Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Hence farmers confront new problems in the market economy.
农民在市场中遇到了新问题。
The reason that things travel so well in the market economy of the United States, and values travel from one place to another, is because they all have passports.
美国市场经济运转良好以及商品在各地之间流动顺利的原因是：它们都拥有护照。
In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.
一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。
Placed in the market economy, private colleges could succeed only through "characteristic orientation" and impenetrate it into the process of teaching and management.
置身于市场竞争中的民办高校只有进行“特色”定位，并将“特色”定位贯穿整个教学、管理活动的始终，才能取得成功。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
企业家的文化塑造问题，实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
Civil aircraft industry is a typical products which only depends on market in the market economy, thus the use of marketing strategy in the civil aircraft industry development is very important.
民机产业是市场经济中最典型的市场一票否决制产品，因此营销策略的运用对我国民用大飞机产业的发展非常重要。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。
The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.
经济波动致使市场物价忽起忽落。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
The U.S. central bank said earlier in the week that the job market was improving and the economy was on a "firmer footing," although the recovery was continuing slowly.
美国中央银行这个星期早些时候说，美国的就业市场正在改善而且经济也在一个“更为稳固的基础上”，尽管恢复的速度仍然缓慢。
Just like power utilities, the big Banks have a commanding position in the market, which they can use for the benefit of their customers and the economy at large.
就如电力设施，大银行在市场中处于指挥者的位置，它可以利用这个位置为客户创造收益，并大量节约。
The source of Spain’s egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
The source of Spain's egregiously high unemployment lies in the most pronounced division of all in its economy, that between insiders and outsiders in the labor market.
西班牙惊人的高失业率的根源在于：在大多数部门中，劳动市场的内部人和外部人之间的区别。
Under conservative assumptions, the Indian economy would be bigger than the UK's, in market prices, in a decade and bigger than Japan's in two.
按照保守的预测，按市场价格计算，印度经济十年后将超过英国，二十年后将超过日本。
Second, would stability in the housing market be enough to turn around the economy?
第二，稳定的房地产市场是否能够扭转整个经济形势？
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
The Indian economy has one of the highest inflation rates among emerging market economies and is in danger of overheating.
在新兴市场经济体中，印度的经济是通胀率最高的经济体之一，而且面临着经济过热的危险。
If there is little consumption in the most rapidly developing market, the global economy will fall into stagnation.
如果说在全世界增长最快的市场上没有消费，那么全球经济就会停滞。
A soft landing for a bubbly housing market could help underpin the rebound in the economy in the medium-term.
存在泡沫的楼市若能实现软着陆，将有助于在中期内为经济复苏提供支撑。
The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending.
接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。
First, the structural strength in the global economy resides in the emerging market economies.
首先，全球经济的结构性力量在于新兴市场经济体。
First, the structural strength in the global economy resides in the emerging market economies.
首先，全球经济的结构性力量在于新兴市场经济体。
应用推荐