At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
Do whatever it takes to be in the moment.
做一切你觉得享受的事。
In the time it takes to say the word 'now', that moment has already slipped from our grasp.
在有时间说出“现在”之前，那一刻已经从掌握中溜走。
At the start of every sale the auctioneer welcomes those in the room and then takes a moment to look up at the camera and greet those who are following it online.
每宗拍卖之始，拍卖人先向屋内的参与者致意，再望着摄像头问候在线竞价者。
It only takes a moment to tell a child all the wisdom in the world, but our whole lives are not long enough to help us understand it, because our own experience is our only light.
要把所有哲理都告诉一个孩子，只需片刻，然而完全领会其中的真谛穷其一生也不够，因为实践出真知！
Although the process is rather complicated, it takes place in a transient moment in the mind of the translator and therefore fails to draw the attention of researchers.
尽管这个过程相当复杂，在译者的大脑中却只是一个短暂的瞬间，很难引起研究者的注意。
Although the process is rather complicated, it takes place in a transient moment in the mind of the translator and therefore fails to draw the attention of researchers.
尽管这个过程相当复杂，在译者的大脑中却只是一个短暂的瞬间，很难引起研究者的注意。
应用推荐