So this was one of the things we changed in the midway through.
这就是实验过程中,我们进行的改变。
However one third of the proposed projects are given up in the midway.
然而，约有三分之一的拟建项目却在中途被放弃掉了。
RESULTS: All the 60 experimental animals entered the stage of result analysis with no loss in the midway.
结果：实验动物60只中途无脱落，全部进入结果分析。
Now, in the midway of life, I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.
走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
The one who don't have any contribution are those who do nothing for fearing of lose, or encounter difficulties in the midway.
最无丝毫贡献者是不干，怕失败而不敢干，或半途遇着困难便不愿干。
The diary is not the one who will always update, but it is only the note of someday, I begin to exculpate from my giving up in the midway.
“日记”绝非“天天记”而是“某天的记录”，我又开始为自己的“三分钟热度”辩解了。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
The Dutchman shifted awkwardly in his seat, his glass poised midway between the table and his open lips.
荷兰人机械地在座位上直了直身子，手中的杯子停在桌子和嘴唇之间。
He discusses how the project manager adapted and showed his or her agility with the change in slope midway through the project.
他提到项目经理应该如何自行调整，以及在项目进行到半途而且处于不稳定的状态下展示自己的敏捷性。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California. They are found in moist forests and create dense thickets.
鲑莓原产于北美洲的西海岸——沿海岸中部穿过阿拉斯加州，一路延伸到利福·尼亚州。
Folklore says villagers in Llangernyw, midway between Abergele and Llanrwst, learn their grim fate from a supernatural being under the boughs of a 3,000-year-old yew tree.
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
Folklore says villagers in Llangernyw, midway between Abergele and Llanrwst, learn their grim fate from a supernatural being under the boughs of a 3, 000-year-old yew tree.
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
The Moray left Midway in a melancholy drizzle.
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。
Both sides had their chances in the second half, before Thomas Mueller scored two goals in three minutes midway through the half to put the tie out of England's reach.
在下半时两队都有机会。 但下半场进行到一半时，德国队员托马斯米勒在3分钟内连续破门两次，让英格兰队扳平比分的梦想破灭了。
Kinzel, 70, who is retiring at the end of the year, started his career managing food stands on the midway in the early 1970s and has been the company's chief executive officer since 1986.
Kinzel今年70岁，将于年底退休。20世纪70年代初，他在游乐场开始了职业生涯——管理一个小货摊，自1986年开始他一直担任这个公司的首席执行官。
The team is midway through constructing the mission's first flight optic in Irvington, N.Y., and, so far, has not encountered precision problems.
镜片制造团队已准备了在Irvington,N.Y.的首飞任务的一半，至今还未遇到精确度问题。
The plane went down roughly midway between Brazil and Senegal on June 1, 2009, killing all 228 people on board, in the deadliest crash in Air France's history.
2009年6月1日这架飞机在巴西与塞内加的中间位置坠毁，机上载有的228名人员全部遇难。这次飞机失事是法航史上伤亡最惨重的飞行事故。
They estimate the debris field is spread out across an area that's roughly 2, 000 miles long and 1, 000 miles wide located between Japan and Midway Atoll, where pieces could wash up in January.
他们估计碎片散落分布在一个日本和中途岛之间的地区，大约2000英里长，1000英里宽的海域，到1月份会冲上岸。
In the morning, At midday, midway between midday and sunset, At sunset, one hour after sunset.
早上、中午、中午与日落之间、日落时分和日落后的一个小时。
"But midway through Lentz's testimony, Barton said of Toyota's investigation of the problems:" in my opinion, it's a sham.
但是听兰茨说道一半，巴顿就对丰田的这次问题调查发表了自己的看法：这是个骗局。
They say the findings suggest newlyweds should consider choosing a home that requires them both to commute in one direction, rather than one located at the midway point between their two work places.
他们说，该研究成果建议新婚夫妇考虑选择让两人能上下班同行的住所，而不是选择位于两人工作地点中间的住所。
He scored 14 of his 22 points in the first quarter but had four fouls about midway through the third.
他在第一节得了他22分里面的14分，但是在第三节中段就背了四次犯规。
Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring Afghanistan. Some have also been sited at the former raf base at Midway, Oman.
这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。此外有些飞机驻扎在位于中途的前英国皇家空军在阿曼的基地。
Its heavy opaque mass is always in view, hovering midway in the building.
其厚重而不透明的体快凹陷始终处于人们的视野，盘旋于建筑的中央。
The photoconductive cells should receive equal illumination from L1, a convenient method is to mount the cells in holes in an aluminum block and to mount the lamp midway between them.
L1照射到两个光敏电阻上的光强度应该相等，有一个简便的方法可以实现这个要求，将两个光敏电阻固定在同一个铝块上的两个小孔内，灯泡则固定在两个光敏电阻的中间。
The photoconductive cells should receive equal illumination from L1, a convenient method is to mount the cells in holes in an aluminum block and to mount the lamp midway between them.
L1照射到两个光敏电阻上的光强度应该相等，有一个简便的方法可以实现这个要求，将两个光敏电阻固定在同一个铝块上的两个小孔内，灯泡则固定在两个光敏电阻的中间。
应用推荐