But you do not own the beefsteak in the most important sense until you consume it and get it into your bloodstream.
但是，从最重要的意义上说，你并没有拥有这块牛排，除非你吃下它并将它吸收进你的血液之中。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
Y: Other than your strong sense of justice in many areas you've mentioned, do you think the most important factor behind your influence could be...
杨：除了您刚才提到的那多方面的正义感之外，您是不是认为犹太人在美国的影响是因为他们的…
In the physiological sense, head is the most important part of the body as the center of sight.
从生理上讲，头部是人体中最重要部位，是视线焦距的中心。
But the definition of education in the most broadest sense is important for educational practice.
但是最广义的教育界定具有很强的实践意义。
But the most important impact of technology on people's sense of well-being is in the field of health care.
然而，技术对人们的幸福感最重要的影响是在医疗保健方面。
This essay holds the view that the thoughtful construction of the Party possesses the most important and essential sense in Engels' systematic thoughts of the Proletarian Party construction.
本文认为思想上建党是恩格斯建党思想中最重要最本质的价值意义之所在。
Gelatin forming is most important to improve the sense and the edible quality of product, this article make the preliminary discussion in best forming gelatin condition of Carrageen.
其中以凝胶形成性对改善制品的感官和食用质量最为密切，本文对卡拉胶的最佳凝胶形成条件作了初步探讨。
Even though there are numerous test case design techniques available in current software development world, the most important ingredients of any test design are experience and common sense.
尽管现在的软件开发中正使用着众多的测试用例设计方法，然而最重要的测试用例设计因素却是经验和常识。
The matter of justice is regarded as the most important issue in modern society. We need economic, social justice and the justice in the sense of law.
公正问题被视为现代社会最重要的问题之一，现代社会要有经济公正，社会公正和法律意义上的公正。
Culture plays the most important role in the course of forming self-sense and self-identity of individual, and influences individual cognition, feelings, motive and manifestation of behavior.
文化在个体形成自我感和自我同一性的过程中起到了至关重要的作用，并以此影响着个体的认知、情感、动机和行为表现等方面。
To create a sense of excitement about these two new cars, it was important to unveil them to the dealers in the most dramatic way.
为了使这两种新车造成轰动，有必要以最富有戏剧性的方式向经售商举行揭幕式。
Perhaps most important of all to these and other fast swimmers is their ability to sense and make use of swirls and eddies (circular currents) in the water.
对这些鱼儿以及其他的鱼类游泳健将们来说，要保持在水里快速前行，最重要的可能就是对漩涡和逆流感知及利用的能力。
According to the interpretation theory of sense, the delivery period is the most important in the process of interpretation.
释意理论认为口译程序中的表达阶段是口译的中心环节。
First you must choose the books you're interested in. A lot of reading will improve your language sense. This is the most important.
首先你要选择你喜欢的书籍，大量的阅读会增进你的语感，这才是最重要的。
While trust, a similar sense of humour and honesty are judged the three most important factors in a relationship, a few other elements are essential for long-lasting love.
幸福的婚姻有三个最重要的因素，即信任、忠诚和相似的笑点。 除此之外，还有其它的爱情保鲜剂。
But the most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
但是赞成宽泛教育的最重要的理由是，在学习世世代代积累起来的知识的同时，我们也提高了自己的道德感。
The lack of a clear sense of personal values most likely also won't bring happiness, which is much more important in the long run than acquiring material wealth.
缺乏正确的人生观也很难有一个幸福的人生，从长远看来，这比获取物质上的极大丰富更为重要。
Especially it has included that in the world is most important several appearance things inside: the family, the sense of responsibility compose in reply belief.
尤其是它里面包括了世界上最重要的几样事情：家庭、责任感和信仰。
Mother knew I'd need the shirt as a reminder that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage.
我的母亲知道我需要那件衬衫，提醒我由爱调味的幽默感是快乐婚姻的重要元素。
A sense of being compelled to study and not being trusted is the most important factor in it.
感被迫学习和不信任的是最重要的因素了。
A sense of being compelled to study and not being trusted is the most important factor in it.
感被迫学习和不信任的是最重要的因素了。
应用推荐