I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her.
我误以为可以相信她，就把我的秘密告诉了她。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
I helped him in the mistaken belief that he needed me.
我误以为他需要我所以去帮助他了。
She started taking money from her employer, in the mistaken belief that she would not be discovered.
她误以为自己不会被发觉，开始偷起雇主的钱来。
It is clear that HSBC expanded Household and bought other Banks' risky subprime mortgages in the mistaken belief that it was better able to assess the risks.
显然，汇丰银行错误地低估了对风险的预测，并由此扩展了房贷市场，购买了其他银行的次优贷款。
A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing.
一个蹩脚的撒谎者通常由于看对方时间太长而暴露自己，因为他错误地认为，径直地看着他人的眼睛是一种行为真诚的表现。
I have sometimes seen authors try to optimise the length of the paper at the expense of all other attributes, in the mistaken belief that brevity is equivalent to simplicity.
我曾看到过舍弃其他品质而专注于优化论文长度的人，但他们错误得把简短的篇幅当做简洁。
User testing at Microsoft showed that a typical user might launch the same word processor several times in the mistaken belief that he has somehow "lost" the program and must start over.
微软的用户测试显示，一个典型的用户可能会多次运行同一个文字处理器。因为他误认为程序已经“丢失”，必须重新开始。
ONLY 3 percent of Shanghai women smoke but experts said yesterday that they are seeing a rising number of young women turning to cigarettes in the mistaken belief it will help them stay slim.
只有3%的上海女性吸烟，但专家昨日表示他们正看到越来越多的年轻女性求助于香烟，错误的认为香烟会帮助她们保持苗条。
Both are based on the mistaken belief that one's self-respect relies on how well one performs in comparison with others.
两者都是基于错误的理念，即一个人的自尊在于与他人比较中表现的怎么样。两者都担心自己没有得到重视。
Both are based on the mistaken belief that one's self-respect relies on how well one performs in comparison with others.
两者都是基于错误的理念，即一个人的自尊在于与他人比较中表现的怎么样。两者都担心自己没有得到重视。
应用推荐