In the new form, try a new pattern of modern decorative design methods.
在新形式下，尝试现代装饰图案新的设计方法。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Instead of just crowding in, old information is sometimes pushed out of the brain for new memories to form.
相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
The answer might involve their offspring, which in their larval form drift in the currents to colonize new vents.
答案可能与它们以幼虫形式随着洋流漂流到新的喷气口的后代有关。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner.
AOP还将使我们在关注的形态中，对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。
The European financial stabilisation facility (EFSF) is still being formed but in its present form the new common Treasury is only a source of funds.
欧洲金融稳定安排(EFSF)仍在成形之中，但以它目前的形式来看，这个新的共同金库只是一个资金来源。
If the tester sees a problem, he can recommend changes in the form of a new test case to which the developer can code.
如果测试人员看到问题，他可以以对于开发人员编码的新测试用例的形式来建议变更。
And on top of blocking bank withdrawals and imposing capital controls Greece would also face the massive problems of introducing a new currency in the form of new COINS and notes and procedures.
在阻止人们取款和强行实施资本控制后，希腊以新的货币、票据和程序形式引进了新的货币，这同样要面临大量的问题。
The screen in Figure 5 USES many new form elements available in HTML 5.
图5中的屏幕使用了在HTML 5中可用的许多新表单元素。
And this new kit includes, in the form of the new fund, a fresh way to transfer money from north to south.
新工具包括，在新的基金下，以全新的方式把钱从北转向南。
Support for formatting result events to send to Business events has been added in the form of two new primitives.
以两个新原语的形式添加了格式化结果事件以发送到BusinessEvents的支持。
This feature is packaged in the form of new Monitor Toolkit plug-ins that can be added to these previous versions of Integration Developer.
此功能是以Monitor工具包新增插件的形式打包的，可以将其添加到以前版本的IntegrationDeveloper。
The create form is opened in a new TAB in the "Todos" section.
在“Todos ”部分中的新选项卡中打开创建表单。
This is a good style guideline in general, because it helps new users read the form.
一般而言这是一个非常好的指导原则，因为它有助于新用户读取表单。
However, we have also added significant new sections in the form of governance and testing.
然而，我们也加入了很多重要的部分，如治理和测试。
In effect, it gauges how busy the user is and the urgency of the new data, whether in the form of e-mails, telephone calls or text messages.
事实上，它是在推测用户是否忙碌以及新数据是否紧急，不论新数据是来自电子邮件，电话还是文本消息。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
All you need to do now is make sure to call the new function before the form appears in the customer's co-browsing session.
您需要做的就是确保表单在客户的共同浏览会话中出现之前调用这个新函数。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
The new form should look like the page in Figure 30, below.
新的表单看起来如下面的图30页面所示。
The rules must be global, ideally in the form of a new Basel regime, to prevent activity migrating to laxer countries.
规定必须是全球性的，理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
RDR allows us to capture the characteristics of new data in the form of exceptions added to the default rule set.
RDR允许我们以添加到默认规则集的异常的形式捕获新数据的特征。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
Lawrence Lefferts was, on the whole, the foremost authority on "form" in New York.
就总体而言，劳伦斯·莱弗茨在“举止”问题上是纽约的最高权威。
These came in the 18th century in the form of new technologies in cotton production.
时逢18世纪，这一转变以棉纱生产新技术之形式来临。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
That means if one falls to pieces, those pieces could be used to patch up the other - or, in the case of an ironing board cover, make the other, in the form of a lovely new pair of mitts.
这意味着如果其中一个碎了，这些碎片可以用来修补另一个-或者情况是一个烫衣板板面，做成一个可爱的新手套的形式。
应用推荐