The monastery is in a remote mountain pass.
那僧院在一个偏远的山坳通道处。
Situated more than 1 mile above sea level, Col DE Turini is a mountain pass situated in south of France in the Alps.
Coldeturini山穿越法国南部阿尔卑斯山脉，海拔1英里以上。
Most memorable was on our first night in Slovenia, when we slept on a restaurant terrace overlooking the mountain we had just climbed from Austria, the Loibel pass.
最难忘的是在斯洛文尼亚的第一夜，我们睡在一家餐馆的平台上，那里能俯瞰到劳贝尔山口，我们刚从奥地利翻过这个山口来到这里。
The Cambridge University graduate spent five days observing the first phase of the eruption from a shack in nearby Fimmvorouhals mountain pass.
这位剑桥大学毕业生躲在附近费姆劳哈斯山谷中的一个小屋子里，用了五天时间观测火山的第一轮喷发。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
Occasionally it was at a hillside we could be in sight of the yellow weasel-like beasts rushing quickly to pass through the narrow pathway. The mountain wind sent out gust and gust of dismal sound.
偶尔在山坡路边看到有一条类似黄鼠狼似的走兽疾奔而过，山风还一阵阵发出一种凄凉的声响。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
Until the 1980s, the United States led the world in rare earth production, thanks largely to the Mountain Pass mine.
1980年以前，美国主导世界稀土产品，主要得益于帕斯山的矿井。
El Espinazo Del diablo or ‘The devil’s backbone’ is the mountain pass in Durango, Mexico. It’s about 5 hours long, and it was the only road from Durango to Mazatlan Sinaloa for a long time.
ElEspinazoDeldiablo或 称做“魔鬼的脊梁”是墨西哥Durango的一条山路。
With a height of 2757 meters, it is the highest paved mountain pass in the Eastern Alps and the second highest in the Alps, after the 2770 m high Col de l’Iseran.
它是 2770米高的Coldel’Iseran后的阿尔卑斯山脉第二高山路，达到2757米，为阿尔卑斯山脉东部第一高山路。
The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'
耶和华说，你出来站在山上，在我面前。
The one active mine in the United States, operated by the company Molycorp in Mountain Pass, California, halted production in 1998 after a radioactive-waste spill and was shuttered four years later.
加利福尼亚芒廷山口的一座美国钼业工司的稀土矿因为1998年的一场核废料泄露事故，在2002年就被关闭了。
We camped near the top of this mountain pass, in a thunderstorm.
我们冒着雷雨在山顶附近扎营住宿。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal. The guide lists the country as the best value destination to visit in 2017.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。这本旅游指南把这个国家评为2017年度最有价值的旅游目的地。
Shanhaiguan or the mountain and sea pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战场。
The Great St. Bernard pass connects Switzerland to Italy. At 2473 meters, it is the highest mountain pass in Europe.
圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利，海拔2473米，是欧洲最高的山口。
The Carpathian Mountain villagers of Prislop parade in traditional costumes up to Prislop Pass and spend the festival day dancing, feasting, singing and generally having a great time.
那一天，村民们穿着传统的服装，排着列队来到喀尔巴阡山山脉的普里·斯洛普山口，举行传统的唱歌、跳舞和宴会等。
Based on the fault zone trapped waves observed in Kunlun Mountain Pass region, the width of the rupture plane is deduced to be about 300 m and is greater than that on the surface.
根据昆仑山口西地震测线断层围陷波的观测结果，可推断该处破裂面宽度为300 m左右，远远大于地表破裂带的宽度。
Now, the Lanxin Line has further extended westward to the Ala Mountain Pass. Connecting to the Kazakhstan rail system, it has become a key component in the Asia-Europe continental bridge.
兰新线现已向西延伸至阿拉山口，与哈萨克斯坦铁路相连，成为了亚欧大陆桥的一个组成部分。
It is about six on the morning, Horse gang hurried along in the last night, climbing the mountain and arriving at this recent transfer station which can pass the road.
此时是早上的六点左右，马帮是在昨夜赶路，爬山涉水来到这个最近的、公路的转运站。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。
Two trekkers descending from Thorong La, the highest mountain pass in the world, in Nepal.
两位徒步登山者从尼泊尔的陀龙要塞走了下来，陀龙要塞也是世界上最高的山口。
应用推荐