In the months that followed, the old restaurant workers thought carefully of the words of the businessman, "The saver is one of us?"
在接下来的几个月，餐馆的老工人们仔细思考着商人的话：“挽救者是我们中的一员吗？”
In the months that followed, more news about Thalidomide continue to flow in.
后来的几个月里，继续传来有关萨立多胺的消息。
In the months that followed, Jennifer, a kindergarten teacher, had been nearly swallowed up by her grief.
在接下来的几个月里，幼儿园老师詹妮佛几乎在悲伤中不能自拔。
In the months that followed, six of its commercial tenants ran off. They did not want to be in the tallest anything, anywhere, anymore.
在接下来的几个月，六家帝国厦的商务住户搬走了，他们再也不想住在最高的楼里了，无论在什么地方。
In the months that followed, the researchers and volunteers donned the masks on campus, this time walking prescribed routes and not bothering crows.
接下来的几个月，研究人员和志愿者不时戴着面具在校园内出没，他们按照规定路线行走，也没有故意惊扰鸦群。
The Ottoman empire did, of course, accept defeat by the Entente, and in the months that followed, Britain had much sway over the Ottoman institutions.
诚然，奥斯曼帝国(Ottoman empire)的确承认败给了协约国(Entente)，此后数月中，英国对诸多奥斯曼机构具有极大的影响力。
In the months that followed, the Spanish invaders seized the palaces of Cusco and the spacious country estates and took royal women as mistresses and wives.
接下来几个月，西班牙人占据古斯果宫殿和宽广的郊区庄园，强占王族女性作情人或妻子。
In the months that followed, Caroline and her classmates located one another - all the students in her class had survived - and found out who was homeless, who was hurt and who was in mourning.
在接下来的几个月里，卡洛琳和同学们(她班上的所有同学都幸存了下来)查看彼此的家庭所在地，知道了谁无家可归，谁受了伤，谁正在服丧。
In the weeks and months that followed Mr Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特的作品被出售后的几周和几个月里，任何形式的支出都变得非常不流行。
This followed the news that Dubai World – the government-owned conglomerate that has led the dramatic growth in the Emirate – has asked to defer repaying some debts for six months.
在此之前有消息称，引领阿联酋大幅增长的国有集团企业迪拜国际要求延期6个月偿还一些债务。
The Fiends overran Camp McCarran during the Second Battle of Hoover Dam. In the anarchic months that followed, the Fiends asserted dominance over Outer Vegas.
在第二次胡佛大坝之战期间，恶魔帮成功攻占了麦凯伦营基地。在起后几个月的混乱中，他们最终占据了整个维加斯外城。
That followed in the spring of 2006, with four Chinese teachers coming here for about four months to stay with Lew- Port teachers and work in the school.
此后，在2006年春，四名中国教师来到了伯特中学与本地教师进行了长达四个月的工作和学习。
And in the weeks and months that followed, the United States moved closer and closer to open war with Germany.
在随后几个月里，美国越来越接近向德国开战。
In that initial test, none of the patients needed insulin shots-but when the report was published, none had been followed for more than 14 months.
在起初的试验中，没有一个患者需要注射胰岛素。但是到试验报告发布的时候，所有的病人跟踪观察还不到14个月。
The results indicated that followed up every 3 months in chronic hepatism patients of AFP rise can make early diagnosis of PLC.
对AFP升高的慢性肝病患者3个月一次的追踪随访，可早期发现原发性肝癌。
But it was not because they were cold: Many of them died in the warmer spring months that followed the harsh winter.
但是，并非因为他们是冷：他们中的许多死在温暖的春天个月之后的严酷的冬天。
But it was not because they were cold: Many of them died in the warmer spring months that followed the harsh winter.
但是，并非因为他们是冷：他们中的许多死在温暖的春天个月之后的严酷的冬天。
应用推荐