Scented tea in the mountain city of Chongqing Tuocha and mountain green tea products represented more than 50 varieties.
以山城花茶，重庆沱茶和山城绿茶为代表的系列产品50多个品种。
The specific complicated geological conditions in the mountain city have determined the complexity of running rule of leachate.
又因山地城市特有的复杂地质条件决定了山地城市垃圾填埋场渗滤液运移规律的复杂性。
On one hand, at present, the study on the transportation of leachate from landfill is gone on in some plain city only, but the research in this respect in the mountain city has not been launched yet.
一方面，目前我国仅在一些平原城市进行过垃圾填埋场渗滤液运移研究，而山地城市这方面的研究尚未展开。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
耶和华如此说，我现在回到锡安，要住在耶路撒冷中。耶路撒冷必称为诚实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。
This mountain retreat is built high in the Andes and is sometimes called the "Lost city of the Incas."
这个世外桃源建在高高的安第斯山上，有时候被称作“印加文明失落的城市”。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料：在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道，一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车，我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
Geography has long defined the city of Chongqing, nestled in between mountain bluffs on the banks of the Yangtze River. Today a jagged skyline rises through the smog.
地理限制在该市得到了极好地解释，该市依偎在长江边上的山峦之间。
At Trek bikes, we are endlessly committed to building the best bikes in the world, whether destined for the city streets, a mountain trail, or the Tour DE France.
在崔克，我们孜孜不倦地致力于制造世界上最好的自行车，无论是用于城市街道，山间小路，还是环法自行车大赛。
At 5:20 PM we were discussing if we stay in a small village or make it to the next city 24 km away, with a mountain in between.
下午5点20我们谈论了一番，是留宿在一个小村子里，还是继续前行24公里，翻越一座大山，到下一个城市去住宿。
Qingdao city is built on the hills, he drove in a small mountain and clean streets, one will rise for a sink, one will be turning ninety degrees.
青岛的城市是建在小山坡上的，车开在狭小而干净的山间街道上，一会上升，一会下沉，一会是九十度的转弯。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
Lotus Temple Lotus Mountain in Shaoguan city, saw many places can be, it is equipped with radar in the Nazuo hillside where the next summit.
芙蓉山上的芙蓉寺，在韶关市内很多地方都能望见，它就在那座装有雷达的山峰下半山腰里。
Red leaves are like spots of flames decorating the landscape in Yuguan mountain, Benxi city, Liaoning province.
红叶如火焰般点缀了辽宁省本溪市的玉冠山风景区。
Su Mu mountain Forest Park tourism zone is located in the city of Wulanchabu Chengguan Xinghe County town 45 kilometers.
苏木山森林公园旅游区位于乌兰察布市兴和县城关镇南45公里处。
Hengyang City in Hunan Province concave surface of the shaft, surrounded with a ring of intermittent ridge mountain ridge, a typical situation in the basin.
衡阳市处于湖南省凹形面的轴带部分，周围环绕着断续环带属岭脊山地，构成典型的盆地形势。
These form a round route in an "artificial hill" bringing the pleasure of climbing a real mountain into the crowded city town.
这些在“人造小山”上形成了环形路线，给拥挤的城镇带来了攀登真实山丘的乐趣。
Good Li Liweng that "will the City mountain rockery, klippe in the ground strokes, is immortal fine art".
好事的李笠翁认为假山“能将城市变山林，招飞来峰使居平地，自是神仙妙术”。
In concrete analytic foundation in concrete problem top, to Dalian City the student, teacher of the mountain area proceeds the inquisition, analysis.
在具体问题具体分析的基础上，对大连市中山区的学生、老师进行调查、分析。
A scene of blue sea, sky and mountain, hardly seen in the center of the big city, was found over the window when I first met this site.
蓝天、大海和山脉，这些风景在大城市的市中心已无法欣赏到，但是当我第一次来到这里的时候，透过窗户，这些美景映入眼帘。
Though there is that in center city, the present-day environment like house in mountain is invented there.
尽管位于城市中心，这里创造了现代环境，就像山间房屋。
Born and bred in the mountain area, he was bewildered by the city.
他生长在山区，对这座大城市感到迷惑。
Born and bred in the mountain area, he was bewildered by the city.
他生长在山区，对这座大城市感到迷惑。
应用推荐