A comparative analysis is made on the main technical requirement and test method specified in the new standard concerning motorcycle rear mirror.
对摩托车后视镜新标准中关于摩托车后视镜失真率的主要技术要求和测试方法进行了对比分析；
Analyze and discuss the standard of alloy tool steel on the basis of producing experience, analyze problems exsited in the new standard and also propose Suggestions and content.
据生产实践，对合金工具钢标准进行了分析和探讨，提出新标准中一些问题的同时，还提出些建议内容。
Analyze and discuss the standard of high-carbon chromium bearing steel on the basis of producing experience, analyze problems exsited in the new standard and also propose Suggestions and content.
根据生产实践，对高碳铬轴承钢标准进行分析和探讨，提出新标准中一些问题的同时，还提出一些建议。
We can represent this hierarchical relationship in the database through standard relational methods or using new data types.
我们可以通过标准的关系方法或使用新的数据类型，在数据库中表示该层次结构关系。
The number of tall buildings in China is increasing and will soon be a world standard like New York.
中国高楼的数量正在增加，很快就会赶上世界的水平，像纽约一样。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
Even with the new standard in place, regional and industry-specific variations meant that getting all RFID devices to communicate with each other proved difficult.
即使是新标准实施之后，各个地区和不同工业之间的区别意味着使所有的RFID设备都可以互相通信是十分困难的。
In fact, the new EJB V3.0 standard USES the lightweight container model.
实际上，最新的EJBV3.0标准就使用了轻量级容器模型。
In the absence of a clearly accepted standard, IBM opted to offer its users two familiar means for persisting new XML data.
在还没有被业界明确接受的标准的情况下，IBM提供两种用户熟悉的方法，用户可以选择其中之一来存储XML数据。
In XSLT 2.0, there are 16 elements that have new attributes they didn't have in 1.0, not counting the standard attributes that can be anywhere.
在XSLT 2.0中，有16种元素增加了1.0中没有的新属性，不包括任何元素都能使用的标准属性。
As I've said in the past, RSS feeds and web syndication have become the DE facto standard of delivering new content to the world.
就像我以前说过的，RSS供稿和网站聚合已经成为了向世界传递信息的事实标准。
In 57 cases only standard needles were used. In the other 31 the samples were also collected with the new device.
在57例中只使用标准针，在其余31例中同时也使用带有新装置的针。
In the future, the new JAX-WS 2.0 standard will provide similar support.
将来，新的JAX - WS 2.0标准将提供类似的支持。
In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.
除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。
Again, note that the process outlined here is the standard development procedure for creating a new Crystal report in RAD.
同样要注意的是，这里列出的过程是在RAD中创建新Crystal报表的标准过程。
The SQL:2003 standard supports such a data type: the new XML data type, for storing XML documents in a relational database.
标准支持这样一种数据类型：新XML 数据类型，以便在关系数据库中存储 XML文档。
Dubbed “ikumen” (men who raise kids) by the media, a spin on the similar “ikemen” (good-looking dude), the former is rapidly replacing the latter as the new standard in male coolness.
前者作为男性酷的新标准正在迅速取代后者。
Therefore, the use of the DE facto standard Spring is a requirement in your new project.
因此，使用事实上已经成为标准的Spring是新项目中的一种需求。
Tar cf -. Creates a new archive, to standard output, of the files in the current directory.
tarcf-.对当前目录中的文件创建一个新的存档，输出到标准输出。
The 1, 200-hp French-built Bugatti set the new standard in supercar bragging rights last summer, at the sprawling Ehra-Lessien test facility owned by the firm's parent company, Volkswagen.
去年夏天，拥有1200马力的法国产布加迪，在布加迪母公司大众强大的测试设备下，为超跑行业树立了值得炫耀的新标准。
When migrating code to a new platform (in this case, to WebSphere application Server), the standard approach is usually to get the application running in the new environment as quickly as possible.
当移植代码到一个新的平台(在本例中是WebSphere ApplicationServer)时，标准的做法通常是让应用程序在新环境中尽快运行起来。
In the first example, you create a document, then add a new module to the standard library for that document.
在第一个示例中，首先创建一个文档，然后，针对该文档将一个新的模块添加到标准库中。
Generics information is stored in a new standard attribute: the signature attribute.
泛型信息存储在一个新的标准属性中：签名属性。
Phase III trials: These studies test a new drug, a new combination of drugs, or a new surgical procedure in comparison to the current standard.
三期试验：这些试验研究一个新药，一个新的药物合用或者一个新的手术方法与当前标准治疗的比较。
The new information could even be useful in parts of the United States or Western Europe where surface monitors, still the gold standard for measuring air quality, are sparse.
这些新的信息对于美国或西欧一些地区也将大有裨益，那些区域长久以来都使用地表探测器的结果作为衡量空气质量的标准。
The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.
这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
应用推荐