Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
He presided over the foundation of the structure of the modern party and, in 1834, launched the first national election manifesto in British history.
他主持建立了保守党的现代架构，并于1834年发布了英国历史上第一部全国竞选宣言。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
The huge metal structure creates an unusually shaped pavilion in the entrance courtyard of Korea's National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA).
在韩国的现代和当代艺术（MMCA）国家博物馆中，巨大的金属结构在入口庭院里创建一个形状奇怪的亭子。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The National Aquatics Centre "Water Cube" adopted the polyhedron space steel structure which is original in the world.
国家游泳中心“水立方”采用了国际首创的空间多面体结构；
The FDI in China and India, in respect to practical advantages, policy, scale and structure as well as national economic security are compared.
对中国与印度在直接利用外资的客观优势、政策、规模和结构以及对国家经济安全造成的威胁等方面进行比较研究。
This thesis presents a research program on pavement and subgrade structure in the second phase of Guangbei Section of National Highway 108 (Beijing to Kunming).
本论文针对国道108线广元段广北二期工程的路面路基结构及使用状态进行了试验研究。
In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over 32.4%, accordingly, the consumption rate should not below 67.6%.
在当前我国所有制结构下，合理投资率或储蓄率不应该超过32.4%，相应地，消费率不应低于67.6%。
In 1994, the structure was deemed a historic landmark, and in 2005 it was on the national register of historic places.
1994年，该建筑被认为是现代主义建筑史上的里程碑，并于2005年登记成国家历史名胜。
The contradiction reflected in aggregate for macro economy is in effect resulted from irrational national economy structure.
宏观经济反映在总量上的矛盾，实际上是由国民经济结构不合理所引起的。
The problem causing low exudation temperature of glass phase of national product lies in low oxidizing degree, impurity existing in low valence and simple structure of glass phase.
国产制品氧化程度不足，杂质以低价态存在，玻璃相结构简单是造成国产制品玻璃相析出温度低的主要原。
The author demonstrates how to carry forward the national cultural spirit in the structure design and city planning by his practice (Ju 'r Hutong etc in Beijing).
作者以自己的实践(北京菊儿胡同等)说明如何才能在建筑设计和城市规划中发扬民族的文化精神。
Chapter two defines the culturally-loaded lexemes. They are direct or indirect reflection of national culture in the structure of lexemes.
第二章首先定义了文化负载词汇：它是特定文化范围内的词汇，是民族文化在语言词汇中直接或间接的反映。
An improved diagonally positioned pyramid space truss structure used for the roof of the training gymnasium in National Olympic Sports Center is presented in this paper.
本文介绍在国家奥林匹克体育中心练习馆屋盖结构中采用的一种改进后的斜放四角锥网架结构。
Whatever the form, fiscal revenue eventually comes from the national economic activities. So the changes in the structure will be controlled and influenced by economic activities.
财政收入最终来自于国民经济活动，因而其结构的变动必然受到经济活动的制约和影响。
It builds up a stochastic volatility interest rate term structure model to describe the behavior of financial market repo rate of national debt in China.
建立描述中国金融市场国债回购利率行为的随机波动利率期限结构模型。
Different production factors and resources keep flowing to achieve the optimum assignment in the process of national industrial structure transition.
国家产业结构变动时各种生产要素在产业间不断流动，以达到最优配置。
The article introduced the new technology in the national financial system, "three-one" basic structure, and elaborated on the outcome of the proposed purchase of the institutional framework.
介绍了国家财政新型科技投入体系“三制一体”的基本架构，并着重阐述了拟成果购买制的体制框架。
Finally, the community structure concept in complex network is introduced into the input-output relevancy network to investigate and analyze the national economic industry structure.
最后将复杂网络中的社团结构引入投入产出关联网络中，分析和研究国民经济产业结构。
Taking the national international tourism as a reference, this article uses the Shift-share method to analyze the structure of international tourism in Anhui.
文章以全国国际旅游产业为参照系，运用区域经济分析中的偏离———份额分析法，对安徽国际旅游产业结构进行分析，指出其中存在的主要问题，提出相关政策建议。
Results: the main tower structure in 7 severe earthquake effect under various performance indicators, accord with national standard "not" requirements.
结果表明：主城楼结构在7度罕遇地震效应作用下力学性能指标良好，符合国家规范“大震不倒”的要求。
In this article, the author introduces many construction techniques used in National Culture Palace, including structure detection, monitoring and structure reinforcement.
介绍民族文化宫结构检测、鉴定技术及结构加固的各项施工技术。
In this article, the author introduces many construction techniques used in National Culture Palace, including structure detection, monitoring and structure reinforcement.
介绍民族文化宫结构检测、鉴定技术及结构加固的各项施工技术。
应用推荐