With its presence in Asia and its network of factories and dealers in America, Mitsubishi could help the French group reduce its reliance on the European market.
有了三菱在亚洲的市场地位，在美国的企业网络以及经销商的帮助，法国汽车集团将减少对欧洲市场的依赖。
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
在国内市场，野村计划将筹资所得用于升级信息技术基础设施，扩大分支机构网点。
In my opinion, this means that concerns about who is entering the server, storage, or network market mean less than identifying those who are entering the unified computing market.
我认为，这意味着去关注谁在进入服务器、存储、网络市场，还不如去搞清楚谁在进入统一计算的市场。
When you sell yourself in the market, you need people who can vouch for you and the broader the network, the better.
当你在市场中推销自己的时候，你需要担保你的人，关系网络越广阔，越好。
So this next generation Ad Network has a lot at stake given the large numbers of Ad Networks in the market and the contention for new advertising and publishing deals.
下一代广告系统决定于，市场存在大量的广告系统和广告发布业务。
The arguable mischaracterization of YouTube seems to throw a big monkey-wrench in Hitwise's usually fabulous market analysis, but as a general trend social network is undoubtedly growing.
对YouTube的有争议的描述，似乎值得给Hitwise的通常是神话般的市场分析来了一棍子，但社交网络大的趋势无疑是增长的。
Historically, network operators have been in the strongest position, explains Ben Wood of CCS Insight, a market-research firm.
网络运营商在史无前例的有利地位，英国移动业咨询公司CCSInsight的分析师本•伍德说。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
"Given the expertise Sony has in consumer market and that of Ericsson in network operations, they could have a big impact in connecting the tablet segment," he added.
他还说，索尼公司拥有丰富的个人消费市场经验，爱立信公司擅长网络操作系统，这样的结合会让他们在平板电脑市场取得巨大的成功。
This is apparently a view Shared by Daily NK, an activist network and news source which says that the price of rice in the black market has actually fallen by around half in recent months.
显然这也是与DailyNK共有的一个观点。Daily NK是一个激进分子网络，是“大米在黑市的价格在近几月实际下降了一半左右”的新闻来源。
LinkShare was able to establish its position in the market as the only true network-based affiliate model for top branded merchants.
作为仅有的为品牌商家提供服务的真正基于网络的联属营销模式，LinkShare成功地确立了其在市场中的地位。
AlertThingy is unquestionably a strong player in the Twitter and social network client market.
AlertThingy无疑是一个强大的Twitter和社交网站客户端。
Huawei is making an aggressive push into the consumer market - video on demand, phones, 4g network CARDS - albeit delivering in much smaller boxes.
在消费市场领域上，华为也在大踏步前进——VOD视频点播、手机、4g网卡——只不过这需要把产品封装到小盒子中。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
Therefore, IT enterprises either from the video surveillance network, or software, cameras, network management perspective involvement, will be in the fast-growing emerging piece of the market.
因此，IT企业中无论是从网络视频监控，还是软件、摄像机、网络管理等角度切入，都将在这一快速增长的新兴市场中分得一杯羹。
DM642 makes a leading performance among all the media processors introduced into market, and will be widely used in network multimedia develop platform designs.
DM 642的性能在已推向市场的各种媒体处理器中位于领先地位，将会广泛应用在网络多媒体开发平台的设计中。
Postal savings in network resources, capital and market environment has inherent adaptability of comparative advantage, but in the release of the loan has obvious disadvantages.
邮政储蓄在网络资源、资金和市场环境方面具有先天适应性比较优势，但在贷款的发放上却存在明显的劣势。
In a New Year, what is golden hill to the judgement of market of domestic network game?
在新的一年中，金山对国内网络游戏市场的判断是什么？
Under the network linguistic environment, they have now conveniently with the reader, the market contact opportunity, the literature expended directly in obviously are also affecting their writing.
在当今网络语境下，他们有了更便利直接与读者、市场接触的机会，文学消费也在更加明显地影响着他们的写作。
'I immediately got private emails from a host of people in my network, none of whom I knew were in the market for a new job,' she says.
她说，“很快我就收到一大群Facebook好友的私人邮件，我原来都不知道他们正在找工作。”
To the highly competitive anti-virus software industry, for example, the network pushed the hand and thugs who find the best in the market.
以竞争激烈的杀毒软件业为例，网络推手和打手们在这里找到了最好的市场。
The substantive reason for households to join in the commercial specialty association is making use of the market message and the sale network.
农户愿意参与流通协会最主要的原因仍是能够利用协会的信息和网络顺利销售农产品；
You should expand the network of people who know you're in the job market.
扩大那些知道你在工作市场上的人的网络。
At the industrial level, to improve the level of industrial support, establish a good market environment, cultivate China's leading enterprises in network security.
在产业层面，提高产业化支撑水平，建立良好的市场环境，培育我国网络安全龙头企业。
According to the statistics, in 2006, the network advertising market will reach to 40 billion.
据统计，到2006年，网络广告的市场规模将达到40亿元。
Has accumulated a wealth of network operators and DM experience in the market.
积累了丰富的网络运营和DM市场经验。
The main job of this thesis is to study the bankcard market in a framework of network economics.
本文的主要工作是在网络经济学的框架内系统地研究了银行卡市场。
Network structure will be the organization form in the future to meet the requirements of the market.
为适应市场的需要，网络结构将是未来的企业组织形式。
Network structure will be the organization form in the future to meet the requirements of the market.
为适应市场的需要，网络结构将是未来的企业组织形式。
应用推荐