only partially fixed.
在一项新研究中，研究者用健康的母鼠抚育压力大的母鼠产下的幼仔，发现表观遗传变化只能部分修复。
Snakes eat not only mammals and birds but also other reptiles, such as frogs and even other snakes, said Zug, who was not involved in the new study.
祖格，其并未参与这项最新研究，说：蛇不仅吃哺乳动物和鸟，也吃其他爬行动物，像青蛙甚至其他蛇。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
In the new study, Takumi's team generated mice with a duplication of a region on their chromosome 7, mirroring the autism-linked abnormality seen in humans.
在这项新的研究中，Takumi的研究组繁育出了在第7号染色体上带有特定区域重复的小鼠，并可借此对人孤独症的相关异常进行对应模拟。
The move could undermine local efforts to tackle overfishing made by small scale fisheries such as those in Kenya, which are highlighted in the new study.
研究强调，这会削弱本国小渔场限制过度捕捞的努力，肯尼亚的一些渔场就是如此。
In the new study, the researchers wanted to go beyond fMRI experiments to observe what would happen if they could actually disrupt activity in the right TPJ.
在这个新研究中，研究者们想要通过fMRI的方式来观察，看看如果他们真的干扰了右上颞顶联合区的活动，会发生些什么。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
The Pink or Blue test, which claims 95 percent accuracy at seven weeks and gives refunds for wrong results, appears to meet the standards described in the new study.
粉红或蓝色测试，据说有在第七周有95%的准确性而且对错误结果退款，好象满足了新研究中所述的标准。
应用推荐