The remaining code in the method is simple.
此方法中的余下代码非常简单。
Listing 2: Using factory methods in the method parameter.
清单2：在方法参数中使用工厂方法。
Remove public, private, or protected if found in the method signature.
如果在方法特征符中找到public、private或protected，就删除它们。
You do this by replacing the value objects in the method signatures with interfaces.
为此，要把方法签名中的值对象替换成接口。
The cause of this unexpected behavior is a missing equals sign in the method definition.
造成这样意外结果的原因是在方法定义中缺少的等于号。
Flow is added in the method of integration.
采用积分求和法对流量进行累加。
Because of its vast varieties, it differs in the method of extraction.
由于植物多糖的种类繁多，提取制备方法各有不同。
Another example: the user identity is passed as a parameter defined in the method signature.
另一个示例：用户标识作为方法签名中定义的参数进行传递。
I understand very well dad loves me as much as my mom, which only differs in the method.
我了解爸爸和妈妈都一样爱我，只是方式不同。
If you are familiar with the data, you can probably take steps in the method to optimize results.
如果您熟悉这种数据，那么也许可以修改一下这个方法，看能不能优化结果。
The agent parses the arguments in the URL string and reacts based on the value in the method argument.
代理解析url字符串中的参数，并根据方法参数中的值作出反应。
In this scenario two elements will appear in the method configuration — a base element and the extended element.
在这个场景中，在方法配置中将出现两个元素——一个基本元素和一个扩展元素。
When you select the corresponding property, you can see the change in the method signature at the top of the page.
当您选择了相应的属性，您就能看到这一页顶端的方法签名的变化。
You can further tailor elements beyond what is defined in the method library by using descriptors to add information.
还可以通过使用描述符来添加信息，从而进一步对元素进行定制，而不限于方法库中定义的内容。
Doing this not only has made the code more testable, but also made it not depend on the global variables in the method.
这样做不仅使代码变得更具可测试性，而且也使它不依赖于方法的全局变量。
This is shown in the method above where the original composite is stored before changing it and then restored afterwards.
在上面的方法中显示了这一点，我们在修改composite之前先将原来的composite存储起来，然后在完成修改之后将它恢复。
The connection to the queue is obtained in the method initMessagingFacility(), according to the following sequence of steps
队列连接是通过initMessagingFacility()方法获得的，需执行以下步骤
From ontology to practicalism, it signifies that fundamental changes have taken place in the method on human beings in philosophy.
从本体论到实践论，标志着哲学论人的方法发生了根本性的变化。
If you want to remove the parameter I, because it's unneeded, you could start by removing references to it in the method being refactored.
如果您打算删除不再需要的参数i，那么可以先从要进行重构的方法中删除对它的引用。
The code in the method adds one to the value that was passed and -- because it is an INTEGER_HOLDER -- it returns the new value back in the SOAP response.
方法中的代码为传递的值增加 1 ——因为它是 INTEGER_HOLDER ——并将新值返回到SOAP响应中。
The approach accurately predicted the number of species in several well-studied groups such as mammals, fishes and birds, providing confidence in the method.
我们用这种方法精确推算了几个已经被充分研究的类群，例如哺乳动物、鱼类和鸟类，来证明这个方法的可信度。
You tend to assume that each line of code in the method must be operating properly in order for the method to produce the expected result, given a certain input.
您可能认为，针对特定输入，只有方法中的每一行都操作正确，方法才会生成预期结果。
These contain information about all the try-catch blocks in the method, so you'll have to correlate the throw and catch information to identify the bug pattern.
它们包含关于方法中所有try - catch块的信息，所以您必须将抛出信息和捕获信息关联，以标识bug模式。
In the case of generic methods, if a type parameter appears only once in the method signature, then it probably should be a wildcard rather than a named type parameter.
就泛型方法来说，如果一个类型参数在方法签名中只出现一次，它很有可能是一个通配符而不是一个命名的类型参数。
If the changes cause problems in the method being refactored — because it leaves undefined variables or mismatched types — the refactoring operations will flag these.
如果代码的改变在被重构的方法内部引发了问题——变量未定义，或者类型不匹配——重构操作将对这些问题进行标记。
It is indicated that the correlation coefficient, which is used as a discriminating factor in the method, is only the reflection of the structure character of the echoes tracked.
结果表明，在该方法中作为判别因子的相关系数反映了所跟踪回波的结构特征。
Where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.
确实需要改变计价方法的，应当在下一纳税年度开始前报当地税务机关批准。
This steps over the highlighted line of code and continues execution at the next line in the same method (or it will continue in the method from which the current method was called).
该操作会越过高亮显示的那行代码，继续执行同一方法中的下一行代码(或者继续执行调用当前方法的那个方法的下一行代码)。
When a new translation theory appears, it can often bring some new ideas for translation criticism and consequently results in some changes, either in the method or in the principle.
每一种新的翻译理论的出现都常常会给翻译批评带来新的理念而使其在批评原则和方法上发生一定的变化。
When a new translation theory appears, it can often bring some new ideas for translation criticism and consequently results in some changes, either in the method or in the principle.
每一种新的翻译理论的出现都常常会给翻译批评带来新的理念而使其在批评原则和方法上发生一定的变化。
应用推荐