It will be see that the model of post-academic science is a reasonable amendment to the Mertonian model of academic science in the new condition.
我们将看到,后学院科学模型是在新情况下对默顿学院科学模型的合理修正。
Some cadres have problems with the matter, this is a big question needs to be deeply pondered and practically solved in the new condition of the times.
有些干部信仰、信念、信心出现问题,这是一个很大的问题,需要在新的时代条件下进行深刻反思并切实解决。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是,投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作,因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The poster says Basketball Computer Game is almost new and in good condition.
海报上说篮球电脑游戏几乎是新的,并且运转良好。
As his condition deteriorated, he worked obsessively to finish the new novel that was so synaesthetically vivid in his imagination.
他的身体状况在恶化,但他着了魔般地工作,要完成这部栩栩如生地存在在他的想象里的新小说。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划,该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的,即使旧充电器的使用状况良好。
In this new language, the conditions that we had over there, 0 this condition says curl F equals zero.
在这个新说法中,在那有个条件,条件表明f的旋度等于。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
但我们的分析结果表明,坏疽的部位已经有新骨长出来,这说明这些病症在他生前就已经存在了。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
每天,村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家,但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
在传统的计算环境中,在收到警报后,系统管理员可以挂载新磁盘,并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
Now a new study supports the hygiene hypothesis: infants in Uganda had a lower chance of developing the skin allergy condition eczema if their moms had helminth worm infections while pregnant.
现在,一个新的研究支持了这个卫生学假说:乌干达的婴儿很少有机会患上湿疹这种皮肤过敏症,前提是他们母亲在怀孕期间肚子里面有蛔虫。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
医药行业为了赚钱,发明并宣传一种药品的疗效,这种想法并没什么新意(本句话求指正)。
Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.
患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错,因为那时已经出现了医治这种疾病的良药,她每天可以步行去上插花课。
But if you're afraid to smile because of the less than perfect condition of your teeth, you may be interested in the emergence of the new field of cosmetic dentistry.
如果你因为牙齿不够完美而不敢展现你的笑容,那么你也许会有兴趣去了解牙齿美容的新成果。
Rather than insist on the brand new Mercedes, buy one that is two years old but in great condition.
如果一定要买奔驰,那可以买两年的旧车但是车况很好的。
The landmark research paves the way for new drugs for infertility, the heartbreaking but little-understood condition that affects one in six couples.
这项具有里程碑意义的研究为研发新的治疗不育的药物铺平了道路。 每六对夫妇中,就有一对遭遇到令人伤心,但原因不明的不育难题。
In 2006, the UC-Irvine team published a research paper about Price, proposing a new medical condition for her called hyperthymestic syndrome, meaning that she has a superior memory.
2006年,麦高夫的研究团队发表了关于普里斯的论文,为她的这种现象定义了一种新的医学概念:普里斯的病症被叫做“患有情感增盛综合症”,患病者统统具备超强的记忆力。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
z The problem is sometimes you cannot actually solve for x, y, z in here because this condition is too complicated and then we need a new method. That is what we are going to do.
但是问题是,有时候我们并不能解出x,y,因为这个关系方程g太复杂了,这时必须要有一个新的方法,现在就是要研究这个方法。
But detecting the condition earlier in a pregnancy through the new blood test would be a mixed blessing, Iannone said.
但是Iannone说通过这项新的血液试验就能在孕早期得知病情的话,则是一件喜忧参半的事。
If this condition is true (meaning I want this item in my list), I return a new list constructed by taking the current head and a filtered remainder of the list.
如果该条件为true(即我希望该项存在于列表中),则将返回一个新列表,该列表由当前的头部项和列表中过滤后剩下的项组成。
The condition of realizing the two kinds of given function of new micro piping robot in theory was analyzed.
本文从理论上分析了实现新型微管道机器人这两种特定功能的条件。
In this stage, the new era novel's creation just started, also was toed the line in the language, the dialect's use was constrained in the condition.
在这个阶段,新时期小说创作刚刚起步,在语言上也是循规蹈矩,方言使用处于受压抑的状态。
Although the Shanghai public bus turns to a new generation unceasingly, the vehicle condition is quite bad in some outlying plots of the city.
作为上海城市公共交通的头企业,巴士集团引进新型的大宇客车,为改善郊区公交状况开了个好头。
But Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
但美国人构想了另一图景,在此,投机者、创造者、开拓者总是利用这片土地所给予的崭新机会。
There are new drugs, but they wont help... not in his current condition. Im very sorry. You should probably notify any other members of the family.
有新药,但帮不了什么忙…就他目前的情况帮不了。我很抱歉。你应该通知家庭的其他成员。
Doctors in Glasgow have injected stem cells into the brain of a stroke patient in an effort to find a new treatment for the condition, BBC reports.
英国广播公司消息,英国格拉斯哥的医生将干细胞注入了一名中风患者的大脑中,以期找到治疗中风的新方法。
Doctors in Glasgow have injected stem cells into the brain of a stroke patient in an effort to find a new treatment for the condition, BBC reports.
英国广播公司消息,英国格拉斯哥的医生将干细胞注入了一名中风患者的大脑中,以期找到治疗中风的新方法。
应用推荐